Aurélie Journo
Biographic Data
| ID | 1246256 |
|---|---|
| NAME | Aurélie Journo |
| GIVEN NAMES | Aurélie |
| FAMILY NAME | Journo |
| SIGNATURE | JOURNO A |
| AFFILIATIONS | Department of English, University Sorbonne Paris Nord, Villetaneuse, France |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| AUTHOR COUNT | 5 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 1 |
Literary Networks and Digital Media in Contemporary African Literatures
Building on recent research around digital cultural production in Africa (Ligaga, Adenekan, Nyabola), my paper seeks to engage with digital media and online spaces — blogs, social media — in relation to contemporary literary practices in Africa. Its aim is to examine issues surrounding the production and circulation of contemporary “digital-native” texts, as well as the networks, both virtual and material, that underlie them. It draws on a range …
« An eternal sea unites our people »
L’océan Indien, rebaptisé « mer des libellules », est à bien des égards le personnage principal du dernier roman de l’écrivaine kényane Yvonne Owuor. Il est tout à la fois un pont qui relie la minuscule île kényane de Pate à la Chine, immense et tentaculaire, un espace où se croisent les trajectoires des personnages et le lieu où se joue, comme en coulisses, un certain nombre de conflits liés au terrorisme international ou à divers trafics. Espac…
Okot p’Bitek
Prenant comme point de départ le contexte de publication du double poème d’Okot p’Bitek, Song of Lawino (1966) et Song of Ocol (1967), et sa réception, cet article s’intéresse à la genèse du poème et à la position particulière qu’occupe alors Okot dans l’espace littéraire anglophone est-africain. Il s’agit de présenter la façon dont le travail de traduction de l’acholi à l’anglais entrepris par Okot modifie la forme même du poème, et ainsi de met…
Reading the paratext
Building on Genette’s work on the paratext as a liminal space between the text(s) and the world, where a hybrid discourse – at once social and literary – unfolds, the aim of this paper is to read African small magazines through their paratext. Front and back covers, editorials and illustrations play a key role in magazines’ self-presentation and “ensure the text's material presence in the world, its reception and consumption.” Shifting our gaze t…
Brouiller les frontières génériques et bousculer les hiérarchies littéraires au Kenya. La revue Kwani? entre presse et littérature
Fondée en 2003 par un collectif d’auteurs et d’intellectuels kényans mené par Binyavanga Wainaina, la revue littéraire Kwani? est devenue en une dizaine d’années une institution littéraire reconnue à l’échelle nationale et continentale. Objet textuel hybride, à l’interface de différents champs discursifs, la revue, présentée explicitement comme « littéraire » par ses fondateurs qui sont pour la plupart journalistes de formation, nous invite à int…
Reading the paratext
Building on Genette’s work on the paratext as a liminal space between the text(s) and the world, where a hybrid discourse – at once social and literary – unfolds, the aim of this paper is to read African small magazines through their paratext. Front and back covers, editorials and illustrations play a key role in magazines’ self-presentation and “ensure the text's material presence in the world, its reception and consumption.” Shifting our gaze t…
Brouiller les frontières génériques et bousculer les hiérarchies littéraires au Kenya. La revue Kwani? entre presse et littérature
Fondée en 2003 par un collectif d’auteurs et d’intellectuels kényans mené par Binyavanga Wainaina, la revue littéraire Kwani? est devenue en une dizaine d’années une institution littéraire reconnue à l’échelle nationale et continentale. Objet textuel hybride, à l’interface de différents champs discursifs, la revue, présentée explicitement comme « littéraire » par ses fondateurs qui sont pour la plupart journalistes de formation, nous invite à int…
Literary Networks and Digital Media in Contemporary African Literatures
Building on recent research around digital cultural production in Africa (Ligaga, Adenekan, Nyabola), my paper seeks to engage with digital media and online spaces — blogs, social media — in relation to contemporary literary practices in Africa. Its aim is to examine issues surrounding the production and circulation of contemporary “digital-native” texts, as well as the networks, both virtual and material, that underlie them. It draws on a range …
« An eternal sea unites our people »
L’océan Indien, rebaptisé « mer des libellules », est à bien des égards le personnage principal du dernier roman de l’écrivaine kényane Yvonne Owuor. Il est tout à la fois un pont qui relie la minuscule île kényane de Pate à la Chine, immense et tentaculaire, un espace où se croisent les trajectoires des personnages et le lieu où se joue, comme en coulisses, un certain nombre de conflits liés au terrorisme international ou à divers trafics. Espac…
Okot p’Bitek
Prenant comme point de départ le contexte de publication du double poème d’Okot p’Bitek, Song of Lawino (1966) et Song of Ocol (1967), et sa réception, cet article s’intéresse à la genèse du poème et à la position particulière qu’occupe alors Okot dans l’espace littéraire anglophone est-africain. Il s’agit de présenter la façon dont le travail de traduction de l’acholi à l’anglais entrepris par Okot modifie la forme même du poème, et ainsi de met…
Reading the paratext
Building on Genette’s work on the paratext as a liminal space between the text(s) and the world, where a hybrid discourse – at once social and literary – unfolds, the aim of this paper is to read African small magazines through their paratext. Front and back covers, editorials and illustrations play a key role in magazines’ self-presentation and “ensure the text's material presence in the world, its reception and consumption.” Shifting our gaze t…
Art (5 works) · African history and culture studies (4 works) · Humanities (3 works) · Aesthetics (2 works) · African Studies and Ethnography (2 works) · Caribbean and African Literature and Culture (2 works) · Digital Games and Media (2 works) · Literature (2 works) · Media studies (2 works) · Philosophy (2 works)