Mariusz Pisarski
Biographic Data
| ID | 1166084 |
|---|---|
| NAME | Mariusz Pisarski |
| GIVEN NAMES | Mariusz |
| FAMILY NAME | Pisarski |
| SIGNATURE | PISARSKI M |
| AFFILIATIONS | University of Information Technology and Management in Rzeszow |
| ORCID | 0000-0001-7038-0166 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| WORKS AS AUTHOR | 9 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Media Intertextuality in Digital Fiction and Games
The goal of the article is to demonstrate the common threads and methods of studying digital storytelling as a unified, second-order aesthetic code. Just as the category of translation, when applied to digital literature, was expanded into a more complex set of methods known as media translation, the article applies similar logic to the notion of intertextuality and proposes an augmented form of “digital“ or “media intertextuality“. Games, intera…
The Challenges of Born-Digital Fiction
The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulations addresses the growing concern about how best to maintain and extend the accessibility of early interactive novels and hypertext fiction or narratives. These forms of born-digital literature were produced before or shortly after the mainstreaming of the World Wide Web with proprietary software and on formats now obsolete. Preserving and extending them for a broad study …
Preserving Electronic Literature
The article is focused on the problems of preserving electronic literature. Authors discuss challenges they faced while documenting and preserving Kate Pullinger’s digital fiction works for The NEXT: Museum, Library, and Preservation Space for electronic literature (the leading space for archiving, documenting, and presenting electronic literature of the past) and for the artist’s online repository. They characterize the existing methodologies of…
Guessing from Textones. Distributed Translation as Exemplified by Sea and Spar Between (2010) by Stephanie Strickland and Nick Montfort
This article discusses the challenges of translating poetry generators in multi-authorial, creative collaborations and within the context of understanding text as a process. Stephanie Strickland’s and Nick Montfort’s Sea and Spar Between is in many respects a translational challenge that in some languages might be considered an impossible task. Polish, our target language, imposes some serious constraints: one-syllable words become disyllabic or …
Kropka nad „e”. Porządkowanie literatury cyfrowej
Książka Elżbiety Winieckiej Poszerzanie pola literackiego. Studia o literackości w internecie stanowi ważne podsumowanie teorii i praktyki ostatnich dwóch dekad rozwoju literatury polskiej w przestrzeni cyfrowej oraz przekonującą próbę wprowadzenia tych doświadczeń w pole dyskusji nad literaturą w ogóle. To zadanie autorka wykonuje wzorowo, niosąc literaturoznawcom dobrą wiadomość: cyfrowy świat przynosi im bowiem nowe zadania i nowe obszary bada…
Wróżenie z tekstonów. Przekład dystrybutywny na przykładzie generatora Sea and Spar Between (2010) Stephanie Strickland i Nicka Montforta
Texton Telling. Distributed Translation Based on Stephanie Strickland and Nick Montfort’s Sea and Spar Between Generator (2010) The article presents challenges of translating poetry generators in multi-authorial, creative collaboration and within the context of understanding text as process. Stephanie Strickland and Nick Montfort’s Sea and Spar Between is in many respects a translational challenge that in some languages might seem an impossible t…
Human, super-human, anti-human
From Disruption to Dialog
While social media platforms afford visibility to marginalized voices and enable dissemination of alternative narratives, their own "power laws" can make few users responsible for most of the attention. New power users can redirect discussion away from those who initiate a conversation. The aim of this study is to examine relations between the network "gatekeepers" and "gatewatchers" following the announcement of the Days of Judaism celebrated by…
Poza teorie końca
W niniejszym tekście omówiono teoretyczne podstawy i metodologiczną innowacyjność polskojęzycznej monografii Ewy Szczęsnej Cyfrowa semiopoetyka z 2018 roku w świetle narodzin i rozwoju różnorodnych dyskursów cyfrowych, które dały początek radykalnej transformacji całej naszej semiosfery. Z powodzeniem przekładając teoretyczno-literacką refleksję nad procesami odpowiedzialnymi za tworzenie znaczeń na płaszczyznę cyfrową, Szczęsna oferuje czytelnik…
Poza teorie końca
W niniejszym tekście omówiono teoretyczne podstawy i metodologiczną innowacyjność polskojęzycznej monografii Ewy Szczęsnej Cyfrowa semiopoetyka z 2018 roku w świetle narodzin i rozwoju różnorodnych dyskursów cyfrowych, które dały początek radykalnej transformacji całej naszej semiosfery. Z powodzeniem przekładając teoretyczno-literacką refleksję nad procesami odpowiedzialnymi za tworzenie znaczeń na płaszczyznę cyfrową, Szczęsna oferuje czytelnik…
Kropka nad „e”. Porządkowanie literatury cyfrowej
Książka Elżbiety Winieckiej Poszerzanie pola literackiego. Studia o literackości w internecie stanowi ważne podsumowanie teorii i praktyki ostatnich dwóch dekad rozwoju literatury polskiej w przestrzeni cyfrowej oraz przekonującą próbę wprowadzenia tych doświadczeń w pole dyskusji nad literaturą w ogóle. To zadanie autorka wykonuje wzorowo, niosąc literaturoznawcom dobrą wiadomość: cyfrowy świat przynosi im bowiem nowe zadania i nowe obszary bada…
Wróżenie z tekstonów. Przekład dystrybutywny na przykładzie generatora Sea and Spar Between (2010) Stephanie Strickland i Nicka Montforta
Texton Telling. Distributed Translation Based on Stephanie Strickland and Nick Montfort’s Sea and Spar Between Generator (2010) The article presents challenges of translating poetry generators in multi-authorial, creative collaboration and within the context of understanding text as process. Stephanie Strickland and Nick Montfort’s Sea and Spar Between is in many respects a translational challenge that in some languages might seem an impossible t…
Human, super-human, anti-human
From Disruption to Dialog
While social media platforms afford visibility to marginalized voices and enable dissemination of alternative narratives, their own "power laws" can make few users responsible for most of the attention. New power users can redirect discussion away from those who initiate a conversation. The aim of this study is to examine relations between the network "gatekeepers" and "gatewatchers" following the announcement of the Days of Judaism celebrated by…
Guessing from Textones. Distributed Translation as Exemplified by Sea and Spar Between (2010) by Stephanie Strickland and Nick Montfort
This article discusses the challenges of translating poetry generators in multi-authorial, creative collaborations and within the context of understanding text as a process. Stephanie Strickland’s and Nick Montfort’s Sea and Spar Between is in many respects a translational challenge that in some languages might be considered an impossible task. Polish, our target language, imposes some serious constraints: one-syllable words become disyllabic or …
The Challenges of Born-Digital Fiction
The Challenges of Born-Digital Fiction: Editions, Translations, and Emulations addresses the growing concern about how best to maintain and extend the accessibility of early interactive novels and hypertext fiction or narratives. These forms of born-digital literature were produced before or shortly after the mainstreaming of the World Wide Web with proprietary software and on formats now obsolete. Preserving and extending them for a broad study …
Preserving Electronic Literature
The article is focused on the problems of preserving electronic literature. Authors discuss challenges they faced while documenting and preserving Kate Pullinger’s digital fiction works for The NEXT: Museum, Library, and Preservation Space for electronic literature (the leading space for archiving, documenting, and presenting electronic literature of the past) and for the artist’s online repository. They characterize the existing methodologies of…
Media Intertextuality in Digital Fiction and Games
The goal of the article is to demonstrate the common threads and methods of studying digital storytelling as a unified, second-order aesthetic code. Just as the category of translation, when applied to digital literature, was expanded into a more complex set of methods known as media translation, the article applies similar logic to the notion of intertextuality and proposes an augmented form of “digital“ or “media intertextuality“. Games, intera…
Computer Science (5 works) · Digital Humanities and Scholarship (4 works) · Philosophy (4 works) · Art (3 works) · Digital Games and Media (3 works) · Linguistics (3 works) · Theology (3 works) · Artificial Intelligence (2 works) · Engineering (2 works) · JavaScript (2 works)