Kenneth David Jackson
Biographic Data
| ID | 144362 |
|---|---|
| NAME | Kenneth David Jackson |
| GIVEN NAMES | Kenneth David |
| FAMILY NAME | Jackson |
| SIGNATURE | JACKSON K D |
| AFFILIATIONS | Yale University |
| ORCID | 0000-0001-9791-1588 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 28 |
| TOTAL CITATIONS | 11 |
| WORKS AS AUTHOR | 28 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1986 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Haroldo de Campos’ Galactic Observatory in São Paulo
This essay offers a comprehensive overview of the work and legacy of Haroldo de Campos (1929-2003), one of Brazil’s most influential and multifaceted literary figures. As a poet, essayist, translator, and intellectual, he played a central role in shaping Brazilian literature and literary thought during the second half of the twentieth century. He was pioneering force in experimental poetry, co-founding the Concrete Poetry movement in Brazil in th…
Da taça ao vinho
In Riso e melancolia, Sérgio Paulo Rouanet enlightens the special literary qualities of Machado de Assis compared to European writers he read. Their varied expressions of melancholy and comichal qualities are complementary to the work of the Brazilian master. In this essay, starting with the book by Rouanet, we put forward instances of Machado's originality, on the light of the authors he quotes in his work
All Poetry
The poetry of Paulo Leminski (1944-89) poses multiple challenges for the translator. Its words are at the same time concise and playfully allusive, reduced to a minimum by two important influences
Témoignage
[video:jackson] Kenneth David Jackson est professeur de littérature luso-brésilienne à Yale University et auteur de l'article Augusto Fingers : dacto, grypho, grama, clip. Avec une chronologie des œuvres (art technologique) d’Augusto de Campos, publié dans le n° 6 en 2014
Cannibal Angels
In the first three decades of the twentieth century, artists, writers, musicians, and architects from both sides of the Atlantic interacted to create a modern style for Brazil. Their works shaped Brazilian national expression and self-definition for the twentieth century and into the present, with renewed relevance as Brazil plays an increasingly important role in global affairs. Artists such as Tarsila do Amaral and Roberto Burle-Marx are appear…
Cannibal Angels
O non serviam de Augusto
A poesia de recusa de Augusto de Campos, na tradição do manifesto de 1914 de Huidobro, non serviam, rege o universo poético da recusa. Define uma posição de independência estética, contra a comercialização, contra a retórica tradicional e contra a poesia discursiva. Alia-se aos poetas independentes e insólitos de qualquer época que respeitam o rigor da composição. O livro mini NÃO de Augusto é expressivo de uma tensão criativa que percorre toda a…
Translating Pagu’s 'Industrial Park'
Testimonial on the translation ofGALVÃO, P. Industrial Park. Elizabeth Jackson and K. David Jackson, trans. Lincoln: U Nebraska P, 1993
Textos fundadores
Apresentação à Gragoatá 43. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a1027
Textos fundadores
Introduction to Gragoatá 43. --- DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a1027
A Texas Sertão
A Texas Sertão: Fred P. Ellison and Rachel de Queiroz K. David Jackson Fred P. Ellison (1922–2014) was a Hispanist in the full sense of the term and a pioneer in Luso-Brazilian studies in the United States. In 1983 he was voted one of 20 Corresponding Members of the Brazilian Academy of Letters, as the seventh occupant of Chair 12, succeeded after his death by Mario Vargas Llosa. It is a privilege to add my voice to the deserved homage from the M…
Parque industrial, romance da Pauliceia desvairada
Em edição paga por Oswald de Andrade, romance de Patrícia Galvão passou quase despercebido em seu lançamento, mas hoje vem recebendo cada vez mais atenção da crítica como obra-prima do romance social urbano e um dos grandes textos perdidos do modernismo. Apoiado numa montagem visual e cinematográfica, combina, numa prosa sintética e concisa, o retrato da vida paulistana de cinco trabalhadoras do Brás com a denúncia social
Augusto Fingers
Étude de l'introduction des technologies dans l'œuvre poétique d'Augusto de Campos à partir des structures et concepts des avant-gardes historiques et des mouvements d'innovation esthétique et formelle qui ont été incorporés, adoptés, exemplifiés et transformés par le poète brésilien durant les six décennies de sa production littéraire
Uma evolução subterrânea
O jornalismo de Patrícia Galvão, uma produção vasta que abrange trinta anos tumultuados (1931-61), oferece ao leitor um retrato de época de uma jovem inteligente consciente das falhas, mas também das possibilidades culturais e políticas de um país em fase de modernização. Essa produção de Pagu revela uma escritora poderosa, além dos romances, com um conhecimento profundo, e muitas vezes pessoal, de escritores e artistas, comunicado em centenas de…
Nabuco a Machado/Machado a Nabuco
Um estadista na academia
Um estudo das conferências acadêmicas que pronunciou Joaquim Nabuco, embaixador do Brasil em Washington, D.C., na Universidade de Yale e mais cinco universidades americanas durante o período 1908-1909. Nabuco volta a Camões como exemplo do amor a uma língua e uma cultura, das quais o Brasil seria a maior realização, e aproxima o espírito do nacionalismo das duas grandes nações como exemplos para a política do pan-americanismo da época
Certo Sertão
Uma visão retrospectiva da crítica dedicada à obra de João Guimarães Rosa desde 1945 até 2005, à base de recortes do Instituto de Estudos Brasileiros, distinguindo fases nítidas de orientação teóricocrítica na evolução de sua significação literária
Certo Sertão
Uma visão retrospectiva da crítica dedicada à obra de JoãoGuimarães Rosa desde 1945 até 2005, à base de recortes do Institutode Estudos Brasileiros, distinguindo fases nítidas de orientação teóricocríticana evolução de sua significação literária
Uma enorme risada
The article develops the theme of the importance of the humorous for the formation of early modernism, insofar as it reveals the cultural contradictions of the Brazil of the period. Humor is presented as a type of social satire, as expressed in the manifestos and joke-poems, particularly in Oswald de Andrade but also in other writers of the period
A Viagem des Sons/The Journey of Sounds
Sinkings, Sailors, Soldiers, Spice
Neste ensaio de interpretação do simbolismo de viagens e de contatos culturais e linguisticos durante o período dos descobrimentos, o autor dá relevo ao tema da identidade, examinando através da significação do corpo. Apresenta exemplos folclóricos de culturas mistas, ou miscigenadas, na Ásia, como indo-portuguesa, que resultam dos contatos entre ocidente e oriente. Aproveitando-se de uma teorização do barroco, o autor estuda no exemplo de vidas …
Sing without Shame
1. Preface 2. Discovering South Asian Portuguese 3. 1. Portuguese Language and Culture in Sri Lanka 4. 2. Portuguese Creoles on the West Coast of India 5. 3. The Nevill Manuscript 6. 4. Unity of Indo-Portuguese Creole Verse in the Oral Tradition 7. 5. Portuguese Creole Folklore 8. 6. Kaffirs and Kaferingha: Music and Verse Out of Africa 9. 7. Valentine and Orson: A European Folk Narrative in Sri Lankan Portuguese 10. 8. Bela Infanta: Ballad Fragm…
Alienation and Ideology in A Famosa Revista (1945)
Indo-Portuguese Cantigas
Kenneth David Jackson, Indo-Portuguese Cantigas: Oral Traditions in Ceylon Portuguese Verse, Hispania, Vol. 74, No. 3, Special Issue Devoted to Luso-Brazilian Language, Literature, and Culture (Sep., 1991), pp. 618-626
Sing Without Shame
This study of literary themes, linguistic practice and cultural traditions analyzes the oral traditions of Indo-Portugese creole verse, as a synthesis from European, African and Asian sources. This musical, dramatic and textual syncretism defines tradition within the group and maintains the identity of the creole community. References are primarily to Indian and Sri Lankan materials collected in the late nineteenth century and to data in the H. N…
Sing Without Shame
This study of literary themes, linguistic practice and cultural traditions analyzes the oral traditions of Indo-Portugese creole verse, as a synthesis from European, African and Asian sources. This musical, dramatic and textual syncretism defines tradition within the group and maintains the identity of the creole community. References are primarily to Indian and Sri Lankan materials collected in the late nineteenth century and to data in the H. N…
Um estadista na academia
Um estudo das conferências acadêmicas que pronunciou Joaquim Nabuco, embaixador do Brasil em Washington, D.C., na Universidade de Yale e mais cinco universidades americanas durante o período 1908-1909. Nabuco volta a Camões como exemplo do amor a uma língua e uma cultura, das quais o Brasil seria a maior realização, e aproxima o espírito do nacionalismo das duas grandes nações como exemplos para a política do pan-americanismo da época
L'Humanisme portugais et l'Europe
L'Humanisme portugais et l'Europe: Actes du XXIe Colloque International d'Etudes Humanistes. Centre d'Etudes de la Renaissance, Université de Tours. Paris: Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, 1984. 25 pls. + 888 pp. - Camões à la Renaissance. (Travaux de l'lnstitut pour l'Étude de la Renaissance et de 1'Humanisme, 7.) Bruxelles: Editions de l'Université de Bruxelles, 1984. 117 pp. - Volume 39 Issue 3
Cant a Sen Vargonya
This study analyzes the oral traditions of Sri Lanka Creole Portuguese as a syncretism of European, African, and Asian sources, evidenced in literary themes, linguistic practice, and cultural traditions. Resulting musical, dramatic, and textual practices play a central role in defining tradition and maintaining group identity in the creole communities. Both the co-existence and the interrelationship of oral texts establish traditions which contri…
Lusitania Transformada
Sing Without Shame
This study of literary themes, linguistic practice and cultural traditions analyzes the oral traditions of Indo-Portugese creole verse, as a synthesis from European, African and Asian sources. This musical, dramatic and textual syncretism defines tradition within the group and maintains the identity of the creole community. References are primarily to Indian and Sri Lankan materials collected in the late nineteenth century and to data in the H. N…
Alienation and Ideology in A Famosa Revista (1945)
Indo-Portuguese Cantigas
Kenneth David Jackson, Indo-Portuguese Cantigas: Oral Traditions in Ceylon Portuguese Verse, Hispania, Vol. 74, No. 3, Special Issue Devoted to Luso-Brazilian Language, Literature, and Culture (Sep., 1991), pp. 618-626
Sing without Shame
1. Preface 2. Discovering South Asian Portuguese 3. 1. Portuguese Language and Culture in Sri Lanka 4. 2. Portuguese Creoles on the West Coast of India 5. 3. The Nevill Manuscript 6. 4. Unity of Indo-Portuguese Creole Verse in the Oral Tradition 7. 5. Portuguese Creole Folklore 8. 6. Kaffirs and Kaferingha: Music and Verse Out of Africa 9. 7. Valentine and Orson: A European Folk Narrative in Sri Lankan Portuguese 10. 8. Bela Infanta: Ballad Fragm…
Sinkings, Sailors, Soldiers, Spice
Neste ensaio de interpretação do simbolismo de viagens e de contatos culturais e linguisticos durante o período dos descobrimentos, o autor dá relevo ao tema da identidade, examinando através da significação do corpo. Apresenta exemplos folclóricos de culturas mistas, ou miscigenadas, na Ásia, como indo-portuguesa, que resultam dos contatos entre ocidente e oriente. Aproveitando-se de uma teorização do barroco, o autor estuda no exemplo de vidas …
A Viagem des Sons/The Journey of Sounds
Uma enorme risada
The article develops the theme of the importance of the humorous for the formation of early modernism, insofar as it reveals the cultural contradictions of the Brazil of the period. Humor is presented as a type of social satire, as expressed in the manifestos and joke-poems, particularly in Oswald de Andrade but also in other writers of the period
Certo Sertão
Uma visão retrospectiva da crítica dedicada à obra de João Guimarães Rosa desde 1945 até 2005, à base de recortes do Instituto de Estudos Brasileiros, distinguindo fases nítidas de orientação teóricocrítica na evolução de sua significação literária
Certo Sertão
Uma visão retrospectiva da crítica dedicada à obra de JoãoGuimarães Rosa desde 1945 até 2005, à base de recortes do Institutode Estudos Brasileiros, distinguindo fases nítidas de orientação teóricocríticana evolução de sua significação literária
Um estadista na academia
Um estudo das conferências acadêmicas que pronunciou Joaquim Nabuco, embaixador do Brasil em Washington, D.C., na Universidade de Yale e mais cinco universidades americanas durante o período 1908-1909. Nabuco volta a Camões como exemplo do amor a uma língua e uma cultura, das quais o Brasil seria a maior realização, e aproxima o espírito do nacionalismo das duas grandes nações como exemplos para a política do pan-americanismo da época
Nabuco a Machado/Machado a Nabuco
Uma evolução subterrânea
O jornalismo de Patrícia Galvão, uma produção vasta que abrange trinta anos tumultuados (1931-61), oferece ao leitor um retrato de época de uma jovem inteligente consciente das falhas, mas também das possibilidades culturais e políticas de um país em fase de modernização. Essa produção de Pagu revela uma escritora poderosa, além dos romances, com um conhecimento profundo, e muitas vezes pessoal, de escritores e artistas, comunicado em centenas de…
Augusto Fingers
Étude de l'introduction des technologies dans l'œuvre poétique d'Augusto de Campos à partir des structures et concepts des avant-gardes historiques et des mouvements d'innovation esthétique et formelle qui ont été incorporés, adoptés, exemplifiés et transformés par le poète brésilien durant les six décennies de sa production littéraire
Parque industrial, romance da Pauliceia desvairada
Em edição paga por Oswald de Andrade, romance de Patrícia Galvão passou quase despercebido em seu lançamento, mas hoje vem recebendo cada vez mais atenção da crítica como obra-prima do romance social urbano e um dos grandes textos perdidos do modernismo. Apoiado numa montagem visual e cinematográfica, combina, numa prosa sintética e concisa, o retrato da vida paulistana de cinco trabalhadoras do Brás com a denúncia social
A Texas Sertão
A Texas Sertão: Fred P. Ellison and Rachel de Queiroz K. David Jackson Fred P. Ellison (1922–2014) was a Hispanist in the full sense of the term and a pioneer in Luso-Brazilian studies in the United States. In 1983 he was voted one of 20 Corresponding Members of the Brazilian Academy of Letters, as the seventh occupant of Chair 12, succeeded after his death by Mario Vargas Llosa. It is a privilege to add my voice to the deserved homage from the M…
Textos fundadores
Apresentação à Gragoatá 43. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a1027
Textos fundadores
Introduction to Gragoatá 43. --- DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n43a1027
Translating Pagu’s 'Industrial Park'
Testimonial on the translation ofGALVÃO, P. Industrial Park. Elizabeth Jackson and K. David Jackson, trans. Lincoln: U Nebraska P, 1993
Cannibal Angels
In the first three decades of the twentieth century, artists, writers, musicians, and architects from both sides of the Atlantic interacted to create a modern style for Brazil. Their works shaped Brazilian national expression and self-definition for the twentieth century and into the present, with renewed relevance as Brazil plays an increasingly important role in global affairs. Artists such as Tarsila do Amaral and Roberto Burle-Marx are appear…
Cannibal Angels
O non serviam de Augusto
A poesia de recusa de Augusto de Campos, na tradição do manifesto de 1914 de Huidobro, non serviam, rege o universo poético da recusa. Define uma posição de independência estética, contra a comercialização, contra a retórica tradicional e contra a poesia discursiva. Alia-se aos poetas independentes e insólitos de qualquer época que respeitam o rigor da composição. O livro mini NÃO de Augusto é expressivo de uma tensão criativa que percorre toda a…
Témoignage
[video:jackson] Kenneth David Jackson est professeur de littérature luso-brésilienne à Yale University et auteur de l'article Augusto Fingers : dacto, grypho, grama, clip. Avec une chronologie des œuvres (art technologique) d’Augusto de Campos, publié dans le n° 6 en 2014
Art (19 works) · Humanities (11 works) · Literature, Culture, and Criticism (9 works) · History (7 works) · Literature (7 works) · Philosophy (7 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (6 works) · Sociology (6 works) · Portuguese (5 works) · Colonialism, slavery, and trade (4 works)