Patrice Bret
Biographic Data
| ID | 1288884 |
|---|---|
| NAME | Patrice Bret |
| GIVEN NAMES | Patrice |
| FAMILY NAME | Bret |
| SIGNATURE | BRET P |
| AFFILIATIONS | Centre Alexandre Koyré |
| ORCID | 0009-0000-7158-8874 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 30 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| AUTHOR COUNT | 28 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1999 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 2 |
Les poissons du Nil et « l’effet Bonaparte »
Introduction au volume Collections techniques et scientifiques en quête d'enquêtes: Ce que révèlent les objets et leurs archives (Partie 1)
En introduction au dossier Collections tech- niques et scientifiques en quête d’enquêtes les auteurs rappellent le retard pris par l’historiographie des musées concernant les collections scientifiques et techniques. Ils soulignent, au contraire, la riche potentialité des études consacrées à ces objets et à ces ensembles d’objets et plaident pour une étude globale mobilisant toutes les ressources documentaires disponibles. Ils considèrent qu’une t…
The Astronomical Observatory of the Abbot de Beauchamp in Baghdad: Instruments, Observations, and Visual Sources
In 1786, the Abbé Joseph de Beauchamp, vicar general of the bishopric of Babylon, vice-consul in Baghdad and correspondent of the Royal Academy of Sciences in Paris, completed the description of the astronomical observatory he had installed on a terrace of the house of the Missionary Fathers of the Congregation of the Faith in Baghdad. A crossroads between Parisian and Middle Eastern astronomical practice, between scholarly, religious and diploma…
« Résoudre des problèmes qui pour nous équivalent un peu à la quadrature du cercle »: Poincaré, la chimie des poudres et le laboratoire de recherche (1907-1908)
Parent pauvre de la formation polytechnicienne à l’époque de Poincaré, la chimie resta en dehors des centres d’intérêt du savant malgré l’importance sociale qu’elle acquit à la fin du xixe siècle. Le mathématicien, physicien et philosophie y fut confronté assez fortuitement en 1907 comme président de la Commission scientifique d’étude des poudres de guerre créée après l’explosion du cuirassé Iéna car Marcellin Berthelot, qui avait été pressenti c…
Collecter et inventorier pour la nation: La formation révolutionnaire des collections
Particulièrement dynamique depuis plusieurs décennies, l’histoire des effets de la Révolution française sur les bibliothèques et les collections d’Ancien Régime a déjà produit des études permettant de mieux connaître les modalités institutionnelles, matérielles et sociales de la constitution des grands dépôts, musées et collections nationales. À l’heure où se multiplient les débats sur les possibles restitutions d’objets ou d’œuvres confisqués pa…
La première description des collections du Conservatoire des arts et métiers, par Johann Friedrich Benzenberg (1804): Texte intégral bilingue présenté et annoté
Le jeune savant rhénan Johann Friedrich Benzenberg a laissé de sa visite du Conservatoire des arts et métiers, à l’été 1804, la plus ancienne description détaillée des collections de machines et modèles installées quatre ans plus tôt dans l’abbaye Saint-Martin-des-Champs. Inédite en français et donnée ici en édition bilingue, cette description précède de dix ans celle de John Scott en anglais et de quatorze le premier catalogue des collections en…
Mécaniques, manufactures et arts dans le Rapport à l'Empereur sur les progrès des sciences mathématiques depuis 1789
Le 6 février 1808, au Palais des Tuileries, l’astronome Jean-Baptiste Delambre, secrétaire perpétuel de la première classe de l’Institut impérial, pour les « sciences mathématiques », présente à Napoléon Ier son Rapport historique sur les progrès des sciences mathématiques depuis 1789 et sur leur état actuel1. Le Discours qu’il prononce à cette occasion n’étant destiné qu’à donner un bref aperçu
François Emmanuel Molard, des premières écoles d'arts et métiers au Conservatoire et à la littérature technologique
En hommage à Dominique De Place et à Jean-Louis Eytier La figure de Claude Pierre Molard domine l’histoire des deux premières décennies du Conservatoire des arts et métiers avant de s’effacer avec les réformes de la Restauration. Par les archives qu’il a laissées et les collections qu’il a gérées, constituées et inventoriées de 1784 à 1816, elle s’est même longtemps imposée, à bien des égards, comme une figure incontournable pour les spécialistes…
Fonder la République par le costume: David, le législateur et le politique en représentation
L’industrie des poudres et explosifs sous l’Occupation: Un chantier de recherche à ouvrir
Depuis le tournant du xxie siècle, l’histoire de l’industrie française sous l’Occupation est devenue un chantier de recherche très actif et bien balisé, mais le secteur des poudres et explosifs est resté à l’écart de ce mouvement, tant dans ses composantes publiques que privées. L’article fait un point de l’historiographie et des changements institutionnels du secteur entre 1939 et 1945 et entrouvre la question de la Collaboration, du freinage in…
Scientific Instruments between East and West
Scientific Instruments between East and West is a collection of essays on aspects of the transmission of knowledge about scientific instruments and the trade in such instruments between the Eastern and Western worlds, particularly from Europe to the Ottoman Empire. The contributors, from a variety of countries, draw on original Arabic and Ottoman Turkish manuscripts and other archival sources and publications dating from the fifteenth to the twen…
Emmanuelle Chapron et François Pugnière (dir.), Écriture épistolaire et production des savoirs au xviiie siècle. Les réseaux de Jean-François Séguier, Paris, Classiques Garnier, 2019, 315 p
Le titre de ce volume collectif annonce son double objectif : démontrer la place et le rôle de l’écriture épistolaire dans la production des savoirs au xviiie siècle, à partir de l’exemple d’un savant de province : Jean-François Séguier (1703-1784), érudit, collectionneur et épistolier nîmois dont les « archives savantes » de toute nature, heureusement conservées, forment un riche « équipement savant » (p. 11) découvert dans les années 1980 et qu…
Bernard Delaunay, Penser la technique à l’Académie royale des sciences (1699-1750): Paris, Honoré Champion, 2018
« La pensée scientifique des académiciens est bien connue depuis les travaux de Simone Mazauric. Mais aucune étude ne s’était focalisée sur leur pensée technique », écrit dans sa préface Anne-Françoise Garçon, pour qui l’idée même d’un lien intellectuel entre l’Académie et la technique était « difficile à envisager jusqu’à récemment » du fait de deux blocages historiographiques : l’un, depuis le xixe siècle, considérant la technique comme domaine…
Funding and Directing Research or Rewarding Scientific Achievements: Two Centuries of Prizes at the Academy of Sciences in Paris
This study examines the science and technology prize system of the Académie des Sciences through a first survey of the prizes granted over the period extending from the 1720s to the end of the 19th century. No reward policy was envisaged by the Royal Academy of Sciences in the Réglement (statute) promulgated by King Louis XIV in 1699. Prizes were proposed later, first by private donors and then by the state, and awarded in international contests …
Traduire les couleurs: Madame Picardet, le Président de Virly, la minéralogie wernerienne et les palettes chromatiques allemandes
Au 18 e siècle, la théorie newtonienne n’est pas opératoire dans l’atelier du peintre ou du teinturier, ni même dans d’autres sciences. Dans le Traité des caractères extérieurs des fossiles , la « division méthodique des couleurs » est, pour Mme Picardet qui le traduit en 1790, la partie la plus neuve du système minéralogique de Werner. Au-delà du jeu de translation entre le génie national des langue-source et langue-cible, traduire les couleurs …
Emmanuel Grison, historien
C’est au colloque Lazare Carnot ou le savant-citoyen, organisé par Jean-Paul Charnay à la Sorbonne en janvier 1988, qu’Emmanuel Grison eut son baptême du feu d’historien. Il y présenta sa première communication historique dans un cadre universitaire : « Lazare Carnot, fondateur de l’École polytechnique ». Ce n’était pas encore un travail de recherche personnelle, mais déjà une analyse et non un énième récit mythique. Plutôt que de se contenter de…
The letter, the dictionary and the laboratory: Translating chemistry and mineralogy in eighteenth-century France
Eighteenth-century scientific translation was not just a linguistic or intellectual affair. It included numerous material aspects requiring a social organization to marshal the indispensable human and non-human actors. Paratexts and actors' correspondences provide a good observatory to get information about aspects such as shipments and routes, processes of translation and language acquisition (dictionaries, grammars and other helpful materials, …
Introduction. Jomard, le savoir et l’action
Les historiens n’aiment guère les commémorations, dans lesquelles l’indépendance et la sérénité scientifique qui guident leurs travaux risquent de se trouver piégées par des enjeux politiques ou mémoriels. Ils en usent pourtant d’abondance, parce que ces moments attendus leur offrent tout à coup de brèves fenêtres de tir, ouvertes sur des possibilités matérielles de se rencontrer et de publier qu’ils recherchent souvent vainement, mais surtout su…
Enrichir le magasin où l’on prend journellement”. La presse savante et la traduction scientifique à la fin du xviii e siècle
Balloons, Hydraulic Machines and Steam Engines at War and Peace: Jean-Pierre Campmas, a Visionary or an Inefficient Inventor
L’inquisition face aux Lumières et à la révolution française en Nouvelle-Espagne: Le dossier et le procès d’Esteban Morel (1781-1795)
Dans les décennies qui précédèrent l’indépendance du Mexique les sciences et les techniques furent un vecteur privilégié des Lumières mais, parallèlement aux réformes institutionnelles éclairées en la matière, l’Inquisition exerçait une étroite surveillance sur les milieux intellectuels. Venu de Guadeloupe après être passé dans plusieurs colonies espagnoles, Esteban Morel, un médecin français installé en Nouvelle-Espagne, en fut victime lors de l…
Lumières et révolutions en Amérique latine
En proposant ce thème au comité de rédaction des Annales historiques de la Révolution française, nous avions le projet de réaliser en quelque sorte le pendant du numéro spécial précédent (no 363, janvier-mars 2011), dirigé par Carla Hesse et Timothy Tackett, qui portait sur les relations entre la Révolution française et l’Amérique du Nord. Mais, plutôt que de pointer des différences stricto sensu géographiques, le numéro que nous présentons ici a…
La nature de la nation: Le climat et les gens du Brésil (1780-1836)
L'article aborde le débat sur le déterminisme climatique dans les textes de certains hommes de science brésiliens, qui publièrent pendant la période des Lumières jusqu'aux années qui ont suivi l'indépendance. On croyait vivement à cette époque que le climat déterminait le caractère de ses habitants. Ainsi, les aspects naturels du Brésil étaient des éléments essentiels pour la configuration même de l'identité. Les publications sur le climat du Bré…
Les promenades littéraires de Madame Picardet: La traduction comme pratique sociale de la science au xviiie siècle
Parmi les personnes distinguées dans les lettres à Dijon, je me souviens de Made de Picardet, pour laquelle je professe beaucoup de reconnaissance pour avoir traduit en français mes ouvrages chimiques et physiques. Elle mérite les remerciements de la République des lettres pour lui avoir procuré la traduction de nombreux ouvrages importants écrits en suédois, en allemand et en anglais : tels sont les travaux de Scheele, de Crell, de Kirwan, que c…
« Ils ne forment tous qu'une même République ». Academiciens, amateurs et savants étrangers dans la correspondance des chimistes à la fin du 18e siècle
forment tous qu'une même République ».Academiciens, amateurs et savants étrangers dans la correspondance des chimistes à la fin du 18e siècle
The letter, the dictionary and the laboratory: Translating chemistry and mineralogy in eighteenth-century France
Eighteenth-century scientific translation was not just a linguistic or intellectual affair. It included numerous material aspects requiring a social organization to marshal the indispensable human and non-human actors. Paratexts and actors' correspondences provide a good observatory to get information about aspects such as shipments and routes, processes of translation and language acquisition (dictionaries, grammars and other helpful materials, …
Un bateleur de la science: Le « machiniste-physicien » François Bienvenu et la diffusion de Franklin et Lavoisier
Hors des voies classiques (enseignement, ouvrages, sociétés savantes) ou nouvelles (presse spécialisée) de diffusion des sciences modernes, des formes marginales se sont constituées à la fin du XVI Ile siècle entre science mondaine et science populaire. Illustrant la diversité des enjeux qu'elles recouvrent, le cas d'un inventeur et fabricant d'instruments scientifiques contraint par la Révolution de modifier sa stratégie professionnelle invite à…
Des "Indes" en Méditerranée ? L'utopie tropicale d'un jardinier des Lumières et la maîtrise agricole du territoire
The evolution of the Gardener Nectoux, from 1787 to 1814, illustrates the tropicalist utopia of mercantilism that the French Revolution and Empire transferred from West Indies to Meditaranean world, in Egypt then in Roma. It underscores the operations of sponsoring networks and lobbies in the field of colonial botany. The inventory of nature is coupled with a policy of systematic research of utilitarian plants (einchona, senna) and of projects fo…
Un bateleur de la science: Le « machiniste-physicien » François Bienvenu et la diffusion de Franklin et Lavoisier
Hors des voies classiques (enseignement, ouvrages, sociétés savantes) ou nouvelles (presse spécialisée) de diffusion des sciences modernes, des formes marginales se sont constituées à la fin du XVI Ile siècle entre science mondaine et science populaire. Illustrant la diversité des enjeux qu'elles recouvrent, le cas d'un inventeur et fabricant d'instruments scientifiques contraint par la Révolution de modifier sa stratégie professionnelle invite à…
Élisabeth Hébert (dir.), Instruments scientifiques à travers l’histoire: Hébert, Élisabeth (dir.), Instruments scientifiques à travers l’histoire, Paris, Ellipses, 2004, 495 p., ill
Les mathématiques ne sont pas simplement un domaine de connaissances théoriques abstraites ; elles se concrétisent en un grand nombre d’instruments scientifiques qui font partie du patrimoine. (...) Les instruments scientifiques nous invitent à découvrir quelques-uns des coups de génie de l’humanité ». La quatrième de couverture reflète le double pari de cet ouvrage qui lie délibérément histoire et mesure, sans gommer la dimension patrimoniale ré…
Enlightened Engineering
Les biographes de Monge
Le genre biographique n’est pas uniforme, ni les enjeux qu’il véhicule, qui changent avec les générations, ni les styles d’écriture, qui sont inscrit dans leur temps. L’Ecole polytechnique est, bien sûr, inséparable de l’histoire des biographies de Monge. Deux mois jour pour jour après sa mort, Prieur de la Côte-d’Or dut prendre la plume pour rappeler dans le Moniteur du 28 septembre 1818, que Monge était bien le fondateur de l’Ecole, honneur que…
Les promenades littéraires de Madame Picardet: La traduction comme pratique sociale de la science au xviiie siècle
Parmi les personnes distinguées dans les lettres à Dijon, je me souviens de Made de Picardet, pour laquelle je professe beaucoup de reconnaissance pour avoir traduit en français mes ouvrages chimiques et physiques. Elle mérite les remerciements de la République des lettres pour lui avoir procuré la traduction de nombreux ouvrages importants écrits en suédois, en allemand et en anglais : tels sont les travaux de Scheele, de Crell, de Kirwan, que c…
« Ils ne forment tous qu'une même République ». Academiciens, amateurs et savants étrangers dans la correspondance des chimistes à la fin du 18e siècle
forment tous qu'une même République ».Academiciens, amateurs et savants étrangers dans la correspondance des chimistes à la fin du 18e siècle
Balloons, Hydraulic Machines and Steam Engines at War and Peace: Jean-Pierre Campmas, a Visionary or an Inefficient Inventor
L’inquisition face aux Lumières et à la révolution française en Nouvelle-Espagne: Le dossier et le procès d’Esteban Morel (1781-1795)
Dans les décennies qui précédèrent l’indépendance du Mexique les sciences et les techniques furent un vecteur privilégié des Lumières mais, parallèlement aux réformes institutionnelles éclairées en la matière, l’Inquisition exerçait une étroite surveillance sur les milieux intellectuels. Venu de Guadeloupe après être passé dans plusieurs colonies espagnoles, Esteban Morel, un médecin français installé en Nouvelle-Espagne, en fut victime lors de l…
Lumières et révolutions en Amérique latine
En proposant ce thème au comité de rédaction des Annales historiques de la Révolution française, nous avions le projet de réaliser en quelque sorte le pendant du numéro spécial précédent (no 363, janvier-mars 2011), dirigé par Carla Hesse et Timothy Tackett, qui portait sur les relations entre la Révolution française et l’Amérique du Nord. Mais, plutôt que de pointer des différences stricto sensu géographiques, le numéro que nous présentons ici a…
La nature de la nation: Le climat et les gens du Brésil (1780-1836)
L'article aborde le débat sur le déterminisme climatique dans les textes de certains hommes de science brésiliens, qui publièrent pendant la période des Lumières jusqu'aux années qui ont suivi l'indépendance. On croyait vivement à cette époque que le climat déterminait le caractère de ses habitants. Ainsi, les aspects naturels du Brésil étaient des éléments essentiels pour la configuration même de l'identité. Les publications sur le climat du Bré…
Enrichir le magasin où l’on prend journellement”. La presse savante et la traduction scientifique à la fin du xviii e siècle
Introduction. Jomard, le savoir et l’action
Les historiens n’aiment guère les commémorations, dans lesquelles l’indépendance et la sérénité scientifique qui guident leurs travaux risquent de se trouver piégées par des enjeux politiques ou mémoriels. Ils en usent pourtant d’abondance, parce que ces moments attendus leur offrent tout à coup de brèves fenêtres de tir, ouvertes sur des possibilités matérielles de se rencontrer et de publier qu’ils recherchent souvent vainement, mais surtout su…
The letter, the dictionary and the laboratory: Translating chemistry and mineralogy in eighteenth-century France
Eighteenth-century scientific translation was not just a linguistic or intellectual affair. It included numerous material aspects requiring a social organization to marshal the indispensable human and non-human actors. Paratexts and actors' correspondences provide a good observatory to get information about aspects such as shipments and routes, processes of translation and language acquisition (dictionaries, grammars and other helpful materials, …
Emmanuel Grison, historien
C’est au colloque Lazare Carnot ou le savant-citoyen, organisé par Jean-Paul Charnay à la Sorbonne en janvier 1988, qu’Emmanuel Grison eut son baptême du feu d’historien. Il y présenta sa première communication historique dans un cadre universitaire : « Lazare Carnot, fondateur de l’École polytechnique ». Ce n’était pas encore un travail de recherche personnelle, mais déjà une analyse et non un énième récit mythique. Plutôt que de se contenter de…
Bernard Delaunay, Penser la technique à l’Académie royale des sciences (1699-1750): Paris, Honoré Champion, 2018
« La pensée scientifique des académiciens est bien connue depuis les travaux de Simone Mazauric. Mais aucune étude ne s’était focalisée sur leur pensée technique », écrit dans sa préface Anne-Françoise Garçon, pour qui l’idée même d’un lien intellectuel entre l’Académie et la technique était « difficile à envisager jusqu’à récemment » du fait de deux blocages historiographiques : l’un, depuis le xixe siècle, considérant la technique comme domaine…
Funding and Directing Research or Rewarding Scientific Achievements: Two Centuries of Prizes at the Academy of Sciences in Paris
This study examines the science and technology prize system of the Académie des Sciences through a first survey of the prizes granted over the period extending from the 1720s to the end of the 19th century. No reward policy was envisaged by the Royal Academy of Sciences in the Réglement (statute) promulgated by King Louis XIV in 1699. Prizes were proposed later, first by private donors and then by the state, and awarded in international contests …
Traduire les couleurs: Madame Picardet, le Président de Virly, la minéralogie wernerienne et les palettes chromatiques allemandes
Au 18 e siècle, la théorie newtonienne n’est pas opératoire dans l’atelier du peintre ou du teinturier, ni même dans d’autres sciences. Dans le Traité des caractères extérieurs des fossiles , la « division méthodique des couleurs » est, pour Mme Picardet qui le traduit en 1790, la partie la plus neuve du système minéralogique de Werner. Au-delà du jeu de translation entre le génie national des langue-source et langue-cible, traduire les couleurs …
Scientific Instruments between East and West
Scientific Instruments between East and West is a collection of essays on aspects of the transmission of knowledge about scientific instruments and the trade in such instruments between the Eastern and Western worlds, particularly from Europe to the Ottoman Empire. The contributors, from a variety of countries, draw on original Arabic and Ottoman Turkish manuscripts and other archival sources and publications dating from the fifteenth to the twen…
Emmanuelle Chapron et François Pugnière (dir.), Écriture épistolaire et production des savoirs au xviiie siècle. Les réseaux de Jean-François Séguier, Paris, Classiques Garnier, 2019, 315 p
Le titre de ce volume collectif annonce son double objectif : démontrer la place et le rôle de l’écriture épistolaire dans la production des savoirs au xviiie siècle, à partir de l’exemple d’un savant de province : Jean-François Séguier (1703-1784), érudit, collectionneur et épistolier nîmois dont les « archives savantes » de toute nature, heureusement conservées, forment un riche « équipement savant » (p. 11) découvert dans les années 1980 et qu…
Fonder la République par le costume: David, le législateur et le politique en représentation
L’industrie des poudres et explosifs sous l’Occupation: Un chantier de recherche à ouvrir
Depuis le tournant du xxie siècle, l’histoire de l’industrie française sous l’Occupation est devenue un chantier de recherche très actif et bien balisé, mais le secteur des poudres et explosifs est resté à l’écart de ce mouvement, tant dans ses composantes publiques que privées. L’article fait un point de l’historiographie et des changements institutionnels du secteur entre 1939 et 1945 et entrouvre la question de la Collaboration, du freinage in…
Collecter et inventorier pour la nation: La formation révolutionnaire des collections
Particulièrement dynamique depuis plusieurs décennies, l’histoire des effets de la Révolution française sur les bibliothèques et les collections d’Ancien Régime a déjà produit des études permettant de mieux connaître les modalités institutionnelles, matérielles et sociales de la constitution des grands dépôts, musées et collections nationales. À l’heure où se multiplient les débats sur les possibles restitutions d’objets ou d’œuvres confisqués pa…
La première description des collections du Conservatoire des arts et métiers, par Johann Friedrich Benzenberg (1804): Texte intégral bilingue présenté et annoté
Le jeune savant rhénan Johann Friedrich Benzenberg a laissé de sa visite du Conservatoire des arts et métiers, à l’été 1804, la plus ancienne description détaillée des collections de machines et modèles installées quatre ans plus tôt dans l’abbaye Saint-Martin-des-Champs. Inédite en français et donnée ici en édition bilingue, cette description précède de dix ans celle de John Scott en anglais et de quatorze le premier catalogue des collections en…
Mécaniques, manufactures et arts dans le Rapport à l'Empereur sur les progrès des sciences mathématiques depuis 1789
Le 6 février 1808, au Palais des Tuileries, l’astronome Jean-Baptiste Delambre, secrétaire perpétuel de la première classe de l’Institut impérial, pour les « sciences mathématiques », présente à Napoléon Ier son Rapport historique sur les progrès des sciences mathématiques depuis 1789 et sur leur état actuel1. Le Discours qu’il prononce à cette occasion n’étant destiné qu’à donner un bref aperçu
Historical Studies and Socio-cultural Analysis (19 works) · Art (16 works) · Humanities (16 works) · Political science (9 works) · Historical and Literary Studies (8 works) · Philosophy (7 works) · Historical and Scientific Studies (5 works) · Historical and Literary Analyses (4 works) · Law (4 works) · Computer Science (3 works)