Marilei Amadeu Sabino
Biographic Data
| ID | 1631908 |
|---|---|
| NAME | Marilei Amadeu Sabino |
| GIVEN NAMES | Marilei Amadeu |
| FAMILY NAME | Sabino |
| SIGNATURE | SABINO M A |
| AFFILIATIONS | Altera (United States) |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| H-INDEX | 0 |
A tradução para o inglês de unidades fraseológicas de especialidade do campo da Antropologia
Com o intuito de investigar o comportamento tradutório para unidades fraseológicas especializadas (UFEs), esta pesquisa analisa um corpus paralelo composto pelas obras O processo civilizatório (1968) e O povo brasileiro (1995), de Darcy Ribeiro, bem como por suas traduções para o inglês, realizadas, respectivamente, por Meggers (RIBEIRO, 1968) e Rabassa (RIBEIRO, 2000). Para tanto, o artigo adota o arcabouço dos Estudos da Tradução Baseados em Co…
A Trajetória Das Alterações Semânticas Nas Línguas E Os Seus Reflexos No Campo Do Ensino De Língua Estrangeira E Da Tradução / the Path of Semantic Changes in Languages and Their Consequences in the F…
O objetivo deste estudo é refletir sobre algumas lexias formalmente semelhantes, pertencentes a diferentes línguas estrangeiras que, embora tenham tido a mesma origem, apresentam, hoje, sentidos que se desviaram consideravelmente dos seus significados originais.Esse complexo processo é compreendido, entretanto, quando se estabelece um percurso diacrônico das lexias de interesse, de modo a encontrar justificativas ou ocorrências prováveis para as …
No prominent works on this page.
A Trajetória Das Alterações Semânticas Nas Línguas E Os Seus Reflexos No Campo Do Ensino De Língua Estrangeira E Da Tradução / the Path of Semantic Changes in Languages and Their Consequences in the F…
O objetivo deste estudo é refletir sobre algumas lexias formalmente semelhantes, pertencentes a diferentes línguas estrangeiras que, embora tenham tido a mesma origem, apresentam, hoje, sentidos que se desviaram consideravelmente dos seus significados originais.Esse complexo processo é compreendido, entretanto, quando se estabelece um percurso diacrônico das lexias de interesse, de modo a encontrar justificativas ou ocorrências prováveis para as …
A tradução para o inglês de unidades fraseológicas de especialidade do campo da Antropologia
Com o intuito de investigar o comportamento tradutório para unidades fraseológicas especializadas (UFEs), esta pesquisa analisa um corpus paralelo composto pelas obras O processo civilizatório (1968) e O povo brasileiro (1995), de Darcy Ribeiro, bem como por suas traduções para o inglês, realizadas, respectivamente, por Meggers (RIBEIRO, 1968) e Rabassa (RIBEIRO, 2000). Para tanto, o artigo adota o arcabouço dos Estudos da Tradução Baseados em Co…
Humanities (2 works) · Linguistics and Language Studies (2 works) · Philosophy (2 works) · Cultural capital (1 work) · Habitus (1 work) · Linguistics and Discourse Analysis (1 work) · Linguistics and Education Research (1 work) · linguistics and terminology studies (1 work) · Natural Language Processing Techniques (1 work) · Social science (1 work)