James Marani
Biographic Data
| ID | 1310293 |
|---|---|
| NAME | James Marani |
| GIVEN NAMES | James |
| FAMILY NAME | Marani |
| SIGNATURE | MARANI J |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1992 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| H-INDEX | 0 |
Translating Antonio Benítez-Rojo
The essay deals with the attempt to achieve fidelity in the translation of Antonio Benítez-Rojo’s fiction: to find an English prose rhythm adequate to a rendition of his novel El mar de las lentejas as Sea of Lentils. It includes some biography and criticism, anchored by an intimate twenty-five-year friendship between Maraniss and Benítez-Rojo
Order and Disorder in Caribbean Thought and Literature
No prominent works on this page.
Order and Disorder in Caribbean Thought and Literature
Translating Antonio Benítez-Rojo
The essay deals with the attempt to achieve fidelity in the translation of Antonio Benítez-Rojo’s fiction: to find an English prose rhythm adequate to a rendition of his novel El mar de las lentejas as Sea of Lentils. It includes some biography and criticism, anchored by an intimate twenty-five-year friendship between Maraniss and Benítez-Rojo
Art (2 works) · History (2 works) · History (2 works) · Literature (2 works) · Art history (1 works) · Biography (1 works) · Caribbean history, culture, and politics (1 works) · Caribbean literature (1 works) · Caribbean region (1 works) · Comparative Literary Analysis and Criticism (1 works)