Fábio Da Silva Fortes
Biographic Data
| ID | 1408872 |
|---|---|
| NAME | Fábio Da Silva Fortes |
| GIVEN NAMES | Fábio Da Silva |
| FAMILY NAME | Fortes |
| SIGNATURE | FORTES F S |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Juiz de Fora |
| ORCID | 0000-0003-4411-7115 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 14 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2008 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
De Agostinho para Hermogeniano
O presente texto apresenta uma tradução da Epistula 1, onde Agostinho (354 - 430 d.C.) se dirige a seu amigo Hermogeniano com a intenção de receber a sua opinião sincera a respeito da parte final do diálogo Contra Academicos que a ele fora enviado. No entanto, o conteúdo da epistula não abrange apenas informações sobre o Contra Academicos, mas também informações pertinentes sobre o contexto histórico-cultural no qual Agostinho estava inserido, qu…
On “gardens” and “cars”
With this paper, I intend to present some theoretical contributions that Jespersen made to the field of Interlinguistics, by analysing some images he used for understanding the field of Interlinguistics and the character of interlanguages, based on his articles published from 1921 to 1933: “Artificial languages after the World War” (AL 1921), “History of our language” (HL 1921); “Introduction, an international language” (IL 1928), “Interlinguisti…
Platão
Característica crucial da obra de Platão é a abertura dialética: sem o movimento do diálogo, sem a abertura para o outro que, corajosamente, apresenta o seu lógos ao escrutínio dialético, não há filosofia. Tampouco há posições definitivas e acabadas que não possam, em algum momento, serem retomadas e repensadas
Order of Things” and “Order of Words” in Priscian
The partes orationis (parts of speech) were of paramount importance in the Greek and Latin grammatical traditions. Not only did Priscian discuss them from the point of view of syntax in his De constructione, but he also displayed them in a new arrangement, partially following the Apollonius Dyscolus' Perì Syntáxeōs (second century). In this article, we intend to analyze the reasons the Latin grammarian puts forward to justify this new ordering. A…
Unua aliro al la uzo de interjekcioj en Esperanto
Interjections are a class of words found across all natural languages. Their use relates to the expression of mental states or speech acts within the discursive context. Although they are relatively common in natural languages, they represent a class of words that are poorly integrated into the grammar, and therefore, are theoretically less predictable as linguistic elements for planned languages such as Esperanto. In this article, I propose to a…
A Imagem Do “Jardim De Adônis” E a Reflexão Sobre a Escrita Como Paradigma Para Determinação Do Lógos No Fedro De Platão (276b1-277b3)
O trecho entre 276b1 e 277b3 do diálogo Fedro tem sido usado como indício de uma dicotomia entre oralidade e escrita, que seria, por sua vez, signo de uma inconciliável relação entre a dialética e a escrita. Ambas são associadas, respectivamente, a uma atividade séria (spoudé) e a uma brincadeira ou jogo (paidiá). Em nossa leitura, pretendemos mostrar não ser possível subscrever tal associação, tendo em vista que, por um lado, a passagem deve ser…
O Tradutor Seletor
A teoria logocêntrica vê o significado de um texto como fixo, imutável, a depender somente das intenções conscientes do autor que o escreveu. Entretanto, na tradução é comum que o tradutor insira aspectos de seu contexto sociocultural, modificando aspectos do texto fonte para adaptá-lo à língua de chegada. Dessa forma, este artigo tem o objetivo de demonstrar, através da análise e comparação em três idiomas (inglês, português e latim) da canção d…
Um Ensaio Sobre as Conexões Entre a Filosofia Da Linguagem Ordinária E Perspectivas Da Análise Do Discurso
Tomando por ponto de partida as filosofias de J. L. Austin e do segundo Wittgenstein, tentamos demonstrar como alguns dos seus conceitos ecoam sobre a análise do discurso. Para tal, primeiramente investigamos como estes filósofos erigiram seus conceitos, em seguida nos deteremos sobre o pano de fundo para a "virada linguística", finalizando com as principais semelhanças entre suas abordagens e as abordagens propostas pela AD. Palavras-chave: Vira…
Sócrates 'retórico' entre o público e o privado
Conceber um elogio à retórica na obra de Platão, notoriamente conhecido pela sua crítica aos sofistas e aos retóricos é, no mínimo, desconcertante. Mais que isso, suscita questões que desafiam o leitor a novas interpretações. Isso é o que parece ocorrer no Fedro. Diálogo considerado de maturidade, o Fedro põe em interlocução Sócrates e o personagem homônimo que se identifica como discípulo de Lísias. Em toda a primeira parte do diálogo, não somen…
Ars Maior’, Donato
Este artigo pretende analisar o tratamento gramatical dado às partes da oração (partes orationis), na Ars maior de Donato (séc. IV d.C.). É nossa meta avaliar quais critérios são considerados na definição, especificação e ilustração das classes de palavras nessa obra. Defendemos que Donato utiliza não somente o critério “semântico”, como também se vale dos critérios “morfológico” – para distinguir e caracterizar os accidentia –, “sintático” – par…
Reabilitando os pensadores antigos para uma Linguística no século XXI
Perspectiva histórica tem sido, nos últimos anos, revalorizada no âmbito da Linguística. Entretanto, a apropriação de elementos do passado nem sempre se realiza levando em conta qualquer aspecto teórico ou metodológico que envolvem a leitura de um texto antigo. Neste trabalho, pretendemos dar nossa contribuição ao delineamento de alguns aspectos teóricos e metodológicos que precisam emergir sempre que se deseja lidar com tratados metalinguísticos…
Cultura Clássica E Ensino
Embora as diretrizes curriculares nacionais para o Ensino Fundamental e Médio não façam referência específica ao lugar da cultura clássica greco-romana na escola, tais documentos sugerem uma abordagem interdisciplinar de conteúdos, que fomente a formação crítica e cidadã dos alunos. Neste artigo, apresentamos algumas propostas de inclusão de temas clássicos no currículo escolar, cujo principal objetivo é oferecer um tratamento crítico, interdisci…
Tradução E Notas De Paradoxa Stoicorum, I, De Cícero
Escrita provavelmente em 46 a.C., os Paradoxa Stoicorum é considerada a primeira obra propriamente filosófica de Cícero. Nela, Cícero examina seis princípios filosóficos aparentemente contrários ao senso comum. Nesta primeira parte, cuja tradução apresentamos, Cícero se detêm sobre o conceito de "bem" (bonum), examinando duas crenças que pretende ver refutadas: (i) a da que o bem está na posse das riquezas materiais; e (ii) a de que o bem deriva …
A ordem das palavras na sentença latina
Marouzeau (1922) introduz a sua obra com a afirmação um tanto categórica, ainda que emblemática, de que a ordem das palavras em latim é livre, mas não indiferente. Considerando a particularidade do discurso metalinguístico antigo, temos como meta, nesse trabalho, contemplar as afirmações no âmbito da retórica (Quintiliano, Institutio oratoria 8-9), da filosofia (Sêneca, Epistulae ad Lucilium 100 e 114) e da gramática (Prisciano, Institutiones gra…
Order of Things” and “Order of Words” in Priscian
The partes orationis (parts of speech) were of paramount importance in the Greek and Latin grammatical traditions. Not only did Priscian discuss them from the point of view of syntax in his De constructione, but he also displayed them in a new arrangement, partially following the Apollonius Dyscolus' Perì Syntáxeōs (second century). In this article, we intend to analyze the reasons the Latin grammarian puts forward to justify this new ordering. A…
A ordem das palavras na sentença latina
Marouzeau (1922) introduz a sua obra com a afirmação um tanto categórica, ainda que emblemática, de que a ordem das palavras em latim é livre, mas não indiferente. Considerando a particularidade do discurso metalinguístico antigo, temos como meta, nesse trabalho, contemplar as afirmações no âmbito da retórica (Quintiliano, Institutio oratoria 8-9), da filosofia (Sêneca, Epistulae ad Lucilium 100 e 114) e da gramática (Prisciano, Institutiones gra…
Cultura Clássica E Ensino
Embora as diretrizes curriculares nacionais para o Ensino Fundamental e Médio não façam referência específica ao lugar da cultura clássica greco-romana na escola, tais documentos sugerem uma abordagem interdisciplinar de conteúdos, que fomente a formação crítica e cidadã dos alunos. Neste artigo, apresentamos algumas propostas de inclusão de temas clássicos no currículo escolar, cujo principal objetivo é oferecer um tratamento crítico, interdisci…
Tradução E Notas De Paradoxa Stoicorum, I, De Cícero
Escrita provavelmente em 46 a.C., os Paradoxa Stoicorum é considerada a primeira obra propriamente filosófica de Cícero. Nela, Cícero examina seis princípios filosóficos aparentemente contrários ao senso comum. Nesta primeira parte, cuja tradução apresentamos, Cícero se detêm sobre o conceito de "bem" (bonum), examinando duas crenças que pretende ver refutadas: (i) a da que o bem está na posse das riquezas materiais; e (ii) a de que o bem deriva …
Ars Maior’, Donato
Este artigo pretende analisar o tratamento gramatical dado às partes da oração (partes orationis), na Ars maior de Donato (séc. IV d.C.). É nossa meta avaliar quais critérios são considerados na definição, especificação e ilustração das classes de palavras nessa obra. Defendemos que Donato utiliza não somente o critério “semântico”, como também se vale dos critérios “morfológico” – para distinguir e caracterizar os accidentia –, “sintático” – par…
Reabilitando os pensadores antigos para uma Linguística no século XXI
Perspectiva histórica tem sido, nos últimos anos, revalorizada no âmbito da Linguística. Entretanto, a apropriação de elementos do passado nem sempre se realiza levando em conta qualquer aspecto teórico ou metodológico que envolvem a leitura de um texto antigo. Neste trabalho, pretendemos dar nossa contribuição ao delineamento de alguns aspectos teóricos e metodológicos que precisam emergir sempre que se deseja lidar com tratados metalinguísticos…
Sócrates 'retórico' entre o público e o privado
Conceber um elogio à retórica na obra de Platão, notoriamente conhecido pela sua crítica aos sofistas e aos retóricos é, no mínimo, desconcertante. Mais que isso, suscita questões que desafiam o leitor a novas interpretações. Isso é o que parece ocorrer no Fedro. Diálogo considerado de maturidade, o Fedro põe em interlocução Sócrates e o personagem homônimo que se identifica como discípulo de Lísias. Em toda a primeira parte do diálogo, não somen…
O Tradutor Seletor
A teoria logocêntrica vê o significado de um texto como fixo, imutável, a depender somente das intenções conscientes do autor que o escreveu. Entretanto, na tradução é comum que o tradutor insira aspectos de seu contexto sociocultural, modificando aspectos do texto fonte para adaptá-lo à língua de chegada. Dessa forma, este artigo tem o objetivo de demonstrar, através da análise e comparação em três idiomas (inglês, português e latim) da canção d…
Um Ensaio Sobre as Conexões Entre a Filosofia Da Linguagem Ordinária E Perspectivas Da Análise Do Discurso
Tomando por ponto de partida as filosofias de J. L. Austin e do segundo Wittgenstein, tentamos demonstrar como alguns dos seus conceitos ecoam sobre a análise do discurso. Para tal, primeiramente investigamos como estes filósofos erigiram seus conceitos, em seguida nos deteremos sobre o pano de fundo para a "virada linguística", finalizando com as principais semelhanças entre suas abordagens e as abordagens propostas pela AD. Palavras-chave: Vira…
Unua aliro al la uzo de interjekcioj en Esperanto
Interjections are a class of words found across all natural languages. Their use relates to the expression of mental states or speech acts within the discursive context. Although they are relatively common in natural languages, they represent a class of words that are poorly integrated into the grammar, and therefore, are theoretically less predictable as linguistic elements for planned languages such as Esperanto. In this article, I propose to a…
A Imagem Do “Jardim De Adônis” E a Reflexão Sobre a Escrita Como Paradigma Para Determinação Do Lógos No Fedro De Platão (276b1-277b3)
O trecho entre 276b1 e 277b3 do diálogo Fedro tem sido usado como indício de uma dicotomia entre oralidade e escrita, que seria, por sua vez, signo de uma inconciliável relação entre a dialética e a escrita. Ambas são associadas, respectivamente, a uma atividade séria (spoudé) e a uma brincadeira ou jogo (paidiá). Em nossa leitura, pretendemos mostrar não ser possível subscrever tal associação, tendo em vista que, por um lado, a passagem deve ser…
Order of Things” and “Order of Words” in Priscian
The partes orationis (parts of speech) were of paramount importance in the Greek and Latin grammatical traditions. Not only did Priscian discuss them from the point of view of syntax in his De constructione, but he also displayed them in a new arrangement, partially following the Apollonius Dyscolus' Perì Syntáxeōs (second century). In this article, we intend to analyze the reasons the Latin grammarian puts forward to justify this new ordering. A…
On “gardens” and “cars”
With this paper, I intend to present some theoretical contributions that Jespersen made to the field of Interlinguistics, by analysing some images he used for understanding the field of Interlinguistics and the character of interlanguages, based on his articles published from 1921 to 1933: “Artificial languages after the World War” (AL 1921), “History of our language” (HL 1921); “Introduction, an international language” (IL 1928), “Interlinguisti…
Platão
Característica crucial da obra de Platão é a abertura dialética: sem o movimento do diálogo, sem a abertura para o outro que, corajosamente, apresenta o seu lógos ao escrutínio dialético, não há filosofia. Tampouco há posições definitivas e acabadas que não possam, em algum momento, serem retomadas e repensadas
De Agostinho para Hermogeniano
O presente texto apresenta uma tradução da Epistula 1, onde Agostinho (354 - 430 d.C.) se dirige a seu amigo Hermogeniano com a intenção de receber a sua opinião sincera a respeito da parte final do diálogo Contra Academicos que a ele fora enviado. No entanto, o conteúdo da epistula não abrange apenas informações sobre o Contra Academicos, mas também informações pertinentes sobre o contexto histórico-cultural no qual Agostinho estava inserido, qu…
Philosophy (11 works) · Humanities (8 works) · Art (6 works) · Historical Linguistics and Language Studies (6 works) · Classical Philosophy and Thought (4 works) · Philosophy (4 works) · Classical Antiquity Studies (3 works) · Linguistics (3 works) · Linguistics and Language Studies (3 works) · Computer Science (2 works)