Tradução de Andreza Sara Caetano de Avelar Moreira
Biographic Data
| ID | 10940808 |
|---|---|
| NAME | Tradução de Andreza Sara Caetano de Avelar Moreira |
| GIVEN NAMES | Tradução de Andreza Sara Caetano de Avelar |
| FAMILY NAME | Moreira |
| SIGNATURE | MOREIRA T A S C A |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Minas Gerais |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| H-INDEX | 0 |
A tradução do teatro enquanto colaboração
Theatre translation is usually seen as a more elaborate dimension of literary translation because the text being translated is considered to be just one of the elements of theatre discourse. When translating a play, the translator should always adapt for performance the text he or she is recreating and be aware that a performer will deliver the lines. The translator, then, must take into account both the pragmatic and the semantic expressiveness …
No prominent works on this page.
A tradução do teatro enquanto colaboração
Theatre translation is usually seen as a more elaborate dimension of literary translation because the text being translated is considered to be just one of the elements of theatre discourse. When translating a play, the translator should always adapt for performance the text he or she is recreating and be aware that a performer will deliver the lines. The translator, then, must take into account both the pragmatic and the semantic expressiveness …
Aesthetics (1 work) · Art (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Computer Science (1 work) · Drama (1 work) · Law in Society and Culture (1 work) · Linguistics (1 work) · Literary Translation (1 work) · Literature (1 work) · Performing arts (1 work)