Silvia Montero-Martínez
Biographic Data
| ID | 1156898 |
|---|---|
| NAME | Silvia Montero-Martínez |
| GIVEN NAMES | Silvia |
| FAMILY NAME | Montero-Martínez |
| SIGNATURE | MONTERO-MARTÍNEZ S |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| H-INDEX | 1 |
The 'Carbon Capture' Metaphor
The study of metaphorization processes in scientific texts is essential in terminological studies and the conceptual representation of specialized knowledge. It is considered to be a prolific tool in the creation of neologisms. Many cognitive models tried to study metaphorisation processes by drawing on metaphor and metonymy based on linguistic evidence. However, recent studies have highlighted the necessity of carrying out empirical tests in ord…
Contextual information in terminological knowledge bases
The Translator as 'Language Planner
This article focuses on technical translation and the demands imposed on subject-field expert translators who must decide how they can reconcile the linguistic constraints imposed by a particular language with the communicative expectations found in a particular domain. Our main hypothesis is that experts typically resort to syntactic calquing to render phraseological units such as lexical collocations. By so doing they reinforce their role as la…
The Translator as 'Language Planner
This article focuses on technical translation and the demands imposed on subject-field expert translators who must decide how they can reconcile the linguistic constraints imposed by a particular language with the communicative expectations found in a particular domain. Our main hypothesis is that experts typically resort to syntactic calquing to render phraseological units such as lexical collocations. By so doing they reinforce their role as la…
Contextual information in terminological knowledge bases
The 'Carbon Capture' Metaphor
The study of metaphorization processes in scientific texts is essential in terminological studies and the conceptual representation of specialized knowledge. It is considered to be a prolific tool in the creation of neologisms. Many cognitive models tried to study metaphorisation processes by drawing on metaphor and metonymy based on linguistic evidence. However, recent studies have highlighted the necessity of carrying out empirical tests in ord…
Computer Science (3 works) · Linguistics (3 works) · linguistics and terminology studies (3 works) · Terminology (3 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Lexicography and Language Studies (2 works) · Natural language processing (2 works) · Natural Language Processing Techniques (2 works) · Philosophy (2 works) · Artificial Intelligence (1 work)