Reima Sado Al-Jarf
Biographic Data
| ID | 1624660 |
|---|---|
| NAME | Reima Sado Al-Jarf |
| GIVEN NAMES | Reima Sado |
| FAMILY NAME | Al-Jarf |
| SIGNATURE | AL-JARF R S |
| AFFILIATIONS | King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2007 |
| H-INDEX | 1 |
SVO Word Order Errors in English-Arabic Translation
An error corpus of deviant SVO structure was collected from the translation projects of students majoring in translation. Syntactic, semantic, pragmatic and discoursal criteria were used to judge the deviations. Percentages of interlingual and intralingual errors, the syntactic contexts in which subjects were misplaced, the strategies used to impose SVO order, and areas of L1 inadequate competence will be reported. Implications for increasing stu…
Unemployed Female Translators in Saudi Arabia
The present study found that 90% of female Saudi translators who graduated between 1990 and 1996 are not working as translators. Although translation jobs are available in hospitals, translation bureaus, and embassies, many graduates find the jobs open for women unsuitable because of working conditions, stringent qualifications, staff policies, salaries and benefits. Others disliked the nature of the work and cited insufficient information about …
SVO Word Order Errors in English-Arabic Translation
An error corpus of deviant SVO structure was collected from the translation projects of students majoring in translation. Syntactic, semantic, pragmatic and discoursal criteria were used to judge the deviations. Percentages of interlingual and intralingual errors, the syntactic contexts in which subjects were misplaced, the strategies used to impose SVO order, and areas of L1 inadequate competence will be reported. Implications for increasing stu…
Unemployed Female Translators in Saudi Arabia
The present study found that 90% of female Saudi translators who graduated between 1990 and 1996 are not working as translators. Although translation jobs are available in hospitals, translation bureaus, and embassies, many graduates find the jobs open for women unsuitable because of working conditions, stringent qualifications, staff policies, salaries and benefits. Others disliked the nature of the work and cited insufficient information about …
SVO Word Order Errors in English-Arabic Translation
An error corpus of deviant SVO structure was collected from the translation projects of students majoring in translation. Syntactic, semantic, pragmatic and discoursal criteria were used to judge the deviations. Percentages of interlingual and intralingual errors, the syntactic contexts in which subjects were misplaced, the strategies used to impose SVO order, and areas of L1 inadequate competence will be reported. Implications for increasing stu…
Psychology (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Arabic (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Business (1 work) · Competence (human resources) (1 work) · Computer Science (1 work) · Demographic economics (1 work) · Economic growth (1 work)