Cathrine Fabricius-Hansen
Biographic Data
| ID | 1453433 |
|---|---|
| NAME | Cathrine Fabricius-Hansen |
| GIVEN NAMES | Cathrine |
| FAMILY NAME | Fabricius-Hansen |
| SIGNATURE | FABRICIUS-HANSEN C |
| AFFILIATIONS | University of Oslo |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 17 |
| TOTAL CITATIONS | 9 |
| AUTHOR COUNT | 15 |
| EDITOR COUNT | 2 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1975 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| H-INDEX | 2 |
Lexical interference in non-native resolution of possessives
Research on non-native pronoun resolution has predominantly been concerned with (i) ‘ordinary’ 3rd person pronouns/anaphors like En. "he", "she", "they" or "himself", "herself", "themselves", (ii) language pairs involving English as the native (L1) or the foreign (L2) language, and (iii) the role that binding constraints and syntactic structure in general play in L2 versus L1 processing. The present paper – a follow-up study to Pitz et al. (2017)…
Processing possessives in French as a foreign language: Design of an experiment
The paradigm of possessive determiners differs in systematic ways across languages and causes cognitive resolution problems in the interpretation of a foreign language. Based on previous investigations into cross-linguistic influences (CLI) in learners’ interpretation of possessive determiners, this article presents the design of an experiment for testing English, German and Norwegian adult learners of French. We specify two kinds of processing p…
Reflections on counterfactuals
Variation Im Europäischen Kontrast: Untersuchungen Zum Satzanfang Im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen
Ein Parallelkorpus im Einsatz: Grammatische Variation im Bereich der Satzverbindung und Informationsverteilung (Deutsch – Norwegisch – Englisch/Französisch)
Ein Parallelkorpus im Einsatz: grammatische Variation im Bereich der Satzverbindung und Informationsverteilung (Deutsch – Norwegisch – Englisch/Französisch) was published in Deutsch im Sprachvergleich on page 457.
Adjektiv-/Partizipialattribute im diskursbezogenen Kontrast (Deutsch – Englisch/Norwegisch)
'Subordination' versus 'Coordination' in Sentence and Text: A cross-linguistic perspective
The papers collected in this volume (including a comprehensive introduction) investigate semantic and discourse-related aspects of subordination and coordination, in particular the relationship between subordination/coordination at the sentence level and subordination/coordination – or hierarchical/non-hierarchical organization – at the discourse level. The contributions in part I are concerned with central theoretical questions; part II consists…
Elusive Connectives. A Case Study on the Explicitness Dimension of Discourse Coherence
The present article is an explorative study concerned with the elusiveness of certain connectives (discourse particles), intralinguistically and across languages: the fact that one and the same connective may seem redundant in one context but indispensable in another context; and that a connective may tend to appear in one language under conditions where no explicit connective device is used in some other language. More specifically, the article …
In a Mediative Mood: The Semantics of the German Reportive Subjunctive
Text- und Gesprächslinguistik / Linguistics of Text and Conversation, Part 1
Approaching the grammar of adjuncts: Proceedings of the Oslo conference, September 22 - 25, 1999
The present volume collects the revised and updated versions of papers presented and discussed at the international conference "Approaching the Grammar of Adjuncts", which was held from September 22 to 25, 1999, in Oslo
Seth Lindstromberg: English prepositions explained
Preview this article: Seth Lindstromberg: English prepositions explained, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/sl.23.3.16sol-1.gif
Informational density: A problem for translation and translation theory
L'A. examine les aspects theoriques et pratiques de la paraphrase ou de la traduction de textes allemands presentant un degre relativement eleve de complexite syntaxique et de densite informationnelle, en des textes norvegiens caracterises par un style moins complexe, plus parataxique, et vice versa. En se situant dans le cadre de la theorie des representations du discours, il montre que la traduction d'un texte hypotaxique en un texte parataxiqu…
Nominalphrasen Mit Kompositum Als Kern
En allemand la composition nominale est tres productive, dans cet article l'A. analyse des syntagmes nominaux dont le noyau est forme d'un nom compose.
Explikative und implikative Nominalerweiterungen im Deutschen
Wieder éin wieder? Zur Semantik von wieder
Transformative, intransformative und kursive Verben
Elusive Connectives. A Case Study on the Explicitness Dimension of Discourse Coherence
The present article is an explorative study concerned with the elusiveness of certain connectives (discourse particles), intralinguistically and across languages: the fact that one and the same connective may seem redundant in one context but indispensable in another context; and that a connective may tend to appear in one language under conditions where no explicit connective device is used in some other language. More specifically, the article …
In a Mediative Mood: The Semantics of the German Reportive Subjunctive
Transformative, intransformative und kursive Verben
Wieder éin wieder? Zur Semantik von wieder
Explikative und implikative Nominalerweiterungen im Deutschen
Nominalphrasen Mit Kompositum Als Kern
En allemand la composition nominale est tres productive, dans cet article l'A. analyse des syntagmes nominaux dont le noyau est forme d'un nom compose.
Informational density: A problem for translation and translation theory
L'A. examine les aspects theoriques et pratiques de la paraphrase ou de la traduction de textes allemands presentant un degre relativement eleve de complexite syntaxique et de densite informationnelle, en des textes norvegiens caracterises par un style moins complexe, plus parataxique, et vice versa. En se situant dans le cadre de la theorie des representations du discours, il montre que la traduction d'un texte hypotaxique en un texte parataxiqu…
Seth Lindstromberg: English prepositions explained
Preview this article: Seth Lindstromberg: English prepositions explained, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/sl.23.3.16sol-1.gif
Text- und Gesprächslinguistik / Linguistics of Text and Conversation, Part 1
Approaching the grammar of adjuncts: Proceedings of the Oslo conference, September 22 - 25, 1999
The present volume collects the revised and updated versions of papers presented and discussed at the international conference "Approaching the Grammar of Adjuncts", which was held from September 22 to 25, 1999, in Oslo
In a Mediative Mood: The Semantics of the German Reportive Subjunctive
Elusive Connectives. A Case Study on the Explicitness Dimension of Discourse Coherence
The present article is an explorative study concerned with the elusiveness of certain connectives (discourse particles), intralinguistically and across languages: the fact that one and the same connective may seem redundant in one context but indispensable in another context; and that a connective may tend to appear in one language under conditions where no explicit connective device is used in some other language. More specifically, the article …
'Subordination' versus 'Coordination' in Sentence and Text: A cross-linguistic perspective
The papers collected in this volume (including a comprehensive introduction) investigate semantic and discourse-related aspects of subordination and coordination, in particular the relationship between subordination/coordination at the sentence level and subordination/coordination – or hierarchical/non-hierarchical organization – at the discourse level. The contributions in part I are concerned with central theoretical questions; part II consists…
Adjektiv-/Partizipialattribute im diskursbezogenen Kontrast (Deutsch – Englisch/Norwegisch)
Ein Parallelkorpus im Einsatz: Grammatische Variation im Bereich der Satzverbindung und Informationsverteilung (Deutsch – Norwegisch – Englisch/Französisch)
Ein Parallelkorpus im Einsatz: grammatische Variation im Bereich der Satzverbindung und Informationsverteilung (Deutsch – Norwegisch – Englisch/Französisch) was published in Deutsch im Sprachvergleich on page 457.
Variation Im Europäischen Kontrast: Untersuchungen Zum Satzanfang Im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen
Lexical interference in non-native resolution of possessives
Research on non-native pronoun resolution has predominantly been concerned with (i) ‘ordinary’ 3rd person pronouns/anaphors like En. "he", "she", "they" or "himself", "herself", "themselves", (ii) language pairs involving English as the native (L1) or the foreign (L2) language, and (iii) the role that binding constraints and syntactic structure in general play in L2 versus L1 processing. The present paper – a follow-up study to Pitz et al. (2017)…
Processing possessives in French as a foreign language: Design of an experiment
The paradigm of possessive determiners differs in systematic ways across languages and causes cognitive resolution problems in the interpretation of a foreign language. Based on previous investigations into cross-linguistic influences (CLI) in learners’ interpretation of possessive determiners, this article presents the design of an experiment for testing English, German and Norwegian adult learners of French. We specify two kinds of processing p…
Reflections on counterfactuals
Linguistic research and analysis (11 works) · Philosophy (10 works) · Linguistics (9 works) · Computer Science (8 works) · Psychology (5 works) · German (4 works) · History (4 works) · Linguistic Education and Pedagogy (4 works) · Syntax, Semantics, Linguistic Variation (4 works) · Linguistics and Discourse Analysis (3 works)