Kristian Tangsgaard Hvelplund
Biographic Data
| ID | 1624649 |
|---|---|
| NAME | Kristian Tangsgaard Hvelplund |
| GIVEN NAMES | Kristian Tangsgaard |
| FAMILY NAME | Hvelplund |
| SIGNATURE | HVELPLUND K T |
| AFFILIATIONS | University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark* |
| ORCID | 0000-0001-7593-2177 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 5 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2019 |
| H-INDEX | 2 |
Digital resources in the translation process – attention, cognitive effort and processing flow
Digital resources are an important part of the translator's work. Access to dictionaries, parallel texts, reference works, websites and other resources supports the comprehension and reformulation processes and they are an integrated part of most translators' work processes. Despite the importance of digital resources in the translation process, little research has been carried out in this area. Eye tracking data and screen recording data from 18…
Evidence of Parallel Processing During Translation
Three eye tracking experiments test the hypothesis that translation involves parallel rather than sequential processing of the source and target texts. In Experiment 1, a group of professional translators translated texts from their native language Danish into English. The texts included both segments where the order of verb and subject was congruent between source and target text and segments that were non-congruent. Translators gazed significan…
Evidence of Parallel Processing During Translation
Three eye tracking experiments test the hypothesis that translation involves parallel rather than sequential processing of the source and target texts. In Experiment 1, a group of professional translators translated texts from their native language Danish into English. The texts included both segments where the order of verb and subject was congruent between source and target text and segments that were non-congruent. Translators gazed significan…
Digital resources in the translation process – attention, cognitive effort and processing flow
Digital resources are an important part of the translator's work. Access to dictionaries, parallel texts, reference works, websites and other resources supports the comprehension and reformulation processes and they are an integrated part of most translators' work processes. Despite the importance of digital resources in the translation process, little research has been carried out in this area. Eye tracking data and screen recording data from 18…
Evidence of Parallel Processing During Translation
Three eye tracking experiments test the hypothesis that translation involves parallel rather than sequential processing of the source and target texts. In Experiment 1, a group of professional translators translated texts from their native language Danish into English. The texts included both segments where the order of verb and subject was congruent between source and target text and segments that were non-congruent. Translators gazed significan…
Digital resources in the translation process – attention, cognitive effort and processing flow
Digital resources are an important part of the translator's work. Access to dictionaries, parallel texts, reference works, websites and other resources supports the comprehension and reformulation processes and they are an integrated part of most translators' work processes. Despite the importance of digital resources in the translation process, little research has been carried out in this area. Eye tracking data and screen recording data from 18…
Computer Science (2 works) · Machine translation (2 works) · Natural language processing (2 works) · Psychology (2 works) · Artificial Intelligence (1 works) · Artificial Intelligence (1 works) · Cognition (1 works) · Cognitive resource theory (1 works) · Comprehension (1 works) · Congruence (geometry) (1 works)