Margaret Sironval

Biographic Data

ID1375221
NAMEMargaret Sironval
GIVEN NAMESMargaret
FAMILY NAMESironval
SIGNATURESIRONVAL M
AFFILIATIONSSt. Margaret Memorial Hospital
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS6
TOTAL CITATIONS0
WORKS AS AUTHOR6
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR1984
LATEST PUBLICATION YEAR2008
H-INDEX0

  • Rêver d’Orient, connaître l’Orient

    Open AccessSunil Agnani, Marie-Francoise Alamichel et al.BOOKRêver d’Orient, connaître l’Orient2008

    Le terme « orientalisme », tel qu’il est entendu dans le monde anglophone, a connu un retournement de sens assez paradoxal, puisqu’après avoir désigné la science de tous ceux qui tentaient de connaître l’Orient à travers ses langues et ses textes anciens (linguistes, traducteurs, géographes ou historiens), il en est peu à peu venu à désigner la perception générale de l’Orient par l’Occident, perception fatalement teintée par les fantasmes projeté…

  • L’image de Shéhérazade dans les éditions anglaises des Mille et Une Nuits au xixe siècle

    Open AccessMargaret SironvalCHAPTERRêver d’Orient, connaître l’Orient2008

    Avec Shéhérazade, l’Occident découvre un Orient qui appartient tout entier au rêve, au conte. D’abord parce que les origines du texte demeurent obscures et que les contes des Mille et Une Nuits ne furent connus que très progressivement, à travers tout un feuilleté de textes découverts, d’ajouts, de traductions et d’éditions successives, dont les titres eux-mêmes changèrent au gré des éditeurs, reflétant plus les perceptions occidentales des conte…

  • Le don du fruit Merveilleux dans les Mille et une Nuits

    Margaret SironvalARTICLEJournal of Arabic Literature2005

    Le peut etre rattache au th~me du > dont nous trouvons des versions anciennes dans les recueils de l'Inde. Ce conte developpe une serie de traits specifiques signant son originalit6: des variantes de ce r6cit se rencontrent dans d'autres contes des Mille et Une Nuits, dans les Cent et Une Nuits, dans Le Roman de Baibars et dans des chroniques byzantines de recits edifiants. La comparaison de ces recits apparent6s au theme du > a fait apparaitre d…

  • L'Orient au coeur en l'honneur d'Andre Miquel

    Poitiers P Senac, Bruno Halff et al.ARTICLEStudia Islamica2002

  • Les Mille et Une Nuits d'Antoine Galland ou le chef-d'oeuvre invisible

    Margaret Sironval, Georges MayARTICLEStudia Islamica1990

  • Histoire des princes Amgiad et Assad

    Margaret SironvalARTICLECommunications1984

    Sironval Margaret. Histoire des princes Amgiad et Assad. In: Communications, 39, 1984. Les avatars d'un conte, sous la direction de Claude Bremond. pp. 125-140