Commander Hogarth
Biographic Data
| ID | 1747765 |
|---|---|
| NAME | Commander Hogarth |
| GIVEN NAMES | Commander |
| FAMILY NAME | Hogarth |
| SIGNATURE | HOGARTH C |
| AFFILIATIONS | University of South Australia |
| ORCID | 0000-0003-0463-3238 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 21 |
| TOTAL CITATIONS | 5 |
| WORKS AS AUTHOR | 21 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1920 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
James S. Williams, Xala
This article was published open access under a CC BY licence: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Bertrand Bourgeois, Véronique Duché, Jacqueline Dutton et Andrew McGregor, Liens franco-australiens
Boundaries and Borders in Australian Life Writing
Transnationalism has been the subject of much scholarly reflection over the last two decades. In one of the earliest definitions of the term, historian Aihwa Ong suggests:\n\nTrans denotes both moving through space or across lines, as well as changing the nature of something. Besides suggesting new relations between nation-states and capital, transnationality also alludes to the transversal, the transactional, the translational, and the transgres…
Translingual, Transnational, and Transmedial Narratives
[no abstract]
Contemporary French-Australian Travel Writing
This article focuses on the portrayal of Australia by two female French travel writers at the turn of the twenty-first century. Based upon Charles Forsdick's theory of a set of uncertainties locatable in Francophone travel writing at the fin de siecle, this article analyzes how such uncertainties are played out in an Australian setting. It argues that while these texts ostensibly exoticize Australia in stereotypical manners, they gradually compli…
Resisting Linguistic Rules in French-Australian Writing
Recent scholarship has posited the experience of migration as a source of creative, experimental possibilities that allow writers to contest fixed forms of identity; it has also questioned monolingual, monocultural understandings of national literatures that yoke one language to one nation. Building on such work, this article considers French migrant writing that breaks linguistic rules and challenges the norms of national literatures by analyzin…
Flawed Border Crossings in Life Writing by Fabienne Kanor and Gisèle Pineau
In this essay, the authors compares two works of life writing by two French-language writers of Caribbean origin: Gisèle Pineau and Fabienne Kanor. Both writers represent contemporary border crossings in their work and, importantly, contextualize these border crossings in terms of the history of the Caribbean and the legacy of slavery. Their texts are read through the lens of Michael Sheringham’s notion of the “autobiographical turning point”—an …
Wenz Reinvented
This paper analyses the work of Paul Wenz (1869â 1939). Born in Reims, France, Wenz moved to Australia in the 1890s, settling in New South Wales and establishing himself as a grazier. Beginning in 1900, he published several short stories and novels set in Australia. He wrote nearly all of his texts in the French language. Although he was part of literary circles in Australia in the 1920s and 1930s, his writing was little known there and his few w…
The Nature of Scandal in Alain Mabanckou's Work
This article investigates the manner in which the most-discussed contemporary Francophone African intellectual, Alain Mabanckou, is considered a figure of scandal, first by comparing him to previous scandalous figures in the Francophone arena (Ouologuem, Beyala) then by discussing his interventions regarding the political commitment of the writer. This is followed by a discussion of Mabanckou's use of new media, prize systems, and his role as wri…
Introduction
This introduces the special issue on mobility across media in various areas of the Francophone world. Articles treat the notion of mobility as understood in film, literature, visual art and advertising and explore how genres as well as national traditions intersect. They explore a range of representations of mobility, such as the mobility between people, between genres, between languages, between artistic forms and between texts across historical…
Mobility and Migration in France and the Francophone World
A liminal staging of pan-Africanism
This article examines the adaptation from book to film of a recent Senegalese tale of clandestine migration by boat. Abasse Ndione’s Mbëkë mi (2008) foregrounds the motivations for migration for Senegalese youth and provokes readers’ sympathy for its migrating characters. It uses a heteroglossic lexicon which is nevertheless anchored in the French language on which the author must rely in order to publish his message. Moussa Touré’s film La Pirog…
Fishermen and Little Fish
In this article, we argue that Maxine Beneba Clarke’s tale ‘The Stilt Fishermen of Kathaluwa,’ in Foreign Soil (2014), is a provocative representation of migration in contemporary Australia. At a time in which the world is facing its largest migration since the Second World War and in which Australian border policy is making headlines around the world, Clarke’s tale is a powerful intervention in discourses of contemporary Australian identity and …
Autobiography in the Language Classroom
This article examines the ways that autobiography can be used across language curricula. It begins by presenting ways that autobiography can be manipulated in a beginning language course to further students’ reading, writing, listening, and speaking skills. It then presents an upper-level course in autobiography, detailing the course content, philosophy, and assessment materials
Translating Africa to Italians
Collaborations between African immigrants in Italy and Italian writers led to the production of several socio-literary works in the early 1990s. The Italian contributors appear to have acted as linguistic experts who allowed (often Francophone) Africans to place representations of their lives and those of other immigrants in Italy into Italian discourse. The fruits of these collaborations are thus, to some extent, translations of oral stories. Th…
What Will the New Generation Generate? Gendering Accumulation in Fatou Diome’s Celles qui attendent
In this paper I focus on the penultimate installment of the oeuvre of the much-celebrated Franco-Senegalese writer Fatou Diome, whose largely autobiographical work has garnered a wide following and a lucrative contract with the Flammarion publishing house. I propose that Diome’s 2010 novel Celles qui attendent strongly contributes to a discourse surrounding the roles of males and females in an African economy increasingly dominated by migration. …
Nomadic Francophonie , Francophone Nomads
Classification of the Ground from the Air
Southern Najd
In Northern Anatolia, 1917
The Dodecanese
A liminal staging of pan-Africanism
This article examines the adaptation from book to film of a recent Senegalese tale of clandestine migration by boat. Abasse Ndione’s Mbëkë mi (2008) foregrounds the motivations for migration for Senegalese youth and provokes readers’ sympathy for its migrating characters. It uses a heteroglossic lexicon which is nevertheless anchored in the French language on which the author must rely in order to publish his message. Moussa Touré’s film La Pirog…
Wenz Reinvented
This paper analyses the work of Paul Wenz (1869â 1939). Born in Reims, France, Wenz moved to Australia in the 1890s, settling in New South Wales and establishing himself as a grazier. Beginning in 1900, he published several short stories and novels set in Australia. He wrote nearly all of his texts in the French language. Although he was part of literary circles in Australia in the 1920s and 1930s, his writing was little known there and his few w…
Mobility and Migration in France and the Francophone World
What Will the New Generation Generate? Gendering Accumulation in Fatou Diome’s Celles qui attendent
In this paper I focus on the penultimate installment of the oeuvre of the much-celebrated Franco-Senegalese writer Fatou Diome, whose largely autobiographical work has garnered a wide following and a lucrative contract with the Flammarion publishing house. I propose that Diome’s 2010 novel Celles qui attendent strongly contributes to a discourse surrounding the roles of males and females in an African economy increasingly dominated by migration. …
Classification of the Ground from the Air
Southern Najd
In Northern Anatolia, 1917
The Dodecanese
Nomadic Francophonie , Francophone Nomads
What Will the New Generation Generate? Gendering Accumulation in Fatou Diome’s Celles qui attendent
In this paper I focus on the penultimate installment of the oeuvre of the much-celebrated Franco-Senegalese writer Fatou Diome, whose largely autobiographical work has garnered a wide following and a lucrative contract with the Flammarion publishing house. I propose that Diome’s 2010 novel Celles qui attendent strongly contributes to a discourse surrounding the roles of males and females in an African economy increasingly dominated by migration. …
Translating Africa to Italians
Collaborations between African immigrants in Italy and Italian writers led to the production of several socio-literary works in the early 1990s. The Italian contributors appear to have acted as linguistic experts who allowed (often Francophone) Africans to place representations of their lives and those of other immigrants in Italy into Italian discourse. The fruits of these collaborations are thus, to some extent, translations of oral stories. Th…
Fishermen and Little Fish
In this article, we argue that Maxine Beneba Clarke’s tale ‘The Stilt Fishermen of Kathaluwa,’ in Foreign Soil (2014), is a provocative representation of migration in contemporary Australia. At a time in which the world is facing its largest migration since the Second World War and in which Australian border policy is making headlines around the world, Clarke’s tale is a powerful intervention in discourses of contemporary Australian identity and …
Autobiography in the Language Classroom
This article examines the ways that autobiography can be used across language curricula. It begins by presenting ways that autobiography can be manipulated in a beginning language course to further students’ reading, writing, listening, and speaking skills. It then presents an upper-level course in autobiography, detailing the course content, philosophy, and assessment materials
The Nature of Scandal in Alain Mabanckou's Work
This article investigates the manner in which the most-discussed contemporary Francophone African intellectual, Alain Mabanckou, is considered a figure of scandal, first by comparing him to previous scandalous figures in the Francophone arena (Ouologuem, Beyala) then by discussing his interventions regarding the political commitment of the writer. This is followed by a discussion of Mabanckou's use of new media, prize systems, and his role as wri…
Introduction
This introduces the special issue on mobility across media in various areas of the Francophone world. Articles treat the notion of mobility as understood in film, literature, visual art and advertising and explore how genres as well as national traditions intersect. They explore a range of representations of mobility, such as the mobility between people, between genres, between languages, between artistic forms and between texts across historical…
Mobility and Migration in France and the Francophone World
A liminal staging of pan-Africanism
This article examines the adaptation from book to film of a recent Senegalese tale of clandestine migration by boat. Abasse Ndione’s Mbëkë mi (2008) foregrounds the motivations for migration for Senegalese youth and provokes readers’ sympathy for its migrating characters. It uses a heteroglossic lexicon which is nevertheless anchored in the French language on which the author must rely in order to publish his message. Moussa Touré’s film La Pirog…
Flawed Border Crossings in Life Writing by Fabienne Kanor and Gisèle Pineau
In this essay, the authors compares two works of life writing by two French-language writers of Caribbean origin: Gisèle Pineau and Fabienne Kanor. Both writers represent contemporary border crossings in their work and, importantly, contextualize these border crossings in terms of the history of the Caribbean and the legacy of slavery. Their texts are read through the lens of Michael Sheringham’s notion of the “autobiographical turning point”—an …
Wenz Reinvented
This paper analyses the work of Paul Wenz (1869â 1939). Born in Reims, France, Wenz moved to Australia in the 1890s, settling in New South Wales and establishing himself as a grazier. Beginning in 1900, he published several short stories and novels set in Australia. He wrote nearly all of his texts in the French language. Although he was part of literary circles in Australia in the 1920s and 1930s, his writing was little known there and his few w…
Contemporary French-Australian Travel Writing
This article focuses on the portrayal of Australia by two female French travel writers at the turn of the twenty-first century. Based upon Charles Forsdick's theory of a set of uncertainties locatable in Francophone travel writing at the fin de siecle, this article analyzes how such uncertainties are played out in an Australian setting. It argues that while these texts ostensibly exoticize Australia in stereotypical manners, they gradually compli…
Resisting Linguistic Rules in French-Australian Writing
Recent scholarship has posited the experience of migration as a source of creative, experimental possibilities that allow writers to contest fixed forms of identity; it has also questioned monolingual, monocultural understandings of national literatures that yoke one language to one nation. Building on such work, this article considers French migrant writing that breaks linguistic rules and challenges the norms of national literatures by analyzin…
Boundaries and Borders in Australian Life Writing
Transnationalism has been the subject of much scholarly reflection over the last two decades. In one of the earliest definitions of the term, historian Aihwa Ong suggests:\n\nTrans denotes both moving through space or across lines, as well as changing the nature of something. Besides suggesting new relations between nation-states and capital, transnationality also alludes to the transversal, the transactional, the translational, and the transgres…
Translingual, Transnational, and Transmedial Narratives
[no abstract]
Bertrand Bourgeois, Véronique Duché, Jacqueline Dutton et Andrew McGregor, Liens franco-australiens
James S. Williams, Xala
This article was published open access under a CC BY licence: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Art (13 works) · Sociology (11 works) · History (10 works) · History (10 works) · Literature (8 works) · French (6 works) · Linguistics (6 works) · Political science (6 works) · Caribbean and African Literature and Culture (5 works) · Humanities (5 works)