Maria Da Graça Krieger
Biographic Data
| ID | 1625417 |
|---|---|
| NAME | Maria Da Graça Krieger |
| GIVEN NAMES | Maria Da Graça |
| FAMILY NAME | Krieger |
| SIGNATURE | KRIEGER M G |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal do Rio Grande do Sul |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 9 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1996 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Manual of Brazilian Portuguese Linguistics
Heterogeneidade e dinamismo do léxico
O artigo situa-se nos domínios da lexicografia e da terminologia, entendidas como ciências do léxico. Define e distingue as duas áreas e as fronteiras entre palavra e termo. Explica a heterogeneidade e dinamismo do componente léxico sob o foco de seus aspectos constitutivos. Mostra a relação entre léxico e dicionário de língua. Faz\ntambém observações sobre a circulação de termos técnicos das redes sociais. Conclui com observações sobre a naturez…
Terminologia Em Contextos Integradores
This paper aims to reflect on the role and relevance of terminology on the consolidation process of theeconomical, cultural and scientific integration in supra-regional contexts. The prominence given to terminology in itscommunicative and social dimension is contextualized in the reality of Mercosul. The theoretical and methodologicalfundamentals which support a terminographic project with an effective practical scope will also be emphasized.Addi…
Da Prática Significante Lexicográfica
Though dictionaires hold the appearance of lexical catalogues, theyare constituted as texts with their own rules for the production of meaning. As such,they take the value of a didactic discourse that under the appearance of neutrality,exert strong influence on society’s linguistic behaviors. In order to bring to lightthe non-neutrality (absence of neutrality) of the lexicographical discourse, theauthor undertakes an analysis of the entry woman i…
O Termisul E Seu Percurso Histórico
Este texto retrata el recorrido histórico de formación (1991) y de consolidación delGrupo Termisul. Es una narrativa, no exenta de subjetividad, pero que busca la objetividad, aldestacar los principales temas de reflexión del grupo, que acompañan el cambio de paradigmasde la Terminología. Tales temas están expresados en varias publicaciones y trabajos depostgrado. El grupo se destacó por la publicación de glosarios y diccionarios terminológicos,e…
Terminographie juridique et spécificités textuelles
Cet article décrit quelques propositions théorico-méthodologiques adoptées lors de l’élaboration d’un Glossaire multilingue du droit international de l’environnement. Les résultats présentés sont partis du principe selon lequel la prise en compte des spécificités textuelles, discursives et pragmatiques de chaque domaine de connaissance offre des critères pour l’identification de la terminologie étudiée, ainsi que des directives qui permettent de…
Environmental Law Dictionary
This paper describes some of the problems encountered in compiling a dictionary of Brazilian environmental law terms and proposed solutions. The major difficulties stemmed from the overlapping of two distinct areas (environmental science and law), each with its own specific requirements. To overcome these hurdles, decisions had to be made which affected the very structure of the dictionary itself
Terminologia revisitada
Este artigo busca situar o panorama atual das reflexões críticas sobre os estudos teóricos e aplicados de terminologia. Caracteriza-se a passagem do paradigma normativo, fundador da teoria clássica da terminologia, para o enfoque pragmático-comunicacional das linguagens especializadas, identificando-se os principais pontos discutidos pelo percurso revisionista. Destacam-se ainda os fundamentos e as proposições para o estabelecimento de uma nova t…
Présentation
No prominent works on this page.
Présentation
Terminologia revisitada
Este artigo busca situar o panorama atual das reflexões críticas sobre os estudos teóricos e aplicados de terminologia. Caracteriza-se a passagem do paradigma normativo, fundador da teoria clássica da terminologia, para o enfoque pragmático-comunicacional das linguagens especializadas, identificando-se os principais pontos discutidos pelo percurso revisionista. Destacam-se ainda os fundamentos e as proposições para o estabelecimento de uma nova t…
Environmental Law Dictionary
This paper describes some of the problems encountered in compiling a dictionary of Brazilian environmental law terms and proposed solutions. The major difficulties stemmed from the overlapping of two distinct areas (environmental science and law), each with its own specific requirements. To overcome these hurdles, decisions had to be made which affected the very structure of the dictionary itself
Terminographie juridique et spécificités textuelles
Cet article décrit quelques propositions théorico-méthodologiques adoptées lors de l’élaboration d’un Glossaire multilingue du droit international de l’environnement. Les résultats présentés sont partis du principe selon lequel la prise en compte des spécificités textuelles, discursives et pragmatiques de chaque domaine de connaissance offre des critères pour l’identification de la terminologie étudiée, ainsi que des directives qui permettent de…
O Termisul E Seu Percurso Histórico
Este texto retrata el recorrido histórico de formación (1991) y de consolidación delGrupo Termisul. Es una narrativa, no exenta de subjetividad, pero que busca la objetividad, aldestacar los principales temas de reflexión del grupo, que acompañan el cambio de paradigmasde la Terminología. Tales temas están expresados en varias publicaciones y trabajos depostgrado. El grupo se destacó por la publicación de glosarios y diccionarios terminológicos,e…
Terminologia Em Contextos Integradores
This paper aims to reflect on the role and relevance of terminology on the consolidation process of theeconomical, cultural and scientific integration in supra-regional contexts. The prominence given to terminology in itscommunicative and social dimension is contextualized in the reality of Mercosul. The theoretical and methodologicalfundamentals which support a terminographic project with an effective practical scope will also be emphasized.Addi…
Da Prática Significante Lexicográfica
Though dictionaires hold the appearance of lexical catalogues, theyare constituted as texts with their own rules for the production of meaning. As such,they take the value of a didactic discourse that under the appearance of neutrality,exert strong influence on society’s linguistic behaviors. In order to bring to lightthe non-neutrality (absence of neutrality) of the lexicographical discourse, theauthor undertakes an analysis of the entry woman i…
Heterogeneidade e dinamismo do léxico
O artigo situa-se nos domínios da lexicografia e da terminologia, entendidas como ciências do léxico. Define e distingue as duas áreas e as fronteiras entre palavra e termo. Explica a heterogeneidade e dinamismo do componente léxico sob o foco de seus aspectos constitutivos. Mostra a relação entre léxico e dicionário de língua. Faz\ntambém observações sobre a circulação de termos técnicos das redes sociais. Conclui com observações sobre a naturez…
Manual of Brazilian Portuguese Linguistics
Philosophy (6 works) · Computer Science (5 works) · Linguistics and Language Studies (5 works) · linguistics and terminology studies (5 works) · Lexicography and Language Studies (4 works) · Linguistics (4 works) · Political science (4 works) · Humanities (3 works) · Sociology (3 works) · Epistemology (2 works)