Aída Martínez-Gómez
Biographic Data
| ID | 1538178 |
|---|---|
| NAME | Aída Martínez-Gómez |
| GIVEN NAMES | Aída |
| FAMILY NAME | Martínez-Gómez |
| SIGNATURE | MARTÍNEZ-GÓMEZ A |
| AFFILIATIONS | John Jay College of Criminal Justice |
| ORCID | 0000-0001-9590-6339 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 15 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 2 |
Language learning bridge
Feelings about language brokering
Young language brokers have a complex emotional relationship with the translation and interpreting tasks that they engage in for their families and communities. Whereas they often report feeling happy, useful and proud of themselves for being able to contribute to their families’ well-being, they also struggle with frustration, pressure from their loved ones, and cognitive and emotional burdens. This study aims to map the evolution of feelings re…
Language, translation and interpreting policies in prisons
Despite the human rights principle of no discrimination, the growing numbers of imprisoned linguistic minorities around the world face multiple inequalities related to communication barriers: from cultural and social isolation to lack of equal access to facilities and services. This international survey of prison language policies shows that, in general terms, the protection of prisoners' language rights responds to non-binding international prov…
Bibliometrics as a tool to map uncharted territory
The descriptive and predictive applications of bibliometric methods are used in this paper to identify and describe non-professional interpreting as an emerging specialty within Translation and Interpreting Studies. ‘Collective communication efforts’ are used as a token of scholarly interest on this new area and exploited bibliometrically to build a corpus of relevant publications. Publication count methods are applied to this corpus of 268 scien…
Interpreting in prison settings
This paper presents an overview of the strategies adopted by prison systems around the world to enable communication between foreign language-speaking inmates and corrections staff. Following a survey-based research design, the study targeted prison systems where the incarcerated population is at least 10% foreign-born. Information was gathered about the following issues: the legal framework ensuring communication rights of prisoners, interpretat…
Bibliometrics as a tool to map uncharted territory
The descriptive and predictive applications of bibliometric methods are used in this paper to identify and describe non-professional interpreting as an emerging specialty within Translation and Interpreting Studies. ‘Collective communication efforts’ are used as a token of scholarly interest on this new area and exploited bibliometrically to build a corpus of relevant publications. Publication count methods are applied to this corpus of 268 scien…
Interpreting in prison settings
This paper presents an overview of the strategies adopted by prison systems around the world to enable communication between foreign language-speaking inmates and corrections staff. Following a survey-based research design, the study targeted prison systems where the incarcerated population is at least 10% foreign-born. Information was gathered about the following issues: the legal framework ensuring communication rights of prisoners, interpretat…
Language, translation and interpreting policies in prisons
Despite the human rights principle of no discrimination, the growing numbers of imprisoned linguistic minorities around the world face multiple inequalities related to communication barriers: from cultural and social isolation to lack of equal access to facilities and services. This international survey of prison language policies shows that, in general terms, the protection of prisoners' language rights responds to non-binding international prov…
Interpreting in prison settings
This paper presents an overview of the strategies adopted by prison systems around the world to enable communication between foreign language-speaking inmates and corrections staff. Following a survey-based research design, the study targeted prison systems where the incarcerated population is at least 10% foreign-born. Information was gathered about the following issues: the legal framework ensuring communication rights of prisoners, interpretat…
Bibliometrics as a tool to map uncharted territory
The descriptive and predictive applications of bibliometric methods are used in this paper to identify and describe non-professional interpreting as an emerging specialty within Translation and Interpreting Studies. ‘Collective communication efforts’ are used as a token of scholarly interest on this new area and exploited bibliometrically to build a corpus of relevant publications. Publication count methods are applied to this corpus of 268 scien…
Language, translation and interpreting policies in prisons
Despite the human rights principle of no discrimination, the growing numbers of imprisoned linguistic minorities around the world face multiple inequalities related to communication barriers: from cultural and social isolation to lack of equal access to facilities and services. This international survey of prison language policies shows that, in general terms, the protection of prisoners' language rights responds to non-binding international prov…
Feelings about language brokering
Young language brokers have a complex emotional relationship with the translation and interpreting tasks that they engage in for their families and communities. Whereas they often report feeling happy, useful and proud of themselves for being able to contribute to their families’ well-being, they also struggle with frustration, pressure from their loved ones, and cognitive and emotional burdens. This study aims to map the evolution of feelings re…
Language learning bridge
Interpreting and Communication in Healthcare (4 works) · Sociology (4 works) · Linguistics (3 works) · Computer Science (2 works) · Criminology (2 works) · Interpreter (2 works) · Law (2 works) · Political science (2 works) · Prison (2 works) · Psychology (2 works)