David M Bunis
Biographic Data
| ID | 1442965 |
|---|---|
| NAME | David M Bunis |
| GIVEN NAMES | David M |
| FAMILY NAME | Bunis |
| SIGNATURE | BUNIS D M |
| AFFILIATIONS | Hebrew University of Jerusalem |
| ORCID | 0000-0003-4223-8060 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| WORKS AS AUTHOR | 10 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1981 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 1 |
In Memoriam
On April 1, 2023, the world of Judezmo (or Ladino, Djudeo-Espanyol, or Spanyolit) language and culture lost its leading activist and publicist of over 60 years
Adjectives of Hebrew and Aramaic Origin in Judezmo and Yiddish
Jewish languages contain a component derived from Hebrew and Aramaic, the earliest languages Jews used. We offer a historical comparative analysis of the structure and use of adjectives of Hebrew and Aramaic origin in the diverse spoken and written registers of Judezmo (Ladino, Judeo-Spanish) and Yiddish, the two major Jewish languages of the Sephardim and Ashkenazim of Europe. Attention is paid both to adjectives whose forms are entirely of Hebr…
Judezmo (Ladino)
Lexical Elements of Slavic Origin in Judezmo on South Slavic Territory, 16–19th Centuries
From the 19th–20th-century beginnings of modern linguistics, scholars reported on various results of interactions between diverse language speakers; but it was only with Uriel Weinreich’s Languages in Contact (1953) that a solid theoretical basis for the systematic study of contact linguistics was elaborated. The present article studies lexical influences from South Slavic on Judezmo (Ladino/Judeo-Spanish) resulting from contact during the 16th–1…
Writing More and Less ‘Jewishly’ in Judezmo and Yiddish
Max Weinreich used the term yídishlekh to describe the traditional, ‘Jewishly patterned’ style of writing in Yiddish. Weinreich illustrated this style by comparing Mendele Moykher Sforim’s ‘Jewishly-styled’ 1884 Yiddish translation of Leo Pinsker’s Autoemanzipation (Berlin 1882) with the original German-language text. The present article demonstrates that in Judezmo as well as Yiddish, writers have consciously used ‘Jewish styling,’ and its conve…
Judezmo
Yisrael Ḥaim of Belgrade and the history of judezmo linguistics
Yisrael Haim from Belgrade can be considered as one of the pioneers of Judezmo linguistics in the XlXth century. He wrote, among others books, translations of sacred texts, handbooks for learning Hebrew and German, and a grammar. These books form a precious documentation about the state of the modern language, particularly about dialect features. They also include many orthographical and grammatical innovations which mark a significant stage in t…
A Lexicon of the Hebrew and Aramaic Elements in Modern Judezmo
Types of nonregional variation in Early Modern Eastern Spoken Judezmo
Article Types of nonregional variation in Early Modern Eastern Spoken Judezmo was published on January 1, 1982 in the journal International Journal of the Sociology of Language (volume 1982, issue 37)
A Comparative Linguistic Analysis of Judezmo and Yiddish
A Comparative Linguistic Analysis of Judezmo and Yiddish
Types of nonregional variation in Early Modern Eastern Spoken Judezmo
Article Types of nonregional variation in Early Modern Eastern Spoken Judezmo was published on January 1, 1982 in the journal International Journal of the Sociology of Language (volume 1982, issue 37)
A Lexicon of the Hebrew and Aramaic Elements in Modern Judezmo
Yisrael Ḥaim of Belgrade and the history of judezmo linguistics
Yisrael Haim from Belgrade can be considered as one of the pioneers of Judezmo linguistics in the XlXth century. He wrote, among others books, translations of sacred texts, handbooks for learning Hebrew and German, and a grammar. These books form a precious documentation about the state of the modern language, particularly about dialect features. They also include many orthographical and grammatical innovations which mark a significant stage in t…
Judezmo
Writing More and Less ‘Jewishly’ in Judezmo and Yiddish
Max Weinreich used the term yídishlekh to describe the traditional, ‘Jewishly patterned’ style of writing in Yiddish. Weinreich illustrated this style by comparing Mendele Moykher Sforim’s ‘Jewishly-styled’ 1884 Yiddish translation of Leo Pinsker’s Autoemanzipation (Berlin 1882) with the original German-language text. The present article demonstrates that in Judezmo as well as Yiddish, writers have consciously used ‘Jewish styling,’ and its conve…
Judezmo (Ladino)
Lexical Elements of Slavic Origin in Judezmo on South Slavic Territory, 16–19th Centuries
From the 19th–20th-century beginnings of modern linguistics, scholars reported on various results of interactions between diverse language speakers; but it was only with Uriel Weinreich’s Languages in Contact (1953) that a solid theoretical basis for the systematic study of contact linguistics was elaborated. The present article studies lexical influences from South Slavic on Judezmo (Ladino/Judeo-Spanish) resulting from contact during the 16th–1…
Adjectives of Hebrew and Aramaic Origin in Judezmo and Yiddish
Jewish languages contain a component derived from Hebrew and Aramaic, the earliest languages Jews used. We offer a historical comparative analysis of the structure and use of adjectives of Hebrew and Aramaic origin in the diverse spoken and written registers of Judezmo (Ladino, Judeo-Spanish) and Yiddish, the two major Jewish languages of the Sephardim and Ashkenazim of Europe. Attention is paid both to adjectives whose forms are entirely of Hebr…
In Memoriam
On April 1, 2023, the world of Judezmo (or Ladino, Djudeo-Espanyol, or Spanyolit) language and culture lost its leading activist and publicist of over 60 years
History (9 works) · Philosophy (9 works) · Linguistics (8 works) · Historical and Linguistic Studies (5 works) · Hebrew (3 works) · History (3 works) · Judaism (3 works) · Language, Linguistics, Cultural Analysis (3 works) · Linguistics and language evolution (3 works) · Philosophy (3 works)