Jean-Pierre Chambon

Biographic Data

ID1664524
NAMEJean-Pierre Chambon
GIVEN NAMESJean-Pierre
FAMILY NAMEChambon
SIGNATURECHAMBON J
AFFILIATIONSSorbonne Université
VERIFIEDNo
TOTAL WORKS45
TOTAL CITATIONS2
WORKS AS AUTHOR45
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR1980
LATEST PUBLICATION YEAR2023
H-INDEX1

  • Sur l’identification de quelques toponymes dans deux chartes de 787 en faveur du monastère de Saint-Claude (Jura)

    Jean-Pierre ChambonARTICLENouvelle revue d onomastique2023

    Chambon Jean-Pierre. Sur l’identification de quelques toponymes dans deux chartes de 787 en faveur du monastère de Saint-Claude (Jura). In: Nouvelle revue d'onomastique, n°65, 2023. pp. 137-144

  • Les deux Échenans (Haute-Saône et Doubs)

    Jean-Pierre Chambon, Jean Hennequin et al.ARTICLENouvelle revue d onomastique2023

    Chambon Jean-Pierre, Hennequin Jean, Lovozoy Eric. Les deux Échenans (Haute-Saône et Doubs) : enquête sur un couple de noms de lieux d’origine burgonde. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°65, 2023. pp. 117-135

  • Pour le commentaire de Vesiái pas que l’aranha, un poème de Jean Larzac (2019)

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2023

    Publié cinquante ans après l’inoubliable Estrangièr del dedins (1968), le recueil Se rauqueja ma votz [Si ma voix devient rauque] (2019) est un autre sommet de l’œuvre de Jean Larzac et de la littérature occitane moderne. Les lignes suivantes tentent de cerner la structure et d’établir le sens de l’une des pièces de ce recueil : Vesiái pas que l’aranha [Je ne voyais que l’araignée] (p. 129), un poème de quatorze vers libres, qui se trouve dans la…

  • Toponymie et ancienne francoprovençalité

    Jean-Pierre ChambonARTICLENouvelle revue d onomastique2022

    Chambon Jean-Pierre. Toponymie et ancienne francoprovençalité : sur certains hydronymes et déhydronymes en - ĀNE dans le domaine comtois d’oïl (essai de mise au point). In: Nouvelle revue d'onomastique, n°64, 2022. pp. 57-64

  • Notes de toponymie auvergnate (IV)

    Jean-Pierre Chambon, Émmanuel GréloisARTICLENouvelle revue d onomastique2022

    Chambon Jean-Pierre, Grélois Emmanuel. Notes de toponymie auvergnate (IV). In: Nouvelle revue d'onomastique, n°64, 2022. pp. 65-79

  • Boudou réécrit la marche des zouaves

    Open AccessJean-Pierre Chambon, Dominique Roques FerrarisARTICLERevue des langues romanes2022

    Dans la troisième pièce des Contes de Viaur de Jean Boudou, intitulée « Lo papa de Viaur », le conteur — grand-père du narrateur premier — commence son récit par un fragment d’autobiographie. Il raconte qu’après avoir participé à la guerre franco-allemande de 1870-1871 comme garde mobile, il a été versé dans les zouaves, avec lesquels il a battu la campagne algérienne et guerroyé pendant cinq ans (Bodon 1989, 315). Revenu au pays mutique et asoci…

  • Un texte épigraphique à attribuer à Jean Boudou

    Open AccessJean-Pierre Chambon, Jean ThomasARTICLERevue des langues romanes2022

    Les lignes suivantes se proposent d’accroître l’inventaire des proses boudouniennes d’une pièce de circonstance (non signée) que nous n’avons vue répertoriée nulle part au compte de Jean Boudou. Il s’agit du texte d’une inscription à la mémoire du lexicographe rouergat Aimé Vayssier, texte rédigé en 1965, puis gravé (par Lucien Girma) sur une plaque dévoilée la même année à Canet-d’Olt (Aveyron). 1. L’organisation de la fête annuelle de la sociét…

  • Roques Ferraris Dominique, Joan Bodon. Contes populaires et autofictions

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2022

    Dans une lettre adressée en 1951 à son maître Henri Mouly, Jean Boudou indiquait, à propos de ses contes, qu’ils lui servaient, partout ou presque, à consigner des expériences personnelles et étaient « avant tout [s]es souvenirs d’Allemagne » ; qu’il avait lu et employé des sources livresques (contes japonais, polonais, allemand) et mêlé « plus d’une chose » à l’héritage oral reçu dans son enfance ; qu’en recourant à une forme d’autrefois, il ent…

  • Microtoponymes de l’arrondissement de Lure

    Jean-Pierre ChambonARTICLENouvelle revue d onomastique2021

    Chambon Jean-Pierre. Microtoponymes de l’arrondissement de Lure. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°63, 2021. pp. 113-130

  • Trois microtoponymes de Chagey (Haute-Saône)

    Jean-Pierre Chambon, Jean HennequinARTICLENouvelle revue d onomastique2021

    Chambon Jean-Pierre, Hennequin Jean. Trois microtoponymes de Chagey (Haute-Saône) : Pierreville, les Ravales, le Coutau de Bouché. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°63, 2021. pp. 131-146

  • Le nom de lieu Malintrat (Puy-de-Dôme)

    Jean-Pierre Chambon, Émmanuel Grélois et al.ARTICLENouvelle revue d onomastique2020

    Chambon Jean-Pierre, Grélois Emmanuel, Picot Johan. Le nom de lieu Malintrat (Puy-de-Dôme) : documentation et esquisse de l’histoire du mot. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°62, 2020. pp. 25-41

  • Un écrivain et l’orthographe

    Open AccessJean-Pierre Chambon, Élodie de OliveiraARTICLERevue des langues romanes2019

    Boudou assista, au cours des festivités de la Sainte-Estelle de 1950, à la présentation par Mouly, d’un rapport sur l’enseignement de la langue d’oc à l’école primaire. Il rédige, le 4 juin, une lettre au Majoral suivie d’un Ensaj d’unificacion grafica. Toutes deux inédites, cette lettre et cette étude permettent d’appréhender la position qui était celle de l’auteur de la Santa Estèla dans le débat orthographique, vers 1950. Il nous a donc semblé…

  • Notes pour l’interprétation de l’aube anonyme En un vergier sotz fuella d’albespi (PC 461, 113)

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2019

    Gouiran (2006) a consacré à la célèbre aube anonyme En un vergier sotz fuella d’albespi un commentaire précis et convaincant. Nos remarques s’attachent surtout à tirer certaines conséquences de ce commentaire quant au fonctionnement et à la portée du texte. Au vers V, 1, le poème commande l’inversion de son interprétation et exige une lecture rétroactive inscrivant les strophes I-IV dans le monde onirique : nul amant n’a passé la nuit auprès de l…

  • Daudé de Prades auteur de coblas

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2019

    On se propose de montrer que le troubadour rouergat Daudé de Prades (...1208-ca 1243) est l’auteur de deux des trois coblas que la tradition manuscrite désigne comme les plus appréciées : Dos gratz conquer hom ab un do (PC 461, 98) et la cobla dobla D’home fol e desconoissen (PC 461, 86). Repris tous les deux dans le Breviari d’Amor, ces poèmes moralisants ont pour matrice deux passages qui se succèdent (v. 372-392 et 393-407) dans le traité de D…

  • Segon lo vers del novel chan (Guillaume de Poitiers, P.-C. 183, 1, vers 4)

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2018

    Le présent article s’applique à établir le sens du vers 4 d’Ab la douzor del temps novel, le célèbre poème de Guillaume de Poitiers. On procède en premier lieu à la critique des interprétations précédentes (en particulier à celle des plus récentes : Pasero, Vallín, Gambino). Ces interprétations ont en commun l’idée que, dans le passage à l’examen, le mot vers ne possède pas son sens technique ordinaire (“composition poétique versifiée, accompagné…

  • Sièm Occitans en prumièr o […] sièm pas ren du tot

    Open AccessJean-Pierre Chambon, Marjolaine Raguin-Barthelmebs et al.ARTICLERevue des langues romanes2018

    Cette contribution s’applique à donner une édition philologiquement acceptable d’extraits d’un texte oral contemporain présentant de l’intérêt pour l’histoire de la littérature et du mouvement renaissantiste d’oc. Le locuteur est le grand écrivain occitan Yves Rouquette (1936-2015). Le traitement du document s’efforce de satisfaire aux exigences éditoriales réservées le plus souvent aux textes littéraires occitans médiévaux : présentation de l’al…

  • Pour le commentaire du Libre dels Grands jorns de Jean Boudou

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2018

    1. La double structuration du libre dels Grands jorns La question de la structure narrative des Grands jours n’a guère été abordée par la critique. Les lignes qu’on va lire voudraient contribuer à la discussion à ce sujet. 1.1. Aucun lecteur du libre dels Grands jorns ne peut demeurer insensible aux deux corrélations suivantes qui s’établissent entre unités narratives : (i) la corrélation qui encadre presque toute l’histoire, entre /prédiction de…

  • Le toponyme médiéval Arlempde (1325) et autres issues inédites de gaul. nemeto- dans la cité des Arvernes (Clerlande ; Lempdes et Lindes)

    Jean-Pierre Chambon, Bernard Clémençon et al.ARTICLEEtudes Celtiques2017

    The Medieval toponym Arlempde (1325) and other undiscovered derivatives from Gaulish nemeto- in the civitas Arvernorum (Clerlande ; Lempdes, Lindes). Recorded in 1325, the place name Arlempde (Auvergne, Puy-de-Dôme) is to be added to the series of toponyms located in the south-eastern Massif central, which derive from the Gaulish stem *arenemeto-. The etymology suggested here, “nonsacred place in front of a sacred place”, should be considered in …

  • Le type occitan médiéval Uc(h)afol en toponymie

    Open AccessJean-Pierre Chambon, Philippe OlivierARTICLERevue des langues romanes2017

    Brunel (1954, 243 et n. 68) a rangé un nom de lieu « Uchafol » (non localisé), « cité en 1150 sous la forme Uxafol [Porée 1919, 484] », dans une liste de « noms de lieu et de personne » en -fol ayant l’allure de composés verbaux et pouvant être rapprochés à ce titre du nom du troubadour gévaudanais Torcafol. À notre connaissance, l’analyse en est restée là. Nous nous proposons, dans les lignes qu’on va lire, de reprendre et d’approfondir l’étude …

  • A tota dona, d’una en fors

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2017

    Lors des noces d’Archimbaut et de Flamenca, le roi de France arbore, quand il prend part aux joutes, la manche d’une dame inconnue (v. 805-809). La reine interprète immédiatement cela comme un senhals [...] de drudaria (v. 813) et porte à tort ses soupçons sur Flamenca (v. 818-820). Elle fait bonne contenance (v. 810-813), mais ne peut réprimer entièrement son courroux : 814 Suavet dis que, s’il sabia don l’avia le reis aüda, 816 caramen seria ve…

  • Yves Rouquette

    Open AccessMarjolaine Raguin-Barthelmebs, Jean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2017

    Pourquoi l’œuvre d’Yves Rouquette n’a-t-elle bénéficié que si peu des soins des occitanisants ? Par où commencer pour la traiter et dans quelle optique ? À partir d’une pratique de connaissance très étroite, mais en nous aidant de quelques assomptions de portée générale, nous voudrions apporter quelques éléments de réponse à ces deux questions. N’ayant pour ainsi dire pas rencontré l’écrivain, n’ayant abordé que depuis peu de temps l’étude de ses…

  • Aldebert […], bisbe de Memde

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2016

    Contrairement à d’autres composantes linguistiques des éditions de textes (introductions linguistiques et glossaires), les index onomastiques (de véritables petits dictionnaires onomasti-ques de textes, s’ils sont exhaustifs, ce qui est souvent le cas) n’ont bénéficié jusqu’ici, à notre connaissance, d’aucune approche critique ou méta, du moins dans les domaines français, franco-provençal et occitan. Le fonctionnement des index onomastiques n’est…

  • L’autrier trobei tras un fogier (P.-C. 162, 3)

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2016

    L’autrier trobei tras un fogier appartient au cycle de pièces polé-miques et insultantes échangées vers le troisième quart du 12e siècle par les troubadours gévaudanais Garin d’Apcher et Torcafol. Ce sirventès, qui ne compte que trois strophes, a été transmis par Da et, pour la première strophe seulement, par D. Dans les pages qui suivent, nous tenterons de contribuer à une meilleure compréhension d’un texte que Witthoeft (1891, 27) jugea « ganz …

  • Lat. rég. *solat(i)cu

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLEQuaderns de Filologia - Estudis…2015

    Le type Soulage est présent à une soixantaine d’exemplaires, tous dépourvus de l’article et tous situés dans le domaine linguistique occitan ou sur ses abords (première attestation en 938). Nous proposons de faire remonter cette série toponymique à un adjectif substantivé *sol?t(i)cu “(lieu) exposé au soleil”, formé en latin régional parallèlement à l?n?ticus. Mots clés: toponymie; occitan; latin régional; Soulage; *sol?t(i)cu

  • Les glossaires d’éditions de textes occitans de la période moderne (xvie, xviie, xviiie s.)

    Open AccessJean-Pierre ChambonARTICLERevue des langues romanes2015

    Nous ne connaissons pas de travail portant sur la méthode de rédaction des glossaires devant figurer dans une édition de texte en occitan de la période moderne. C’est cette lacune de la bibliographie, certainement à mettre en rapport avec le niveau peu élevé des pratiques dans le domaine, qui justifie les recommandations proposées ci-dessous. Nous espérons que celles-ci pourront être utiles aux éditeurs de textes d’autres périodes. Ces recommanda…