Federica Vezzani
Biographic Data
| ID | 1624735 |
|---|---|
| NAME | Federica Vezzani |
| GIVEN NAMES | Federica |
| FAMILY NAME | Vezzani |
| SIGNATURE | VEZZANI F |
| AFFILIATIONS | University of Padua |
| ORCID | 0000-0003-2240-6127 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 9 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Law, Language, and Terminology. Challenges of Generative AI
When LMF and TMF meet
The interoperability of language resources is crucial for effective communication and data exchange across various computational systems. In this context, the ISO/TC 37 standards, specifically the Lexical Markup Framework (LMF) and the Terminological Markup Framework (TMF), play a vital role by providing a common framework for the modelling, representation, and exchange of lexical and terminological data. The LMF has been deliberately aligned wit…
LemonizeTBX
In this paper, we introduce LemonizeTBX, a converter that enhances interoperability between terminological and lexicographical frameworks, acknowledging their divergent data modelling approaches. First, we present the theoretical implications of a conversion from the TermBase eXchange (TBX) concept-oriented framework to the OntoLex-Lemon sense-centred standpoint within Semantic Web technologies. Then, we illustrate the prototype version of the co…
Le rôle du référent en terminologie
Cette étude explore la notion de référent en terminologie, centré autour du Trouble Dysmorphique Corporel (TDC). Nous nous intéressons à la relation entre objet, concept, référent et terme, mettant en évidence leur interdépendance et leur impact sur la perception de cette pathologie. À l’aide d’un questionnaire, nous analysons les variantes dénominatives du TDC et examinons comment ces termes façonnent les représentations mentales de cette condit…
Variation in psychopathological terminology
Representing specialized knowledge in the medical domain implies considering the dynamism of scientific and technological progress. The advancement of knowledge on diseases goes hand in hand with the reconceptualization processes undertaken by experts with consequent conceptual evolutions and possible variations of the terms used to designate medical concepts. Sometimes term variation is the result of a desire to avoid or overcome negative connot…
A Novel Approach to Semic Analysis
Semic analysis is a linguistic technique aimed at methodically factorizing the meaning of terms into a collection of minimum non-decomposable atoms of meaning. In this study, we propose a methodology targeted at enhancing the systematicity of semic analysis of medical terminology in order to increase the quality of the creation of the set of atoms of meaning and improve the identification of concepts, as well as enhance specialized domain studies…
Introducing the Special Issue Terminology in the Digital World
This Special Issue is dedicated to the 2nd International Conference on "Multilingual digital terminology today: Design, representation formats, and management systems" (MDTT 2023) (Di Nunzio et al
La connotation du vocabulaire somatique
Les outils issus de la linguistique de corpus et de la terminographie orientée traduction, peuvent utilement intégrer une méthode d’analyse visant à cerner le potentiel connotatif du vocabulaire médical. En particulier, nous les appliquerons au vocabulaire somatique présent dans les textes médicaux spécialisés ou vulgarisés relevant du domaine de l’oncologie. En situation de traduction de l’italien vers le français, nous nous servirons, à titre d…
Methodology for the standardization of terminological resources
Terminology standardization reflects two different aspects involving the meaning of terms and the structure of terminological resources. In this paper, we focus on the structural aspect of standardization and we present the work of re-modeling TriMED, a multilingual terminological database conceived to support multi-register medical communication. In particular, we provide a general methodology to make the termbase compliant to three of the most …
No prominent works on this page.
Methodology for the standardization of terminological resources
Terminology standardization reflects two different aspects involving the meaning of terms and the structure of terminological resources. In this paper, we focus on the structural aspect of standardization and we present the work of re-modeling TriMED, a multilingual terminological database conceived to support multi-register medical communication. In particular, we provide a general methodology to make the termbase compliant to three of the most …
La connotation du vocabulaire somatique
Les outils issus de la linguistique de corpus et de la terminographie orientée traduction, peuvent utilement intégrer une méthode d’analyse visant à cerner le potentiel connotatif du vocabulaire médical. En particulier, nous les appliquerons au vocabulaire somatique présent dans les textes médicaux spécialisés ou vulgarisés relevant du domaine de l’oncologie. En situation de traduction de l’italien vers le français, nous nous servirons, à titre d…
LemonizeTBX
In this paper, we introduce LemonizeTBX, a converter that enhances interoperability between terminological and lexicographical frameworks, acknowledging their divergent data modelling approaches. First, we present the theoretical implications of a conversion from the TermBase eXchange (TBX) concept-oriented framework to the OntoLex-Lemon sense-centred standpoint within Semantic Web technologies. Then, we illustrate the prototype version of the co…
Le rôle du référent en terminologie
Cette étude explore la notion de référent en terminologie, centré autour du Trouble Dysmorphique Corporel (TDC). Nous nous intéressons à la relation entre objet, concept, référent et terme, mettant en évidence leur interdépendance et leur impact sur la perception de cette pathologie. À l’aide d’un questionnaire, nous analysons les variantes dénominatives du TDC et examinons comment ces termes façonnent les représentations mentales de cette condit…
Variation in psychopathological terminology
Representing specialized knowledge in the medical domain implies considering the dynamism of scientific and technological progress. The advancement of knowledge on diseases goes hand in hand with the reconceptualization processes undertaken by experts with consequent conceptual evolutions and possible variations of the terms used to designate medical concepts. Sometimes term variation is the result of a desire to avoid or overcome negative connot…
A Novel Approach to Semic Analysis
Semic analysis is a linguistic technique aimed at methodically factorizing the meaning of terms into a collection of minimum non-decomposable atoms of meaning. In this study, we propose a methodology targeted at enhancing the systematicity of semic analysis of medical terminology in order to increase the quality of the creation of the set of atoms of meaning and improve the identification of concepts, as well as enhance specialized domain studies…
Introducing the Special Issue Terminology in the Digital World
This Special Issue is dedicated to the 2nd International Conference on "Multilingual digital terminology today: Design, representation formats, and management systems" (MDTT 2023) (Di Nunzio et al
When LMF and TMF meet
The interoperability of language resources is crucial for effective communication and data exchange across various computational systems. In this context, the ISO/TC 37 standards, specifically the Lexical Markup Framework (LMF) and the Terminological Markup Framework (TMF), play a vital role by providing a common framework for the modelling, representation, and exchange of lexical and terminological data. The LMF has been deliberately aligned wit…
Law, Language, and Terminology. Challenges of Generative AI
linguistics and terminology studies (5 works) · Semantic Web and Ontologies (5 works) · Computer Science (4 works) · Linguistics (4 works) · Philosophy (4 works) · Terminology (4 works) · Biomedical Text Mining and Ontologies (3 works) · Natural Language Processing Techniques (3 works) · Data science (2 works) · Humanities (2 works)