Oralia Cisneros
Biographic Data
| ID | 133798 |
|---|---|
| NAME | Oralia Cisneros |
| GIVEN NAMES | Oralia |
| FAMILY NAME | Cisneros |
| SIGNATURE | CISNEROS O |
| AFFILIATIONS | University of Alberta |
| ORCID | 0000-0001-5673-2727 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 16 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 16 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2013 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Nota de la directora
Nota de la directora por Odile Cisneros
Night: Night Ennio Moltedo Translated by Marguerite Feitlowitz New York: World Poetry Books, 2022
Chileans are fond of saying that Chile is a land of poetry—as setting of, and home to, remarkable poems and poets: from Alonso de Ercilla’s sixteenth-century epic La Araucana to the twentieth-centu
Translation studies in Latin America, Latin American literature in translation: Looking Back, Looking Forward
Self-Portrait in the Zone of SilenceHomero AridjisTranslated by George McWhirterNew York: New Directions, 2023
At 83, Homero Aridjis is one of Mexico’s most prolific living writers. With more than fifty books of poetry and prose, he is also well-known as a newspaper columnist and environmental activist. Sel
Situatedness and Performativity. Translation and Interpreting Practice Revisited
Review
Nota de la directora
Nota de la directora por Odile Cisneros
Participation and engagement of a rural community in Ciclovía: Progressing from research intervention to community adoption
The progression from a research intervention to a community-adopted program encompasses multiple steps that involve bidirectional learning and partnership with the community. Lessons learned from this study are integrated into a disseminatable ciclovía planning guide
Julio Plaza e Héctor Olea: O Brasil concreto de dentro e de fora
A poesia concreta de Augusto e Haroldo de Campos e Décio Pignatari surgiu em final dos anos 50, um momento de muita efervescência criativa no Brasil, tanto nas artes plásticas quanto na literatura e na poesia, e que despertou muito interesse no exterior. Criada em 1962, também a Bienal de São Paulo trouxe para o Brasil estrangeiros atraídos pela energia desses movimentos de vanguarda. É o caso de dois artistas do mundo hispânico: o escritor e art…
Nota de la directora
Nota de la directora por Odile Cisneros
O último sopro de Clarice: Um sopro de vida como Ars Poetica
Um sopro de vida é um texto difícil, de origem incerta, de estrutura irregular e de classificação problemática, que ocupou, até agora, um lugar marginal na produção de Clarice Lispector. Frente à imensa popularidade de Água viva e de A hora da estrela (obras do mesmo período com temáticas e estruturas similares), este texto foi pouco reconhecido. No entanto, este projeto literário, embora inacabado, contém as últimas reflexões metalinguísticas de…
Psychosocial Factors of Diet and Physical Activity among Rural, Hispanic Children: Findings from a Multilevel Health Intervention Study
La risa en la literatura mexicana (apuntes de poética) - by Munguía, Martha E
Tudo se entronca”: Mário de Andrade and Luis Quintanilla’s Epistolary Friendship
Odile Cisneros (cisneros{at}ualberta.ca) University of Alberta, MLCS Arts 200, Edmonton, Alberta T6G2E6, Canada
Gisela Heffes (Coord.): Poéticas de los (dis)locamientos. Houston: Literal Publishing, 2012
Santos, Alessandra. Arnaldo Canibal Antunes. São Paulo: Editora Versos, 2012. Impreso. 295 pp
n Santos, Alessandra. Arnaldo Canibal Antunes. São Paulo: Editora Versos, 2012. Impreso. \n 295 pp.\n
On a Knife-Edge: The Poetry of João Cabral De Melo Neto - by Brandellero, Sara
No prominent works on this page.
On a Knife-Edge: The Poetry of João Cabral De Melo Neto - by Brandellero, Sara
Santos, Alessandra. Arnaldo Canibal Antunes. São Paulo: Editora Versos, 2012. Impreso. 295 pp
n Santos, Alessandra. Arnaldo Canibal Antunes. São Paulo: Editora Versos, 2012. Impreso. \n 295 pp.\n
Gisela Heffes (Coord.): Poéticas de los (dis)locamientos. Houston: Literal Publishing, 2012
Tudo se entronca”: Mário de Andrade and Luis Quintanilla’s Epistolary Friendship
Odile Cisneros (cisneros{at}ualberta.ca) University of Alberta, MLCS Arts 200, Edmonton, Alberta T6G2E6, Canada
La risa en la literatura mexicana (apuntes de poética) - by Munguía, Martha E
Psychosocial Factors of Diet and Physical Activity among Rural, Hispanic Children: Findings from a Multilevel Health Intervention Study
Nota de la directora
Nota de la directora por Odile Cisneros
O último sopro de Clarice: Um sopro de vida como Ars Poetica
Um sopro de vida é um texto difícil, de origem incerta, de estrutura irregular e de classificação problemática, que ocupou, até agora, um lugar marginal na produção de Clarice Lispector. Frente à imensa popularidade de Água viva e de A hora da estrela (obras do mesmo período com temáticas e estruturas similares), este texto foi pouco reconhecido. No entanto, este projeto literário, embora inacabado, contém as últimas reflexões metalinguísticas de…
Situatedness and Performativity. Translation and Interpreting Practice Revisited
Review
Nota de la directora
Nota de la directora por Odile Cisneros
Participation and engagement of a rural community in Ciclovía: Progressing from research intervention to community adoption
The progression from a research intervention to a community-adopted program encompasses multiple steps that involve bidirectional learning and partnership with the community. Lessons learned from this study are integrated into a disseminatable ciclovía planning guide
Julio Plaza e Héctor Olea: O Brasil concreto de dentro e de fora
A poesia concreta de Augusto e Haroldo de Campos e Décio Pignatari surgiu em final dos anos 50, um momento de muita efervescência criativa no Brasil, tanto nas artes plásticas quanto na literatura e na poesia, e que despertou muito interesse no exterior. Criada em 1962, também a Bienal de São Paulo trouxe para o Brasil estrangeiros atraídos pela energia desses movimentos de vanguarda. É o caso de dois artistas do mundo hispânico: o escritor e art…
Self-Portrait in the Zone of SilenceHomero AridjisTranslated by George McWhirterNew York: New Directions, 2023
At 83, Homero Aridjis is one of Mexico’s most prolific living writers. With more than fifty books of poetry and prose, he is also well-known as a newspaper columnist and environmental activist. Sel
Night: Night Ennio Moltedo Translated by Marguerite Feitlowitz New York: World Poetry Books, 2022
Chileans are fond of saying that Chile is a land of poetry—as setting of, and home to, remarkable poems and poets: from Alonso de Ercilla’s sixteenth-century epic La Araucana to the twentieth-centu
Translation studies in Latin America, Latin American literature in translation: Looking Back, Looking Forward
Nota de la directora
Nota de la directora por Odile Cisneros
Art (7 works) · Philosophy (6 works) · Humanities (5 works) · Linguistics (4 works) · Political science (4 works) · Cultural and Social Studies in Latin America (3 works) · Literature, Culture, and Criticism (3 works) · Art history (2 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (2 works) · Employment, Labor, and Gender Studies (2 works)