Ho-Jeong Cheong
Biographic Data
| ID | 1624816 |
|---|---|
| NAME | Ho-Jeong Cheong |
| GIVEN NAMES | Ho-Jeong |
| FAMILY NAME | Cheong |
| SIGNATURE | CHEONG H |
| AFFILIATIONS | Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 1 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2006 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2006 |
| H-INDEX | 0 |
Target Text Contraction in English-into-Korean Translations: A Contradiction of Presumed Translation Universals
This paper contradicts the prevailing assumptions among the advocates of translation universals (TU's) that explicitation, a translation behavior which consists of spelling things out rather than leaving them implicit in translation, is a potential TU, irrespective of the specific language pairs involved in the process of translation. Specifically, via a study employing a newly built 517,609-word parallel corpus, it is shown that implicitation an…
No prominent works on this page.
Target Text Contraction in English-into-Korean Translations: A Contradiction of Presumed Translation Universals
This paper contradicts the prevailing assumptions among the advocates of translation universals (TU's) that explicitation, a translation behavior which consists of spelling things out rather than leaving them implicit in translation, is a potential TU, irrespective of the specific language pairs involved in the process of translation. Specifically, via a study employing a newly built 517,609-word parallel corpus, it is shown that implicitation an…
Artificial Intelligence (1 works) · Artificial Intelligence (1 works) · Computer Science (1 works) · Contraction (grammar) (1 works) · Contradiction (1 works) · Dynamic and formal equivalence (1 works) · Linguistics (1 works) · Machine translation (1 works) · Natural language processing (1 works) · Natural Language Processing Techniques (1 works)