Michael Peyron
Biographic Data
| ID | 1448834 |
|---|---|
| NAME | Michael Peyron |
| GIVEN NAMES | Michael |
| FAMILY NAME | Peyron |
| SIGNATURE | PEYRON M |
| AFFILIATIONS | Al Akhawayn University |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 21 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| AUTHOR COUNT | 21 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1986 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Les officiers français des Affaires Indigènes (AI) et le droit coutumier amazigh au Maroc pendant la période du Protectorat
Bien des écrits ont été publiés sur l’œuvre des officiers français chargés de la politique dite « indigène » de la France au Maroc entre 1912 et 1956. La majorité des écrits postcoloniaux à ce sujet, de qualité variable, s’avère fort critique envers eux, autant ceux émanant d’universitaires français ténors de l’autoflagellation comme Ageron (1971) que ceux « pondus » par des chercheurs nord-américains. L’un de ces derniers a même soutenu que la F…
Que penser des récentes prises de position dans les études amazighes chez des anthropologues états-uniens
Ces cinquante dernières années plusieurs chercheurs états-uniens se sont penchés avec plus ou moins de bonheur sur les études amazighes. La production qui en résulte, fortement teintée de révisionnisme et d’idéologie woke , ce qui est somme toute normal dans l’actuelle ère postcoloniale, est rarement remise en cause de ce côté de l’Atlantique. Dans cet article, l’auteur démontre à quel point les écrits de cinq chercheurs de cette nouvelle vague n…
Le dictionnaire comme clef de compréhension du texte en langue amazighe
Poésies amazighes chantées du Moyen-Atlas marocain
Midelt (Outat) (Uṭaṭ n Ayt Izdiy)
Le nom Midelt (< Timidelt, couvercle en tamazight*), est li un tmoin d'rosion tabulaire, du style gara, situ une dizaine de kilomtres l'ouest de l'agglomration actuelle -interprtation assez largement corrobore dans la rgion. Quant Outat, les avis diffrent. Pour Amina Aouchar (p. 21), le terme est d'origine arabe et signalerait un terrain plat , bien que le toponyme soit prononc [ua] par les populations berbres locales. C'est sans doute cette emph…
Merghad, Ayt (Ayt Merγad)
Ayt (Ayt Merad)
Recent cases of incomplete academic research on Morocco's Berbers
After being sidelined by the Nationalists for political reasons in the Protectorate aftermath, Berber studies in Morocco have moved back to centre-stage in recent years. While Moroccan scholars are far from inactive, a considerable portion of the research on the country's Imazighen (Berbers) is now conducted by foreign academics, not all of whom, however, appear to have benefited to the full from the advantages of fieldwork, or access to existing…
Qala'at al-Mahdi
The exact location of Qala'at al‐Mahdi, heart of a medieval semi‐independent state in the Moroccan Middle‐Atlas, captured by the Almoravid leader Yusuf Ibn Tashfin towards the close of the eleventh century, has for long been a matter of conjecture. After giving a brief historical account culled from medieval sources, the author examines evidence on the ground pointing to Zawyat Ifran as being the likeliest site. Oral tradition tends to be of litt…
Imhiwach
Imhiwach (sing. Amhouach, également Amaouch, Amhawish, Mahouichim, etc.), nom d’une véritable dynastie maraboutique du Maroc central ayant exercé une influence considérable sur la tournure des événements dans le Jbel Fazaz (Moyen Atlas) pendant plus de deux siècles, de 1715 à 1932. Ces personnages hors pair forcèrent le respect autant par leur piété et l’exemplarité de leur vie, que par leurs talents de prophétiseurs, de meneurs d’hommes, aussi. …
Hibou
Pour désigner la chouette, ou le hibou, le terme générique le plus communément rencontré, qu’il s’agisse de la zone tachelhit ou tamazight, est tawukt. Les lexiques sont unanimes à ce sujet (Jordan, 1934, p. 135 /Destaing, 1940, p. 393 / Boogert, 1998, p. 142 / Taifi, 1991, p. 757, etc.). Encore que l’on puisse rencontrer tawuct (Ayt Yahya), ou twuyt (Ayt Seghrouchen, Abdel-Massih, 1971, p. 203), sans parler d’une forme archaïque, tawwugt, que re…
Amazigh poetry of the resistance period (central Morocco)
Poetic material in Tamazight, collected during the Protectorate period and now contained in the Roux Archive, Aix‐en‐Provence, provides a fascinating insight into the hearts and minds of Middle‐Atlas Berbers as they strove to come to terms with domination by an alien conqueror. An atmosphere of inevitability, reinforced by alleged cataclysmic prophecies, pervades the dismal process of resistance, defeat, subjection and dishonour, with God as the …
Glaoui/Glaoua
Importante tribu appartenant l'aire linguistique de la tachelhit, les Glaoua habitent de part et d'autre de la dorsale principale du Haut Atlas de Marrakech, principalement entre Sidi Rahal et Zerekten dans la valle du Rdat au Nord, Telouet et l'Asif Mellah au Sud. Sortie d'un semi-anonymat ds la seconde moiti du XIX e sicle, la tribu a acquis une certaine notorit grce un personnage minent du temps du Protectorat, Hajj Thami El Glaoui, pacha de M…
Hadiddou
Orthographi Haddidou jusque vers 1950, s'crit actuellement Hadiddou (se prononant Haliddou chez leurs voisins Ayt Merad), ponyme au sens obscur, pouvant signifier petit , ou costaud , selon une source orale. Tribu marocaine du Haut Atlas oriental, clbre par la valeur guerrire et la probit de ses hommes, la beaut de ses femmes, ainsi que la laine de ses moutons, elle fait partie de la confdration Ayt Yafelman et relve de l'aire linguistique tamazi…
Fantasia
Avec son évocation de chevauchées ponctuées d’arquebusades le mot “fantasia” est indissolublement associé au folklore maghrébin, dont il constitue l’un des plus beaux fleurons. Signifie “jeu équestre”, “jeu de la poudre”, ou encore “apologie de la poudre”, et provient sans doute du mot espagnol fantasia (“fantaisie”). Le terme, pourtant étranger à l’arabe dialectal marocain, mais très largement consacré par l’usage touristique, est employé en fra…
Further research on 'Timawayin' from central Morocco
Middle‐Atlas Berbers have a remarkable fund of oral lore in which love poetry, giving rise to song and dance, occupies pride of place. Possibly the most interesting, though surprisingly little‐known genre, is the tamawayt, or Imayt, a high‐pitched lament heard at harvest time, or at the start of some musical entertainment. Practitioners of this noble art require great vocal skill, an intimate knowledge of various poetic devices, not to mention a …
Dila‘
Nom d'une zawiya du Maroc central fonde vers 1566 par le ix Abu Bakr ben Mu ammad El Mejjati Es-anaji (1536Es-anaji ( -1612)). Le site exact, longtemps contest, se trouverait proximit des qur de M'ammar 10 kilomtres au Sud-Est d'Ayt Isaq ; par la suite, une deuxime zawiya plus importante sera difie Ayt Ishaq mme. Cinq sicles aprs l'pope des Almorvides, Dila' fut, pendant une courte priode le centre spirituel et temporel d'un vritable tat berbre, …
Derkaoua, Derqaoua, Darqawa
Nom d'une importante confrrie religieuse marocaine comptant galement des adeptes dans l'Ouest algrien. Fonde au XVIII e sicle, la tariqa darqawiyya a jou un rle de premier ordre dans la vie du pays jusqu' la veille de l'Indpendance. L'habilet politique dont elle a su faire montre a permis cet ordre de survivre, alors que son action se situait tantt dans l'orbite du makhzen, tantt dans la plus farouche des oppositions au pouvoir central. Dmarche o…
Chants
Qu'elle soit fruste ou recherche, de caractre amateur ou professionnel, la posie berbre se manifeste principalement sous une forme chante. Cela revient dire que la notion de chant est indissociable de celle de posie. Dans le but d'viter double-emplois et redites, ne seront traits ci-aprs que les chants ne donnant pas lieu la danse. Les formes chantes et danses qui s'excutent en milieu berbre feront l'objet d'une notice ultrieure, (Danse*)
Bou Zert
1. -Le parler des Bni Bou Zert (Ayt Bou Sslama) est une des composantes de l'important ensemble linguistique warayni que l'on a dfini comme pouvant tre rattach soit au groupe nord (Rif, Bni Iznassen, etc.) On pourrait nuancer ce propos en affirmant qu'au sein des Ayt Warayn, les Bni Bou Zert assurent une sorte de transition entre la tamazight du groupe beraber du Moyen-Atlas proprement dit, et les dialectes rifains
‘Ayyachi, Jbel
Un des principaux sommets du Haut Atlas marocain ; de ses 3 747 m, l’‘Ayyachi domine de vastes contrées peuplées de Berbérophones. Pièce maîtresse de l’accident nord-atlasien, sa longue dorsale, jaillissant d’une seule traite des steppes de la Melwiya (Moulouya) et enneigée 6-7 mois par an, avoisine ou dépasse les 3 000 m sur une trentaine de kilomètres. De l’ancienne voie caravanière du Tizi n-Telghemt à la trouée de l’Ansegmir, ce n’est qu’une …
Amazan (pl. imazan)
Littéralement, « celui qui envoie », ce mot, dérivé du verbe azn (« envoyer »), est largement attesté avec comme sens « messager », « envoyé », ou « émissaire », dans le parler amaziγ du Moyen-Atlas marocain. Un terme tout à fait analogue se retrouve chez les Bni Iznassen, amersul, pl. imersal (Renisio, 200), alors que l’on relève une forme très proche en kabyle, lmuṛsel, mais dans un contexte plutôt religieux (Mammeri, 350). C’est également dans…
Amazigh poetry of the resistance period (central Morocco)
Poetic material in Tamazight, collected during the Protectorate period and now contained in the Roux Archive, Aix‐en‐Provence, provides a fascinating insight into the hearts and minds of Middle‐Atlas Berbers as they strove to come to terms with domination by an alien conqueror. An atmosphere of inevitability, reinforced by alleged cataclysmic prophecies, pervades the dismal process of resistance, defeat, subjection and dishonour, with God as the …
Recent cases of incomplete academic research on Morocco's Berbers
After being sidelined by the Nationalists for political reasons in the Protectorate aftermath, Berber studies in Morocco have moved back to centre-stage in recent years. While Moroccan scholars are far from inactive, a considerable portion of the research on the country's Imazighen (Berbers) is now conducted by foreign academics, not all of whom, however, appear to have benefited to the full from the advantages of fieldwork, or access to existing…
Qala'at al-Mahdi
The exact location of Qala'at al‐Mahdi, heart of a medieval semi‐independent state in the Moroccan Middle‐Atlas, captured by the Almoravid leader Yusuf Ibn Tashfin towards the close of the eleventh century, has for long been a matter of conjecture. After giving a brief historical account culled from medieval sources, the author examines evidence on the ground pointing to Zawyat Ifran as being the likeliest site. Oral tradition tends to be of litt…
Amazan (pl. imazan)
Littéralement, « celui qui envoie », ce mot, dérivé du verbe azn (« envoyer »), est largement attesté avec comme sens « messager », « envoyé », ou « émissaire », dans le parler amaziγ du Moyen-Atlas marocain. Un terme tout à fait analogue se retrouve chez les Bni Iznassen, amersul, pl. imersal (Renisio, 200), alors que l’on relève une forme très proche en kabyle, lmuṛsel, mais dans un contexte plutôt religieux (Mammeri, 350). C’est également dans…
‘Ayyachi, Jbel
Un des principaux sommets du Haut Atlas marocain ; de ses 3 747 m, l’‘Ayyachi domine de vastes contrées peuplées de Berbérophones. Pièce maîtresse de l’accident nord-atlasien, sa longue dorsale, jaillissant d’une seule traite des steppes de la Melwiya (Moulouya) et enneigée 6-7 mois par an, avoisine ou dépasse les 3 000 m sur une trentaine de kilomètres. De l’ancienne voie caravanière du Tizi n-Telghemt à la trouée de l’Ansegmir, ce n’est qu’une …
Bou Zert
1. -Le parler des Bni Bou Zert (Ayt Bou Sslama) est une des composantes de l'important ensemble linguistique warayni que l'on a dfini comme pouvant tre rattach soit au groupe nord (Rif, Bni Iznassen, etc.) On pourrait nuancer ce propos en affirmant qu'au sein des Ayt Warayn, les Bni Bou Zert assurent une sorte de transition entre la tamazight du groupe beraber du Moyen-Atlas proprement dit, et les dialectes rifains
Chants
Qu'elle soit fruste ou recherche, de caractre amateur ou professionnel, la posie berbre se manifeste principalement sous une forme chante. Cela revient dire que la notion de chant est indissociable de celle de posie. Dans le but d'viter double-emplois et redites, ne seront traits ci-aprs que les chants ne donnant pas lieu la danse. Les formes chantes et danses qui s'excutent en milieu berbre feront l'objet d'une notice ultrieure, (Danse*)
Dila‘
Nom d'une zawiya du Maroc central fonde vers 1566 par le ix Abu Bakr ben Mu ammad El Mejjati Es-anaji (1536Es-anaji ( -1612)). Le site exact, longtemps contest, se trouverait proximit des qur de M'ammar 10 kilomtres au Sud-Est d'Ayt Isaq ; par la suite, une deuxime zawiya plus importante sera difie Ayt Ishaq mme. Cinq sicles aprs l'pope des Almorvides, Dila' fut, pendant une courte priode le centre spirituel et temporel d'un vritable tat berbre, …
Derkaoua, Derqaoua, Darqawa
Nom d'une importante confrrie religieuse marocaine comptant galement des adeptes dans l'Ouest algrien. Fonde au XVIII e sicle, la tariqa darqawiyya a jou un rle de premier ordre dans la vie du pays jusqu' la veille de l'Indpendance. L'habilet politique dont elle a su faire montre a permis cet ordre de survivre, alors que son action se situait tantt dans l'orbite du makhzen, tantt dans la plus farouche des oppositions au pouvoir central. Dmarche o…
Fantasia
Avec son évocation de chevauchées ponctuées d’arquebusades le mot “fantasia” est indissolublement associé au folklore maghrébin, dont il constitue l’un des plus beaux fleurons. Signifie “jeu équestre”, “jeu de la poudre”, ou encore “apologie de la poudre”, et provient sans doute du mot espagnol fantasia (“fantaisie”). Le terme, pourtant étranger à l’arabe dialectal marocain, mais très largement consacré par l’usage touristique, est employé en fra…
Further research on 'Timawayin' from central Morocco
Middle‐Atlas Berbers have a remarkable fund of oral lore in which love poetry, giving rise to song and dance, occupies pride of place. Possibly the most interesting, though surprisingly little‐known genre, is the tamawayt, or Imayt, a high‐pitched lament heard at harvest time, or at the start of some musical entertainment. Practitioners of this noble art require great vocal skill, an intimate knowledge of various poetic devices, not to mention a …
Glaoui/Glaoua
Importante tribu appartenant l'aire linguistique de la tachelhit, les Glaoua habitent de part et d'autre de la dorsale principale du Haut Atlas de Marrakech, principalement entre Sidi Rahal et Zerekten dans la valle du Rdat au Nord, Telouet et l'Asif Mellah au Sud. Sortie d'un semi-anonymat ds la seconde moiti du XIX e sicle, la tribu a acquis une certaine notorit grce un personnage minent du temps du Protectorat, Hajj Thami El Glaoui, pacha de M…
Hadiddou
Orthographi Haddidou jusque vers 1950, s'crit actuellement Hadiddou (se prononant Haliddou chez leurs voisins Ayt Merad), ponyme au sens obscur, pouvant signifier petit , ou costaud , selon une source orale. Tribu marocaine du Haut Atlas oriental, clbre par la valeur guerrire et la probit de ses hommes, la beaut de ses femmes, ainsi que la laine de ses moutons, elle fait partie de la confdration Ayt Yafelman et relve de l'aire linguistique tamazi…
Hibou
Pour désigner la chouette, ou le hibou, le terme générique le plus communément rencontré, qu’il s’agisse de la zone tachelhit ou tamazight, est tawukt. Les lexiques sont unanimes à ce sujet (Jordan, 1934, p. 135 /Destaing, 1940, p. 393 / Boogert, 1998, p. 142 / Taifi, 1991, p. 757, etc.). Encore que l’on puisse rencontrer tawuct (Ayt Yahya), ou twuyt (Ayt Seghrouchen, Abdel-Massih, 1971, p. 203), sans parler d’une forme archaïque, tawwugt, que re…
Amazigh poetry of the resistance period (central Morocco)
Poetic material in Tamazight, collected during the Protectorate period and now contained in the Roux Archive, Aix‐en‐Provence, provides a fascinating insight into the hearts and minds of Middle‐Atlas Berbers as they strove to come to terms with domination by an alien conqueror. An atmosphere of inevitability, reinforced by alleged cataclysmic prophecies, pervades the dismal process of resistance, defeat, subjection and dishonour, with God as the …
Imhiwach
Imhiwach (sing. Amhouach, également Amaouch, Amhawish, Mahouichim, etc.), nom d’une véritable dynastie maraboutique du Maroc central ayant exercé une influence considérable sur la tournure des événements dans le Jbel Fazaz (Moyen Atlas) pendant plus de deux siècles, de 1715 à 1932. Ces personnages hors pair forcèrent le respect autant par leur piété et l’exemplarité de leur vie, que par leurs talents de prophétiseurs, de meneurs d’hommes, aussi. …
Qala'at al-Mahdi
The exact location of Qala'at al‐Mahdi, heart of a medieval semi‐independent state in the Moroccan Middle‐Atlas, captured by the Almoravid leader Yusuf Ibn Tashfin towards the close of the eleventh century, has for long been a matter of conjecture. After giving a brief historical account culled from medieval sources, the author examines evidence on the ground pointing to Zawyat Ifran as being the likeliest site. Oral tradition tends to be of litt…
Midelt (Outat) (Uṭaṭ n Ayt Izdiy)
Le nom Midelt (< Timidelt, couvercle en tamazight*), est li un tmoin d'rosion tabulaire, du style gara, situ une dizaine de kilomtres l'ouest de l'agglomration actuelle -interprtation assez largement corrobore dans la rgion. Quant Outat, les avis diffrent. Pour Amina Aouchar (p. 21), le terme est d'origine arabe et signalerait un terrain plat , bien que le toponyme soit prononc [ua] par les populations berbres locales. C'est sans doute cette emph…
Merghad, Ayt (Ayt Merγad)
Ayt (Ayt Merad)
Recent cases of incomplete academic research on Morocco's Berbers
After being sidelined by the Nationalists for political reasons in the Protectorate aftermath, Berber studies in Morocco have moved back to centre-stage in recent years. While Moroccan scholars are far from inactive, a considerable portion of the research on the country's Imazighen (Berbers) is now conducted by foreign academics, not all of whom, however, appear to have benefited to the full from the advantages of fieldwork, or access to existing…
Poésies amazighes chantées du Moyen-Atlas marocain
Le dictionnaire comme clef de compréhension du texte en langue amazighe
Que penser des récentes prises de position dans les études amazighes chez des anthropologues états-uniens
Ces cinquante dernières années plusieurs chercheurs états-uniens se sont penchés avec plus ou moins de bonheur sur les études amazighes. La production qui en résulte, fortement teintée de révisionnisme et d’idéologie woke , ce qui est somme toute normal dans l’actuelle ère postcoloniale, est rarement remise en cause de ce côté de l’Atlantique. Dans cet article, l’auteur démontre à quel point les écrits de cinq chercheurs de cette nouvelle vague n…
Les officiers français des Affaires Indigènes (AI) et le droit coutumier amazigh au Maroc pendant la période du Protectorat
Bien des écrits ont été publiés sur l’œuvre des officiers français chargés de la politique dite « indigène » de la France au Maroc entre 1912 et 1956. La majorité des écrits postcoloniaux à ce sujet, de qualité variable, s’avère fort critique envers eux, autant ceux émanant d’universitaires français ténors de l’autoflagellation comme Ageron (1971) que ceux « pondus » par des chercheurs nord-américains. L’un de ces derniers a même soutenu que la F…
African Studies and Geopolitics (17 works) · Language, Linguistics, Cultural Analysis (15 works) · Art (14 works) · Humanities (11 works) · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender (9 works) · Linguistic and Sociocultural Studies (5 works) · Philosophy (5 works) · Computer Science (4 works) · History (4 works) · History (4 works)