Pierre-Yves Lambert
Biographic Data
| ID | 1663887 |
|---|---|
| NAME | Pierre-Yves Lambert |
| GIVEN NAMES | Pierre-Yves |
| FAMILY NAME | Lambert |
| SIGNATURE | LAMBERT P |
| AFFILIATIONS | Archéologie et Philologie d’Orient et d’Occident |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 54 |
| TOTAL CITATIONS | 19 |
| AUTHOR COUNT | 54 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1974 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2018 |
| H-INDEX | 1 |
Notes sur quelques mots vieux-bretons du manuscrit Angers 477, fo 36ro
Le manuscrit des oeuvres scientifiques de Bède, Angers, Bibliothèque municipale, n° 477, a livré le stock le plus important de gloses en vieux-breton. Les mots vieux-bretons du f° 36r°, cependant, ne sont pas exactement des gloses ; ce sont neuf mots bretons qui traduisent les mentions portées en tête de plusieurs colonnes de chiffres romains. Or ce tableau de chiffres livre l’âge de la Lune lors des grandes fêtes mobiles de l’année liturgique. L…
Châteaubleau: La tuile gauloise de neuf lignes
Trouvée en juillet 2017, cette tuile inscrite sur neuf lignes a servi à former le dallage d’un bac à chaux, vers 200 apr. J.-C. Le lieu de la découverte est peu éloigné des Grands Jardins, où avait été trouvée la tuile de onze lignes en 1997. Mais la nouvelle tuile n’a pas été conservée entière, il manque presque toute la moitié gauche du texte. Pour l’écriture, cette tuile ressemble beaucoup à celle de 1997 : emploi du SS pour l’affriquée. On re…
L’Histoire évangélique du Leabhar Breac: À propos des sections 10‐13
The Gospel History from Leabhar Breac : About sections 10 to 13. The Leabhar Breac manuscript, dated 1430, is the best witness for a compiled Middle Irish Biblical History, made of a prose version of Saltair na Rann (for the Old Testament) and of a gathering of fourteen tracts (for the New Testament), most of them derived from apocryphal texts, and forming what is now labelled the Gospel History. This contribution proposes an analysis of four of …
Fragments d’une inscription sur céramique découverts à Lezoux (Puy-de-Dôme)
Les fragments ont été découverts en 2015 dans une fouille préventive, dans l’un des quartiers gallo-romains de Lezoux dédiés à la production de poterie : le quartier «de la route de Maringues» . Ce sont cinq tessons formant deux groupes de fragments jointifs, appartenant à la forme Dragendorff 37. Bien que trouvés en deux endroits distincts, ils appartiennent à la même coupe. L’écriture est proche de celle du «Plat de Lezoux» (L-70) qui avait été…
Inscription sur tige de plomb trouvée à Reims
La présentation archéologique de l’objet précise qu’il a été trouvé à Reims, boulevard de la Paix, en 2001, à l’arrière d’une enceinte gauloise, à proximité d’habitations du Ier siècle apr. J.-C. C’est une tige de plomb qui a été fondue sous cette forme, peut-être pour les ateliers de métallurgistes. Les deux noms inscrits sur la tige (GNATOS TASGEDO) sont l’équivalent d’une marque de fabrique. Cependant, ces deux noms renvoient probablement à de…
Inscriptions gallo-romaines
Gallo-Roman Inscriptions. 1. A fibula inscribed with «AVE ADIANTO», from Saint-Germain (Aube) : this inscription on a fibula with the shape of a sole presents the same bilingualism as the formula «AVE VIMPI». Adianto is probably a vocative singular of ad-iantu- «darling». 2. Graffito on a sherd «ANDAMORIX», from La Saulsotte (Aube) : this Personal Name means «the king of Hell» and must have a theonymic origin
Chartres 2011: Essai d’interprétation
Pierre-Yves Lambert livre un dessin des deux inscriptions, une lecture, une analyse paléographique et une première interprétation des éléments onomastiques et grammaticaux. Il y a deux listes de noms propres, la deuxième commençant au bas de la plaque A pour se terminer sur la plaque B. Il y a en dehors de ces deux listes plusieurs autres noms propres. La structure onomastique est latine ou gauloise. Les deux éléments du nom apparaissent parfois …
Notes de vieux-breton
Le plomb gaulois de Rezé
The Gaulish text from Rezé. This new Gaulish text comes from the district of Saint Lupien, in Rezé, dep. Loire-Atlantique. On this Gallo-Roman site, which was anciently on the southern brink of the Loire, the archaeologists conducted by Martial Monteil have found a lead tablet with an inscription on both sides. After a presentation of the archaeological context, Pierre-Yves Lambert delivered a tentative reading and linguistic interpretation ; Dav…
Notes de vieux-breton
Une belle gauloise… À propos d’une fibule inscrite de Laon
Michel Feugère décrit une fibule gallo-romaine avec inscription AVII VIMPI, trouvée à Laon. C’est une fibule à charnière, en forme de semelle, avec apposition d’un décor en relief sur une feuille de cuivre étamée. La même légende apparaît sur une fusaïole de terre cuite trouvée à Nyon, et sur deux autres fibules, l’une trouvée à Reims (aujourd’hui perdue), et l’autre à Cirencester (GB). Les décors sur feuille rapportée datent de la 2nde moitié du…
Notes de vieux-breton
1. OBr. penn gurth cimarch, a gloss on primas, was probably referring to an important official in court, the supreme judge, or the first counsellor of the king ; in this meaning, it is certainly a parallel for OIr. cenn athchomairc «chief for the second asking » , maybe a judge in appeal, an important function second only to the king (cf. The Expulsion of the Déisi) ; — 2. About a group of words still uncompletely studied : OBr presguor «devoted …
Gaulois Solitumaros
Cette épithète de Mercure, trouvée à Châteaubleau (S. et M.), était jusque ici attestée comme nom de personne, double fonction qui se rencontre aussi pour d’autres épithètes composées en -māros, comme Anextlomaros ou Atepomaros. Une hypothèse récente a tenté d’expliquer le premier élément Solitu-par comparaison avec des noms celtiques désignant la “ vue”, ou le “ soleil”. Cependant, les premiers remontent à * sūli-, (vieil-irl. súil, brittonique …
Deux mots gaulois, souxtu et comedovis
Lambert Pierre-Yves. Deux mots gaulois, souxtu et comedovis. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 150e année, N. 3, 2006. pp. 1507-1524
Papiers et livres de Michel Lejeune (note d'information)
Lambert Pierre-Yves, Boyer Christine. Papiers et livres de Michel Lejeune (note d'information). In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 149e année, N. 3, 2005. pp. 1001-1006
Découvertes récentes d'une inscription gallo-latine sur pierre à Nasium - Naix-aux-Forges (Meuse) (note d'information)
Burnand Yves, Lambert Pierre-Yves. Découvertes récentes d'une inscription gallo-latine sur pierre à Nasium - Naix-aux-Forges (Meuse) (note d'information). In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 148e année, N. 2, 2004. pp. 683-690
Les inscriptions gallo-grecques parues depuis les Textes gallo-grecs de Michel Lejeune (1985)
Bibliographie commentée des inscriptions gallo-grecques qui ont été publiées depuis la publication des Textes gallo-grecs (1985) par Michel Lejeune, au tome premier du Recueil des Inscriptions Gauloises
La carrière gallo-romaine de Saint-Boil (Saône-et-Loire): Carrières antiques de la Gaule. Une recherche polymorphe
La carrière gallo-romaine de Saint-Boil a été découverte en 1971. Toutes les étapes d'extraction sont reconnaissables sur ce site, depuis les premiers enlèvements, guidés par une faille, jusqu 'aux derniers, abandonnés en cours de travail, avec entre ces deux extrêmes les différents travaux d'exploitation en nappes horizontales. On peut aussi y étudier les techniques originales employées pour des éléments spécifiques d'architecture, tels que les …
Une inscription provenant de Sains-du-Nord
Essai d'interprétation pour un graffite sur pilette de brique, d'époque gallo-romaine, trouvé à Sains-du-Nord dans un quartier artisanal. Écrit en cursive tardive, ce compte en latin paraît concerner des fournitures de boucherie. L'auteur distingue dans chaque article du compte des éléments onomastiques et des désignations de marchandises : cumprimum serait une viande de qualité supérieure. Il croit lire la mention d'un « taurobole
Les autres tuiles inscrites de Châteaubleau (Seine-et-Marne)
Other inscribed tiles from Châteaubleau (S.-et-M.). Edition of seventeen tiles coming from the same site. Amongst these tiles, one might be written in Gaulish too : with a four-lines text, it shows the double barred -ss- barré together with some words looking like Celtic (siano, gnati etc.)
La tuile gauloise de Châteaubleau (Seine-et-Marne)
Texte gaulois découvert à Châteaubleau (Seine-et-Marne) en 1997. Il s'agit d'une tuile gallo-romaine inscrite de onze lignes avant cuisson. Le contexte archéologique (comblement d'un puits, dans un quartier d'habitation assez modeste) ne permet pas une datation plus précise que «antérieure à la fin du IIIe s. ». L'écriture est une cursive latine soignée, distinguant des formes capitales et des formes cursives ; le scribe pratique un grand nombre …
Nouveaux textes gaulois
Lambert Pierre-Yves. Nouveaux textes gaulois. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 142e année, N. 3, 1998. pp. 657-675
L’épigraphie gallo-grecque
Michel Lejeune, qui a publié en 1985 le Corpus des Inscriptions gallo-grecques dans le premier volume du Recueil des Inscriptions Gauloises, m'a demandé de présenter ce rapport à sa place. Le corpus dont il est l'auteur mérite bien des éloges, et les divers comptes-rendus qu'il a suscités ont été unanimes dans ce sens. Sept ans après, on peut reconnaître qu'un pas décisif a été franchi en 1985 : cette publication a été, pour beaucoup de classicis…
Notes de linguistique gauloise
1). On peut identifier deux nouvelles formes verbales à La Graufesenque, lust-as (Prés. Subj. en -s-, 3 sg. *luxset-as) et lilous (Futur à redoublement sur le même thème, *li-louxs-et) ; -2) Mais sioxti, La Graufesenque, paraît être un adverbe plutôt qu’un verbe : le rattacher peut-être à gall, chwaeth «non plus »
Compléments gallo-grecs
Inscription tracée au moyen de galets blancs dans le sol d’une demeure héllenistique. On distingue principalement un nom composé Iouinco-rix, écrit Ι]οουιγκορειξ
Les gloses celtiques aux commentaires de Virgile
Lambert Pierre-Yves. Les gloses celtiques aux commentaires de Virgile. In: Etudes Celtiques, vol. 23, 1986. pp. 81-128
Les premières grammaires celtiques
Ireland is the seat of the emergence of an original grammatical reflection, which first concerned Latin (hiberno-latin grammars and vernacular glosses) and then Irish (Auraicept na nÉces, 7th century). The bardic treatises marked a significant renewal of this tradition. In the 17th Century Irish franciscans exiled on the continent wrote and published grammars to ensure the exiled Irish priests would not forget their language. Brythonic glosses ar…
Les gloses du manuscrit BN Lat. 10290
Lambert Pierre-Yves. Les gloses du manuscrit BN Lat. 10290. In: Etudes Celtiques, vol. 19, 1982. pp. 173-213
Emplois de l'imparfait en irlandais ancien
Lambert Pierre-Yves. Emplois de l'imparfait en irlandais ancien. In: Etudes Celtiques, vol. 14, fascicule 1, 1974. pp. 145-186
Emplois dissymétriques de la coordination
Lambert Pierre-Yves. Emplois dissymétriques de la coordination. In: Etudes Celtiques, vol. 14, fascicule 2, 1975. pp. 479-502
Les grammaires bretonnes jusqu’en 1914
Lambert Pierre-Yves. Les grammaires bretonnes jusqu’en 1914. In: Etudes Celtiques, vol. 15, fascicule 1, 1976. pp. 229-288
La particule v. irl. nícon
Lambert Pierre-Yves. La particule v. irl. nícon-. In: Etudes Celtiques, vol. 15, fascicule 2, 1977. pp. 505-522
Un poème irlandais du manuscrit de Paris
Lambert Pierre-Yves. Un poème irlandais du manuscrit de Paris. In: Etudes Celtiques, vol. 15, fascicule 2, 1977. pp. 533-535
Les grammaires bretonnes: Additions au tome XV, fascicule 1
Lambert Pierre-Yves. Les grammaires bretonnes : additions au tome XV, fascicule 1. In: Etudes Celtiques, vol. 16, 1979. pp. 233-236
Éloge funèbre de Peiresc en moyen-breton tardif (1638)
Le Menn Gwennolé, Lambert Pierre-Yves. Éloge funèbre de Peiresc en moyen-breton tardif (1638) . In: Etudes Celtiques, vol. 16, 1979. pp. 211-221
La tablette gauloise de Chamalières
Lambert Pierre-Yves. La tablette gauloise de Chamalières. In: Etudes Celtiques, vol. 16, 1979. pp. 141-169
Étymologies
La traduction du pronom relatif latin dans les gloses en vieil-irlandais
Lambert Pierre-Yves. La traduction du pronom relatif latin dans les gloses en vieil-irlandais. In: Etudes Celtiques, vol. 18, 1981. pp. 121-139
Les gloses du manuscrit BN Lat. 10290
Lambert Pierre-Yves. Les gloses du manuscrit BN Lat. 10290. In: Etudes Celtiques, vol. 19, 1982. pp. 173-213
Les commentaires celtiques à Bède le Vénérable
Lambert Pierre-Yves. Les commentaires celtiques à Bède le Vénérable. In: Etudes Celtiques, vol. 20, fascicule 1, 1983. pp. 119-143
Les commentaires celtiques à Bède le Vénérable (suite)
Lambert Pierre-Yves. Les commentaires celtiques à Bède le Vénérable (suite). In: Etudes Celtiques, vol. 21, 1984. pp. 185-206
Essai d’interprétation suivie
Lambert Pierre-Yves. Essai d’interprétation suivie. In: Etudes Celtiques, vol. 22, 1985. pp. 155-177
Les gloses bibliques de Jean Scot: L’élément vieil-irlandais
Lambert Pierre-Yves. Les gloses bibliques de Jean Scot : l’élément vieil-irlandais. In: Etudes Celtiques, vol. 22, 1985. pp. 205-224
Les gloses celtiques aux commentaires de Virgile
Lambert Pierre-Yves. Les gloses celtiques aux commentaires de Virgile. In: Etudes Celtiques, vol. 23, 1986. pp. 81-128
Les gloses grammaticales brittoniques
Lambert Pierre-Yves. Les gloses grammaticales brittoniques. In: Etudes Celtiques, vol. 24, 1987. pp. 285-308
Les signes de renvois dans le Priscien de Saint-Gall
Lambert Pierre-Yves. Les signes de renvois dans le Priscien de Saint-Gall. In: Etudes Celtiques, vol. 24, 1987. pp. 217-238
Les premières grammaires celtiques
Ireland is the seat of the emergence of an original grammatical reflection, which first concerned Latin (hiberno-latin grammars and vernacular glosses) and then Irish (Auraicept na nÉces, 7th century). The bardic treatises marked a significant renewal of this tradition. In the 17th Century Irish franciscans exiled on the continent wrote and published grammars to ensure the exiled Irish priests would not forget their language. Brythonic glosses ar…
Le nom du «génitif» en vieil-irlandais
Lambert Pierre-Yves. Le nom du «génitif» en vieil-irlandais. In: Etudes Celtiques, vol. 25, 1988. pp. 175-187
Gloses à Orose: Résultats d’enquête
Lambert Pierre-Yves. Gloses à Orose : résultats d’enquête. In: Etudes Celtiques, vol. 25, 1988. pp. 213-220
Gloses en vieux-breton: 1-5
1. Sur deux gloses inédites d’un manuscrit d’Orose, Leyde Voss. Lat. F. 13 : l’une est déjà connue par un autre témoin, l’autre est très corrompue (a amguisic gl. limbo). — 2. Réinterprétalion du vbret. ermenneticion ; correction de lecture (à propos d’un signe d’abréviation, m- = men), examen philologique montrant que le mot glose lat. quaesitus. — 3. Sur trois gloses aux Poèmes hispériques du ms. BN Lat. 11411 : vbret. ergueherent glosant fasci…
Gloses en vieux-breton (§ 6-9)
Old Breton Glosses (6-9) 6. The alternation between a and o in the OBret. glosses might reflect a phonetic feature (neutralization of the distinction in a nasalizing context), but in some cases it might simply be a graphical blunder. — 7. esatcod St. Omer 666 contains the copula es. — 8. Notes on the glosses on the Irish Canons, Orléans 221, particularly the nouns eleuc, uitula, amsobe “chronicler”, olo/olguo “track, trace”, milintric “whore”, et…
Notes lexicographiques
Lexicographical notes Gaulish Ανδοουνναβο (dat. pl. of a fem, theonym) might be compound with the prev. ande “below” ; OIr. sleic “lye” and Breton stloak “ashes used to make lye”
La relative 'nasalisante' en vieil irlandais
Art (39 works) · Linguistics and language evolution (30 works) · Humanities (28 works) · Philosophy (25 works) · Medieval European Literature and History (14 works) · Ancient and Medieval Archaeology Studies (11 works) · Classical Antiquity Studies (9 works) · Medieval Literature and History (9 works) · History (8 works) · Medieval and Early Modern Justice (8 works)