Sigita Rackevičienė
Biographic Data
| ID | 1175634 |
|---|---|
| NAME | Sigita Rackevičienė |
| GIVEN NAMES | Sigita |
| FAMILY NAME | Rackevičienė |
| SIGNATURE | RACKEVIČIENĖ S |
| AFFILIATIONS | Mykolas Romeris University |
| ORCID | 0000-0001-5794-0296 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| WORKS AS AUTHOR | 7 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Creating terms in the cybersecurity domain
This paper continues the presentation of findings from the sociolinguistic terminological study, based on a survey on Lithuanian synonymous cybersecurity terms, the first part of which was reported in Rackevičienė and Utka (2024). The survey, involving 593 respondents from various age groups, professional fields and levels of expertise, asked participants to identify the most suitable terms for ten cybersecurity concepts. Respondents could either…
Preferences of Lithuanian cybersecurity synonymous terms in different user groups
Cybersecurity is a rapidly developing domain, where emerging new concepts are usually first designated in English and then find their way into the usage of other languages. As the Lithuanian terminology in this domain develops, different types of synonymous terms appear in usage, which are treated differently by speakers. The article presents a terminology survey involving 593 respondents from various age groups, from different regions and expert…
Methodological Framework for the Development of an English-Lithuanian Cybersecurity Termbase
The aim of the paper is to present a methodological framework for the development of an English-Lithuanian bilingual termbase in the cybersecurity domain, which can be applied as a model for other language pairs and other specialised domains. It is argued that the presented methodological approach can ensure creation of high-quality bilingual termbases even with limited available resources. The paper touches upon the methods and problems of datas…
Cyber Law Terminology as a New Lexical Field in Legal Discourse
Functions and translations of discourse markers in TED Talks
Sources of one-word terms used in UK and Lithuanian constitutional law acts
The article addresses the issues of formation of legal terminology in Lithuanian and English. The terminology of Lithuanian law started to be formed at the beginning of the 20th century. Its development has been influenced by several political upheavals and has undergone considerable changes. Since new legal terms are constantly created, it is worthwhile to compare and contrast Lithuanian term formation tendencies with term formation traditions i…
Lietuvių, anglų ir norvegų kalbų baudžiamosios teisės terminai
Straipsnyje analizuojama 20 lietuviškų baudžiamosios teisės terminų, nusakančių nusikalstamas veikas, ir jų atitikmenys anglų ir norvegų kalbomis. Lietuviški terminai išrinkti iš Lietuvos Respublikos Bau-džiamojo kodekso. Jų atitikmenų ieškota Jungtinės Karalystės Parlamento įstatymuose, apibrėžiančiuose nusi-kalstamas veikas, Norvegijos Karalystės Baudžiamosios teisės įstatymuose ir teisės terminų žodynuose. Visos trys šalys, kuriose vartojami t…
Lietuvių, anglų ir norvegų kalbų baudžiamosios teisės terminai
Straipsnyje analizuojama 20 lietuviškų baudžiamosios teisės terminų, nusakančių nusikalstamas veikas, ir jų atitikmenys anglų ir norvegų kalbomis. Lietuviški terminai išrinkti iš Lietuvos Respublikos Bau-džiamojo kodekso. Jų atitikmenų ieškota Jungtinės Karalystės Parlamento įstatymuose, apibrėžiančiuose nusi-kalstamas veikas, Norvegijos Karalystės Baudžiamosios teisės įstatymuose ir teisės terminų žodynuose. Visos trys šalys, kuriose vartojami t…
Sources of one-word terms used in UK and Lithuanian constitutional law acts
The article addresses the issues of formation of legal terminology in Lithuanian and English. The terminology of Lithuanian law started to be formed at the beginning of the 20th century. Its development has been influenced by several political upheavals and has undergone considerable changes. Since new legal terms are constantly created, it is worthwhile to compare and contrast Lithuanian term formation tendencies with term formation traditions i…
Functions and translations of discourse markers in TED Talks
Cyber Law Terminology as a New Lexical Field in Legal Discourse
Methodological Framework for the Development of an English-Lithuanian Cybersecurity Termbase
The aim of the paper is to present a methodological framework for the development of an English-Lithuanian bilingual termbase in the cybersecurity domain, which can be applied as a model for other language pairs and other specialised domains. It is argued that the presented methodological approach can ensure creation of high-quality bilingual termbases even with limited available resources. The paper touches upon the methods and problems of datas…
Preferences of Lithuanian cybersecurity synonymous terms in different user groups
Cybersecurity is a rapidly developing domain, where emerging new concepts are usually first designated in English and then find their way into the usage of other languages. As the Lithuanian terminology in this domain develops, different types of synonymous terms appear in usage, which are treated differently by speakers. The article presents a terminology survey involving 593 respondents from various age groups, from different regions and expert…
Creating terms in the cybersecurity domain
This paper continues the presentation of findings from the sociolinguistic terminological study, based on a survey on Lithuanian synonymous cybersecurity terms, the first part of which was reported in Rackevičienė and Utka (2024). The survey, involving 593 respondents from various age groups, professional fields and levels of expertise, asked participants to identify the most suitable terms for ten cybersecurity concepts. Respondents could either…
linguistics and terminology studies (6 works) · Linguistics (5 works) · Lithuanian (4 works) · Terminology (4 works) · Artificial Intelligence (3 works) · Computer Science (3 works) · Lexicography and Language Studies (3 works) · Philosophy (3 works) · Domain (mathematical analysis (2 works) · Law (2 works)