Laura Álvarez López
Biographic Data
| ID | 187781 |
|---|---|
| NAME | Laura Álvarez López |
| GIVEN NAMES | Laura Álvarez |
| FAMILY NAME | López |
| SIGNATURE | LÓPEZ L Á |
| AFFILIATIONS | Stockholm University |
| ORCID | 0000-0002-4223-6084 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 6 |
| AUTHOR COUNT | 13 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2012 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
Regulating gender-fair language in Brazil
Menezes, Alzenir. Instrumentos Musicais nas Línguas Bantu e Herança no Português do Brasil. Amsterdã
Esta resenha analisa a tese Instrumentos Musicais nas Línguas Bantu e Herança no Português do Brasil, de Alzenir Menezes, destacando suas contribuições e limitações no campo da linguística histórica e da etnomusicologia. A obra propõe uma investigação lexical abrangente sobre nomes de instrumentos musicais em línguas bantu e sua projeção no português brasileiro, com base em reconstruções temáticas, dados do BLR3 e classificações onomasiológicas. …
El uso de adverbios locativos con pronombres posesivos en el español uruguayo
El presente artículo se centra en el uso variable de las construcciones adverbiales locativas del tipo (a)delante de mí – (a)delante mío en el español del Uruguay. Estudiamos los usos de tales variantes , destacando el proceso diacrónico de cambio lingüístico y los mecanismos subyacentes a este. A través del análisis cuantitativo de un conjunto de más de dos mil datos extraídos de cinco corpus comparables, describimos los contextos lingüísticos d…
Afro-Brazilian Cupópia
The present paper focuses on the speech of a rural Afro-Brazilian community called Cafundó , situated 150 km from São Paulo. In 1978, when linguistic data were collected, the community constituted approximately eighty individuals, descendants of two slave women who inherited their owners’ proprieties. According to earlier studies, when the inhabitants of Cafundó spoke in their supposed ‘African language’, Cupópia , they used structures borrowed f…
Contact, Variation and Change in Angolan Portuguese
This article investigates the role of language contact in the use of the possessive verb ter ‘to have’ in existential constructions in Cabinda Portuguese, rather than the existential haver ‘to exist’, which is the standard form in Portugal. The analysis is based on data from 40 interviews with 20 male and 20 female high school students between 18 and 30 years old. Social factors related to multilingualism are also analysed to discuss how social a…
Spanish and Portuguese in Contact Outside Europe
Since the colonial expansion of the Spanish and Portuguese empires, many typologically different languages have come into contact with Spanish and Portuguese in a wide range of geographical, histor
The dialect of São João da Chapada
This article focuses on the analysis of a specific vocabulary, possibly the remains of a mining language spoken by descendants of Africans. It analyzes 149 lexical items that were registered in the 1920s in a rural region of Minas Gerais, near the city of Diamantina. Based on earlier historical and linguistic studies, as well as on dictionaries of relevant African languages, the lexical study aims to analyze 149 words and expressions in order to …
A Cupópia do Cafundó
O presente estudo analisa a fala da comunidade rural afrobrasileira de Cafundó, situada a 150 km da cidade de São Paulo. Entre 1978 e 1988, período em que os dados aqui analisados foram coletados, a comunidade contava com carca de 80 pessoas, descendentes de duas ex-escravas, irmãs, que herdaram as terras do seu dono. O livro publicado, em 1996, por Carlos Vogt e Peter Fry (com a colaboração de Robert Slenes) defende que a variedade denominada Cu…
Português Vernáculo Brasileiro E a Hipótese Da Semi-Crioulização
Este trabalho discute a classificação do português vernáculo brasileiro como semi-crioulo e questiona parte da literatura sobre os semi-crioulos em geral. Apresentam-se algumas das diferenças entre o português brasileiro e as línguas crioulas e faz-se uma revisão das línguas classificadas como semicrioulos, propondo novas delimitações para este conceito
Dinâmicas Afro-Latinas
Who named slaves and their children? Names and naming practices among enslaved Africans brought to the Americas and their descendants with focus on Brazil
The aim of the paper is to discuss names and naming practices among Africans and their descendants in slave societies in the Americas and to present a brief overview of naming systems among these groups in colonial as well as modern Brazil. Data from previous research on names and naming practices in a number of slave societies in the Americas constitute the point of departure for discussing who named enslaved Africans and their sons and daughter…
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil by Steven Byrd (review)
Reviewed by: Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil by Steven Byrd Laura Álvarez López Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil. Steven Byrd. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2012. Pp. x + 278. $45.00 (cloth). Calunga is an Afro-Brazilian linguistic variety spoken primarily in the rural town of Patrocínio, in the state of Minas Gerais, Brazil, by a group of about one hundred people. The six chapters of …
Usos americanos de su merced en el siglo XIX
Este trabajo de carácter empírico documenta la presencia de la forma de tratamiento su merced durante el siglo XIX, en particular, en textos literarios latinoamericanos que representan el habla de africanos y de sus descendientes, tomados de Lipski (2005a, 2005b), y en textos literarios presentes en CORDE. El texto muestra también otros usos de su merced ligados a contextos de comunicación oficial escrita a partir de estudios anteriores. Asimismo…
Como avançar no estudo do léxico de origem africana na América Latina
O texto discute metodologias adequdas para o desenvolvimento de uma base de dados de léxico de origem africana em variedades de espanhol e de português na América Latina com o objetivo de abrir uma trilha para discutir e elaborar preliminares teórico-metodológicos a serem aplicados em pesquisas futuras. Mostra-se ainda a possibilidade de articulação de várias frentes de trabalho para as quais se tornará necessário realizar uma série de estudos-pi…
Who named slaves and their children? Names and naming practices among enslaved Africans brought to the Americas and their descendants with focus on Brazil
The aim of the paper is to discuss names and naming practices among Africans and their descendants in slave societies in the Americas and to present a brief overview of naming systems among these groups in colonial as well as modern Brazil. Data from previous research on names and naming practices in a number of slave societies in the Americas constitute the point of departure for discussing who named enslaved Africans and their sons and daughter…
Português Vernáculo Brasileiro E a Hipótese Da Semi-Crioulização
Este trabalho discute a classificação do português vernáculo brasileiro como semi-crioulo e questiona parte da literatura sobre os semi-crioulos em geral. Apresentam-se algumas das diferenças entre o português brasileiro e as línguas crioulas e faz-se uma revisão das línguas classificadas como semicrioulos, propondo novas delimitações para este conceito
Como avançar no estudo do léxico de origem africana na América Latina
O texto discute metodologias adequdas para o desenvolvimento de uma base de dados de léxico de origem africana em variedades de espanhol e de português na América Latina com o objetivo de abrir uma trilha para discutir e elaborar preliminares teórico-metodológicos a serem aplicados em pesquisas futuras. Mostra-se ainda a possibilidade de articulação de várias frentes de trabalho para as quais se tornará necessário realizar uma série de estudos-pi…
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil by Steven Byrd (review)
Reviewed by: Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil by Steven Byrd Laura Álvarez López Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil. Steven Byrd. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2012. Pp. x + 278. $45.00 (cloth). Calunga is an Afro-Brazilian linguistic variety spoken primarily in the rural town of Patrocínio, in the state of Minas Gerais, Brazil, by a group of about one hundred people. The six chapters of …
Usos americanos de su merced en el siglo XIX
Este trabajo de carácter empírico documenta la presencia de la forma de tratamiento su merced durante el siglo XIX, en particular, en textos literarios latinoamericanos que representan el habla de africanos y de sus descendientes, tomados de Lipski (2005a, 2005b), y en textos literarios presentes en CORDE. El texto muestra también otros usos de su merced ligados a contextos de comunicación oficial escrita a partir de estudios anteriores. Asimismo…
Dinâmicas Afro-Latinas
Who named slaves and their children? Names and naming practices among enslaved Africans brought to the Americas and their descendants with focus on Brazil
The aim of the paper is to discuss names and naming practices among Africans and their descendants in slave societies in the Americas and to present a brief overview of naming systems among these groups in colonial as well as modern Brazil. Data from previous research on names and naming practices in a number of slave societies in the Americas constitute the point of departure for discussing who named enslaved Africans and their sons and daughter…
A Cupópia do Cafundó
O presente estudo analisa a fala da comunidade rural afrobrasileira de Cafundó, situada a 150 km da cidade de São Paulo. Entre 1978 e 1988, período em que os dados aqui analisados foram coletados, a comunidade contava com carca de 80 pessoas, descendentes de duas ex-escravas, irmãs, que herdaram as terras do seu dono. O livro publicado, em 1996, por Carlos Vogt e Peter Fry (com a colaboração de Robert Slenes) defende que a variedade denominada Cu…
Português Vernáculo Brasileiro E a Hipótese Da Semi-Crioulização
Este trabalho discute a classificação do português vernáculo brasileiro como semi-crioulo e questiona parte da literatura sobre os semi-crioulos em geral. Apresentam-se algumas das diferenças entre o português brasileiro e as línguas crioulas e faz-se uma revisão das línguas classificadas como semicrioulos, propondo novas delimitações para este conceito
The dialect of São João da Chapada
This article focuses on the analysis of a specific vocabulary, possibly the remains of a mining language spoken by descendants of Africans. It analyzes 149 lexical items that were registered in the 1920s in a rural region of Minas Gerais, near the city of Diamantina. Based on earlier historical and linguistic studies, as well as on dictionaries of relevant African languages, the lexical study aims to analyze 149 words and expressions in order to …
Contact, Variation and Change in Angolan Portuguese
This article investigates the role of language contact in the use of the possessive verb ter ‘to have’ in existential constructions in Cabinda Portuguese, rather than the existential haver ‘to exist’, which is the standard form in Portugal. The analysis is based on data from 40 interviews with 20 male and 20 female high school students between 18 and 30 years old. Social factors related to multilingualism are also analysed to discuss how social a…
Spanish and Portuguese in Contact Outside Europe
Since the colonial expansion of the Spanish and Portuguese empires, many typologically different languages have come into contact with Spanish and Portuguese in a wide range of geographical, histor
Afro-Brazilian Cupópia
The present paper focuses on the speech of a rural Afro-Brazilian community called Cafundó , situated 150 km from São Paulo. In 1978, when linguistic data were collected, the community constituted approximately eighty individuals, descendants of two slave women who inherited their owners’ proprieties. According to earlier studies, when the inhabitants of Cafundó spoke in their supposed ‘African language’, Cupópia , they used structures borrowed f…
El uso de adverbios locativos con pronombres posesivos en el español uruguayo
El presente artículo se centra en el uso variable de las construcciones adverbiales locativas del tipo (a)delante de mí – (a)delante mío en el español del Uruguay. Estudiamos los usos de tales variantes , destacando el proceso diacrónico de cambio lingüístico y los mecanismos subyacentes a este. A través del análisis cuantitativo de un conjunto de más de dos mil datos extraídos de cinco corpus comparables, describimos los contextos lingüísticos d…
Menezes, Alzenir. Instrumentos Musicais nas Línguas Bantu e Herança no Português do Brasil. Amsterdã
Esta resenha analisa a tese Instrumentos Musicais nas Línguas Bantu e Herança no Português do Brasil, de Alzenir Menezes, destacando suas contribuições e limitações no campo da linguística histórica e da etnomusicologia. A obra propõe uma investigação lexical abrangente sobre nomes de instrumentos musicais em línguas bantu e sua projeção no português brasileiro, com base em reconstruções temáticas, dados do BLR3 e classificações onomasiológicas. …
Regulating gender-fair language in Brazil
History (6 works) · Linguistics (6 works) · Philosophy (6 works) · Humanities (5 works) · Linguistic Variation and Morphology (5 works) · Sociology (5 works) · Art (4 works) · Linguistics and Language Studies (4 works) · Portuguese (4 works) · Archaeology (3 works)