Javier Muñoz-Basols
Biographic Data
| ID | 1532464 |
|---|---|
| NAME | Javier Muñoz-Basols |
| GIVEN NAMES | Javier |
| FAMILY NAME | Muñoz-Basols |
| SIGNATURE | MUÑOZ-BASOLS J |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 13 |
| TOTAL CITATIONS | 6 |
| AUTHOR COUNT | 10 |
| EDITOR COUNT | 3 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 2 |
Potentialities of Applied Translation for Language Learning in the Era of Artificial Intelligence
Artificial Intelligence (AI) and AI-powered machine translation bring opportunities and challenges for L2 educators and students. Most recently, the emergence of AI-based chatbots, such as ChatGPT, has led to calls for a revision of traditional teaching methods to prioritize reflective reasoning and critical thinking. This article studies the potentialities of Applied Translation (AT) to promote essential critical thinking skills needed to engage…
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching
Este libro presenta una introducción exhaustiva a numerosas temáticas vinculadas con la enseñanza del español como segunda lengua (de ahora en adelante: E/L2). Su edición está a cargo de tres investigadores relevantes en el área: Javier Muñoz-Basols, profesor titular y coordinador de Español en la Facultad de Lenguas Medievales y Modernas de la Universidad de Oxford; Elisa Gironzetti, profesora asistente de Lingüística Aplicada del Español en el …
Técnicas de escritura en español y géneros textuales Developing Writing Skills in Spanish: Developing Writing Skills in Spanish
Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish es la primera publicación concebida para desarrollar y perfeccionar la expresión escrita en español a partir de una metodología basada en géneros textuales. Cada capítulo se ocupa de un género y está diseñado para guiar al escritor en la planificación, el desarrollo y la revisión de textos. Las novedades de esta segunda edición incluyen: un cuestionario so…
Ideology, Censorship and Translation
Técnicas de Escritura en Español y Géneros Textuales / Developing Writing Skills in Spanish
El texto argumentativo
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: Metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologias, contextos y recursos para la ensenanza del espanol L2 provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volum…
Routledge Handbook of Spanish Language Teaching
The Routledge Companion to Iberian Studies
[EN] For most of the 20th century the totalitarian regimes of Franco in Spain (1939-1975) and \n Salazar in Portugal (1933-1974) influenced Spanish and Portuguese cultural production, and \n theatre life in particular. Both dictatorships are the backdrop against which the study of \n theatrical culture on Iberian stages will be tackled in this contribution by gauging the role of \n censorship in favouring or opposing the importation of foreign (I…
Routledge Companion to Iberian Studies
Cross-linguistic lexical influence between English and Spanish
This article focuses on the cross-linguistic lexical influence between English and Spanish. We begin by redefining the concept of cross-linguistic lexical influence as the impact that two or more languages have on each other’s vocabulary. We then present a brief chronological survey of Hispanicisms in English and Anglicisms in Spanish, taking the Oxford English Dictionary (OED) and the Diccionario de la lengua española (DRAE) as the main sources,…
Ideology, censorship and translation across genres: Past and present
History demonstrates that ideology and censorship are two concepts that appear to be inextricably linked to the translation process. Who translates, under what circumstances, and for what purposes
Los grafiti in tabula como método de comunicación: Autoría, espacio y destinatario
Los grafiti —como manifestación expresiva— subrayan la coexistencia de diversos parámetros sociolingüisticos que aportan datos intrínsecos sobre el emisor, el mundo que le rodea y su intención comunicativa. En el presente estudio analizamos los grafiti sobre mesas universitarias o in tabula; un tipo de grafiti que no ha sido objeto de un profundo estudio y que sin embargo posee características sociolingüisticas que lo distinguen del resto de mani…
Potentialities of Applied Translation for Language Learning in the Era of Artificial Intelligence
Artificial Intelligence (AI) and AI-powered machine translation bring opportunities and challenges for L2 educators and students. Most recently, the emergence of AI-based chatbots, such as ChatGPT, has led to calls for a revision of traditional teaching methods to prioritize reflective reasoning and critical thinking. This article studies the potentialities of Applied Translation (AT) to promote essential critical thinking skills needed to engage…
Ideology, censorship and translation across genres: Past and present
History demonstrates that ideology and censorship are two concepts that appear to be inextricably linked to the translation process. Who translates, under what circumstances, and for what purposes
Los grafiti in tabula como método de comunicación: Autoría, espacio y destinatario
Los grafiti —como manifestación expresiva— subrayan la coexistencia de diversos parámetros sociolingüisticos que aportan datos intrínsecos sobre el emisor, el mundo que le rodea y su intención comunicativa. En el presente estudio analizamos los grafiti sobre mesas universitarias o in tabula; un tipo de grafiti que no ha sido objeto de un profundo estudio y que sin embargo posee características sociolingüisticas que lo distinguen del resto de mani…
Los grafiti in tabula como método de comunicación: Autoría, espacio y destinatario
Los grafiti —como manifestación expresiva— subrayan la coexistencia de diversos parámetros sociolingüisticos que aportan datos intrínsecos sobre el emisor, el mundo que le rodea y su intención comunicativa. En el presente estudio analizamos los grafiti sobre mesas universitarias o in tabula; un tipo de grafiti que no ha sido objeto de un profundo estudio y que sin embargo posee características sociolingüisticas que lo distinguen del resto de mani…
Cross-linguistic lexical influence between English and Spanish
This article focuses on the cross-linguistic lexical influence between English and Spanish. We begin by redefining the concept of cross-linguistic lexical influence as the impact that two or more languages have on each other’s vocabulary. We then present a brief chronological survey of Hispanicisms in English and Anglicisms in Spanish, taking the Oxford English Dictionary (OED) and the Diccionario de la lengua española (DRAE) as the main sources,…
Ideology, censorship and translation across genres: Past and present
History demonstrates that ideology and censorship are two concepts that appear to be inextricably linked to the translation process. Who translates, under what circumstances, and for what purposes
The Routledge Companion to Iberian Studies
[EN] For most of the 20th century the totalitarian regimes of Franco in Spain (1939-1975) and \n Salazar in Portugal (1933-1974) influenced Spanish and Portuguese cultural production, and \n theatre life in particular. Both dictatorships are the backdrop against which the study of \n theatrical culture on Iberian stages will be tackled in this contribution by gauging the role of \n censorship in favouring or opposing the importation of foreign (I…
Routledge Companion to Iberian Studies
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: Metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologias, contextos y recursos para la ensenanza del espanol L2 provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volum…
Routledge Handbook of Spanish Language Teaching
Técnicas de escritura en español y géneros textuales Developing Writing Skills in Spanish: Developing Writing Skills in Spanish
Técnicas de escritura en español y géneros textuales / Developing Writing Skills in Spanish es la primera publicación concebida para desarrollar y perfeccionar la expresión escrita en español a partir de una metodología basada en géneros textuales. Cada capítulo se ocupa de un género y está diseñado para guiar al escritor en la planificación, el desarrollo y la revisión de textos. Las novedades de esta segunda edición incluyen: un cuestionario so…
Ideology, Censorship and Translation
Técnicas de Escritura en Español y Géneros Textuales / Developing Writing Skills in Spanish
El texto argumentativo
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching
Este libro presenta una introducción exhaustiva a numerosas temáticas vinculadas con la enseñanza del español como segunda lengua (de ahora en adelante: E/L2). Su edición está a cargo de tres investigadores relevantes en el área: Javier Muñoz-Basols, profesor titular y coordinador de Español en la Facultad de Lenguas Medievales y Modernas de la Universidad de Oxford; Elisa Gironzetti, profesora asistente de Lingüística Aplicada del Español en el …
Potentialities of Applied Translation for Language Learning in the Era of Artificial Intelligence
Artificial Intelligence (AI) and AI-powered machine translation bring opportunities and challenges for L2 educators and students. Most recently, the emergence of AI-based chatbots, such as ChatGPT, has led to calls for a revision of traditional teaching methods to prioritize reflective reasoning and critical thinking. This article studies the potentialities of Applied Translation (AT) to promote essential critical thinking skills needed to engage…
Sociology (7 works) · Philosophy (5 works) · History (4 works) · Linguistics (4 works) · Psychology (4 works) · Art (3 works) · Law (3 works) · Political science (3 works) · Politics (3 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (3 works)