Dirk Van Hulle
Biographic Data
| ID | 1625047 |
|---|---|
| NAME | Dirk Van Hulle |
| GIVEN NAMES | Dirk |
| FAMILY NAME | Van Hulle |
| SIGNATURE | VAN HULLE D |
| AFFILIATIONS | University of Antwerp, Literature |
| ORCID | 0000-0002-7066-6313 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2012 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 1 |
Layers of Variation
The article describes research into the automatic comparison of texts with revisions. The authors argue that in-text variation can best be modelled as nonlinear text, and that a collation tool needs to treat in-text variation differently from the way linear text is treated. They describe in detail how the modelling choices they made influence the development of HyperCollate, a collation software that is able to process TEI-XML transcriptions of t…
Reconstructing collaborative (self-)translations from the archive
When literary authors translate their own work, they sometimes collaborate with other writer-translators. While such “collaboration” is often acknowledged on the title pages of the resulting publications, the nature of each joint venture is typically very different in practice. Surviving archival traces often allow for a more detailed reconstruction of the varying working methods that were adopted for every co-translation, but it would be naïve t…
Sheherazade's Notebook
Critical editions of ‘Complete Works’ are typically organized in a teleological manner, using each of the author's published works as an endpoint. In addition to this useful tradition, this article suggests a ‘dysteleological’ approach. The term ‘dysteleology’, indicating that evolution has no inherent goal, was coined in the years leading up to Modernism. The existence of vestigial organs served as an example to corroborate the ‘dysteleological’…
Hypertext and Avant‐Texte in Twentieth‐Century and Contemporary Literature
Twentieth-century and contemporary literature are characterized by an increased attention to the writing process as an inherent part of the written product. The modernist attempts to convey the experience of time and space resulted in formal experiments that may be regarded as proto-hypertexts. The intrinsically hypertextual structure of literary geneses consisting of blocks of text that are shuffled around during the writing process indicates ho…
Narrative across Versions
What can narrative theory and analysis learn from the study of sketches, notes, and manuscripts? Leading narratologists, such as Dorrit Cohn, Gérard Genette, and Franz K. Stanzel, have visited the factory of the text, as Genette calls it, to corroborate an argument about the nature of narrative in general or the composition of a particular narrative. However, these excursions have not led to a principled dialogue between genetic criticism and nar…
La genèse de L'Innommable
Les récents modèles du fonctionnement de la pensée suggèrent que les processus cognitifs n'ont pas seulement lieu « dans » la tête mais dans une interaction constante entre le cerveau et un environnement extérieur. Cet essai examine la façon dont la critique génétique peut devenir un outil efficace d'analyse narrative (notamment d'analyse des évocations narratives produites par la pensée lorsqu'elle invente) dans le contexte de ce nouveau paradig…
Narrative across Versions
What can narrative theory and analysis learn from the study of sketches, notes, and manuscripts? Leading narratologists, such as Dorrit Cohn, Gérard Genette, and Franz K. Stanzel, have visited the factory of the text, as Genette calls it, to corroborate an argument about the nature of narrative in general or the composition of a particular narrative. However, these excursions have not led to a principled dialogue between genetic criticism and nar…
La genèse de L'Innommable
Les récents modèles du fonctionnement de la pensée suggèrent que les processus cognitifs n'ont pas seulement lieu « dans » la tête mais dans une interaction constante entre le cerveau et un environnement extérieur. Cet essai examine la façon dont la critique génétique peut devenir un outil efficace d'analyse narrative (notamment d'analyse des évocations narratives produites par la pensée lorsqu'elle invente) dans le contexte de ce nouveau paradig…
La genèse de L'Innommable
Les récents modèles du fonctionnement de la pensée suggèrent que les processus cognitifs n'ont pas seulement lieu « dans » la tête mais dans une interaction constante entre le cerveau et un environnement extérieur. Cet essai examine la façon dont la critique génétique peut devenir un outil efficace d'analyse narrative (notamment d'analyse des évocations narratives produites par la pensée lorsqu'elle invente) dans le contexte de ce nouveau paradig…
Hypertext and Avant‐Texte in Twentieth‐Century and Contemporary Literature
Twentieth-century and contemporary literature are characterized by an increased attention to the writing process as an inherent part of the written product. The modernist attempts to convey the experience of time and space resulted in formal experiments that may be regarded as proto-hypertexts. The intrinsically hypertextual structure of literary geneses consisting of blocks of text that are shuffled around during the writing process indicates ho…
Narrative across Versions
What can narrative theory and analysis learn from the study of sketches, notes, and manuscripts? Leading narratologists, such as Dorrit Cohn, Gérard Genette, and Franz K. Stanzel, have visited the factory of the text, as Genette calls it, to corroborate an argument about the nature of narrative in general or the composition of a particular narrative. However, these excursions have not led to a principled dialogue between genetic criticism and nar…
Sheherazade's Notebook
Critical editions of ‘Complete Works’ are typically organized in a teleological manner, using each of the author's published works as an endpoint. In addition to this useful tradition, this article suggests a ‘dysteleological’ approach. The term ‘dysteleology’, indicating that evolution has no inherent goal, was coined in the years leading up to Modernism. The existence of vestigial organs served as an example to corroborate the ‘dysteleological’…
Reconstructing collaborative (self-)translations from the archive
When literary authors translate their own work, they sometimes collaborate with other writer-translators. While such “collaboration” is often acknowledged on the title pages of the resulting publications, the nature of each joint venture is typically very different in practice. Surviving archival traces often allow for a more detailed reconstruction of the varying working methods that were adopted for every co-translation, but it would be naïve t…
Layers of Variation
The article describes research into the automatic comparison of texts with revisions. The authors argue that in-text variation can best be modelled as nonlinear text, and that a collation tool needs to treat in-text variation differently from the way linear text is treated. They describe in detail how the modelling choices they made influence the development of HyperCollate, a collation software that is able to process TEI-XML transcriptions of t…
Philosophy (5 works) · Art (3 works) · Linguistics (3 works) · Literature (3 works) · Philosophy (3 works) · Samuel Beckett and Modernism (3 works) · Argument (complex analysis (2 works) · Computer Science (2 works) · Criticism (2 works) · Digital Humanities and Scholarship (2 works)