Roger Chartier
Biographic Data
| ID | 189517 |
|---|---|
| NAME | Roger Chartier |
| GIVEN NAMES | Roger |
| FAMILY NAME | Chartier |
| SIGNATURE | CHARTIER R |
| AFFILIATIONS | Collège de France |
| ORCID | 0000-0002-6008-9241 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 166 |
| TOTAL CITATIONS | 344 |
| AUTHOR COUNT | 165 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1969 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 8 |
Écrit et cultures dans l’Europe moderne (2006-2016)
La peau d’un agneau innocent. Jack Cade, la voix, la loi et l’écrit
« N’est-il pas lamentable que la peau d’un agneau innocent serve à faire du parchemin ? Que ce parchemin puisse perdre un homme ? ». Ces paroles prononcées par Jack Cade dans la Deuxième Partie d’Henri VI de Shakespeare constituent le point de départ de cette étude consacrée à la généalogie textuelle et aux possibles interprétations par les spectateurs et les lecteurs de plusieurs répliques de Cade : « Mettez le feu à tous les registres du royaum…
Joan Dejean and the Other Grand Siècle
Restricciones transgredidas y libertades restringidas
Restricciones transgredidas y libertades restringidas
Contraintes transgressées et libertés bridées
The goal of the ‘materiality of the text’concept is to overcome the traditional but misleading distinction between, on the one hand, the work and on the other, the book or printed object. The format, layout, graphic and orthographic choices, punctuation, and collection make the text – at least for the readers of the edition where they meet. The transactions between works and the social world then concern the multiple, mobile, and unstable relatio…
Lectures hispaniques d’un historien
Témoignage d’un parcours intellectuel de réflexion sur le livre à l’époque moderne, au fil des lectures de textes de fiction en langue espagnole, et des liens tissés avec des hispanistes français ainsi que des spécialistes espagnols, portugais et ibéro-américains
Écrit et cultures dans l’Europe moderne (2006-2016)
Activités scientifiques et rechercheDurant l’année 2020-2021, mes recherches consacrées à l’histoire de la culture écrite entre le xvie et xviiie siècle et, plus particulièrement, à l’histoire des traductions, ont fourni la matière de trente visioconférences ou communications (en France, en Italie au Brésil, en Argentine, au Mexique, au Chili, aux États-Unis), d’un cours intitulé « Textual connected histories » donné (lui aussi en ligne) dans le …
Histoire de la réception et histoire du livre
Cet article s’ouvre avec un examen critique des notions de « réception » et d’« histoire du livre ». Il rappelle la pertinence des notions d’« horizon d’attente » et de « communauté d’interprétation » proposées par Jauss et Fish, mais souligne aussi leurs limites, puisque ces approches considèrent les textes dans leurs seules dimensions linguistique et tendent à effacer les déterminations sociale de la lecture. L’analyse souligne ensuite l’import…
Les Lumières de Daniel Roche
L'invention de l'économie politique
Buscando os in-quarto
“Forms effect meaning”. The format of the books or pamphlets is an essential characteristic of written culture even before the invention of printing. This article begins with a research about the uses of the inquarto format between the sixteenth and eighteenth century and opposes the frequent use of this format in Spain and England to the reluctance to use it in France. The examination of Don Quixote’s library allows us to discuss the relationshi…
Una vida entre libros
Verdade e prova
Em um contexto desafiador para o conhecimento histórico, flanqueado por reivindicações das memórias individuais e coletivas, pelas pretensões de saber da literatura e sob o cerco de vários regimes de produção e de consumo do falso, faz-se urgente demarcar suas condições de possibilidade. É o que se propõe neste ensaio a partir de reflexões calcadas no problema da "vontade de verdade", nas relações entre retórica e prova, história, ficção e litera…
Passado No Presente
Que papel pode desempenhar a história na construção de um mundo mais consciente das heranças que o constituem? Como pensar a presença do passado, ou dos passados, no nosso presente? Essas são as perguntas que formulo neste artigo, cuja ênfase está nos tempos da história e na relação desta com a memória. Direciono o foco para narrativa, conhecimento histórico e operações da memória, diferenças entre testemunho e documento, representações do passad…
História do livro e da leitura e a 'verdade' na História
Nesta entrevista, o historiador francês, Roger Chartier, nos apresenta reflexões acerca de duas das principais frentes de seu trabalho de pesquisa: um breve panorama da História da cultura escrita no Ocidente, a partir da relação entre as mudanças ocorridas na forma material do livro e as mudanças nas práticas de escrita e de leitura e o impacto da emergência das novas tecnologias digitais de produção escrita e editorial dos textos e de sua recep…
From Print to Digital
In this interview, historian of books Roger Chartier discusses some of the main concepts and findings of his research in light of the development of digital reading. The shift induced by the emergence of digital reading devices is replaced within the scope of major long-term transformations in the history of books. Having emphasized the materiality of digital reading devices, Chartier explains how they have been changing existing modes of reading…
Entrevista Com Roger Chartier as Revoluções Do Livro E Da Leitura
A publicação desta breve entrevista, realizada há exatamente 10 anos, neste número temático da REVELLI, visa não apenas relembrar as reflexões de um dos mais importantes historiadores europeus da atualidade, Roger Chartier[1], acerca do impacto das novas formas de produção e circulação virtuais dos textos para as práticas de escrita e de leitura. Sua publicação visa também, diante das mudanças velozes e significativas ocorridas desde então, reite…
Écrit et cultures dans l’Europe moderne (2006-2016)
Activités scientifiques Dans une série de séminaires donnée au Collège de France dans le cadre de l’Institut des études littéraires ont été poursuivies les recherches menées sur les traductions dans l’Europe de la première modernité, entre xvie et xviiie siècles. L’étude a porté sur les traductions françaises et espagnoles des pièces de Shakespeare, à commencer par Hamlet et « To be or not be », célèbre en France depuis sa première traduction par…
Presentismo del pasado
Este artículo analiza cómo los historiadores de hoy saben que el conocimiento que producen no es más que una de las modalidades de la relación que las sociedades mantienen con el pasado. La memoria, sea colectiva o individual, las obras de ficción, al menos algunas de ellas, también remiten a una presencia al pasado; a veces de una manera más poderosa que la que establecen los libros de historia. A través del pensamiento de grandes autores como P…
Entre memória e esquecimento
Este trabalho é resultado da conferência de mesmo título apresentada pelo autor na abertura do XII Encontro Nacional de História da Mídia (Alcar 2019), realizado em Natal, na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)
De l'imprimé au numérique
Dans cet entretien, Roger Chartier revient sur certains des principaux concepts ou analyses qu'il a développés dans le cadre de ses travaux en histoire du livre en les confrontant aux questions posées par le développement de la lecture numérique. La rupture que représente le développement des supports de lecture numérique est réinscrite dans la série des grandes transformations qui ont affecté l'histoire du livre sur la longue durée. Tout en soul…
The Cultural Uses of Print in Early Modern France
The first book-length presentation of Roger Chartier's work in English, this volume provides a vivid example of the new directions of cultural history in France. These essays probe the impact of printing on all social classes of the ancien regime and reveal the surprising range of ways in which texts and pictures were used by audiences with different levels of literacy. Professor Chartier demonstrates that those who attempted to regulate behavior…
Cultural Uses of Print in Early Modern France
Czy książki wywołują rewolucje? Szkice z historii książki, lektury i kultury piśmiennej
Wybór tekstów Rogera Chartier’a, historyka francuskiego, poświęconych historii książki i lektury. Rozprawy dotyczą przemian kultury piśmiennej i jej współczesnych adaptacji. Ponadto publikacja zawiera rozważania Chartier’a na temat procesów lekturowych
Cultural history
O mundo como representação
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo.
Le Monde Comme Représentation
L'éditorial du printemps 1988 des Annales appelle les historiens à une réflexion commune à partir d'un double constat. D'une part, il affirme l'existence d'une ' crise générale des sciences sociales ', repérable dans l'abandon des systèmes globaux d'interprétation, de ces ' paradigmes dominants ' qu'avaient été, un temps, le structuralisme ou le marxisme, comme dans le rejet proclamé des idéologies qui avaient porté leur succès (entendons l'adhés…
Languages, Books, and Reading from the Printed Word to the Digital Text
L'education en France du XVI^e au XVIII^e siecle
Les trajectoires du sport
Espace social et imaginaire social
Le problème que voudrait poser ce texte peut ainsi s'énoncer : quels sont les effets sur une population intellectuelle donnée - et sur la société où elle s'insère - de l'instauration d'un état de déséquilibre entre le nombre des positions sociales ouvertes aux gradués universitaires et le nombre (supérieur) de ces derniers. Il s'agit donc de traiter historiquement, et du point de vue d'une histoire des positions intellectuelles, un problème qui e…
La conscience de la globalité (commentaire)
Les deux essais de Serge Gruzinski et Sanjay Subrahmanyam, rapprochés dans ce numéro des Annales comme ils l'ont été dans leur forme orale lors de la Journée d'études 'Penser le monde, xve-xviiie siècle' organisée en mai 2000 itions. La première est donnée par les débats menés lors du xixe Congrès International des Sciences Historiques tenu en août dernier à Oslo et dont le premier grand thème était consacré à la global history. Une telle proposi…
Du livre au livre
Chartier Roger, Editions Rivages. Du livre au livre. In: Réseaux, volume 6, n°31, 1988. L'écrit. pp. 39-67
Pouvoirs et limites de la représentation. Sur l'oeuvre de Louis Marin
En 1639, Poussin écrit à son ami et client Chantelou pour lui annoncer l'envoi du tableau intitulé La manne. En commentant cette lettre en un temps où l'emploi du terme de ' lecture ' allait de soi pour désigner le déchiffrement, la compréhension et l'interprétation d'objets ou de formes qui n'appartiennent pas à la lecture de l'écrit (' lire ' un paysage, ' lire ' une ville, ' lire ' un tableau, etc.), Louis Marin entendait questionner l'univers…
Text, Symbols, and Frenchness
Les arts de mourir, 1450-1600
L'un de vous est-il malade ? Qu'il fasse appeler les anciens de l'Église et qu'ils prient après avoir fait sur lui une onction d'huile au nom du Seigneur. La prière de la foi sauvera le patient ; le Seigneur le relèvera et, s'il a des péchés à son actif, il lui sera pardonné. Confessez-vous donc vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres afin d'être guéris. (Jacques, 5, 14-16).Dans l'historiographie des attitudes devant la mor…
Escutar os mortos com os olhos
The Culture of Print
Pour un usage libre et respectueux de Norbert Elias
Roger Chartier, vous etes un de ceux qui, par vos avant-propos aux traductions de Norbert Elias, par vos articles comme par certains de vos ouvrages, avez le plus contribue a faire connaitre la pensee de Norbert Elias en France, a partir des annees 1980. Comment s'est faite votre rencontre avec cette œuvre ? Si je me rappelle bien, le point de depart est une rencontre organisee par Rudolf Von Thadden l a l'Universite de Gottingen, avec un certain…
The Order of Books Revisited
The Order of Books was published in France in 1992 and translated into English in 1994. I have to confess that I had not reread it since, and perhaps I would have never read it again had I not been invited to do so for this exercise. The central aim of that book was to try to understand something of how in the period between the fourteenth and the eighteenth century the written word was classified, organized, and perceived by all the actors invol…
Dialogue à propos de l'histoire culturelle
Bourdieu Pierre, Chartier Roger, Darnton Robert. Dialogue à propos de l'histoire culturelle. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 59, septembre 1985. Stratégies de reproduction-2. pp. 86-93
Science sociale et découpage régional
Science sociale et découpage régional. Note sur deux débats (1820-1920). La région constitue-t-elle un cadre pertinent pour l'étude des faits sociaux ? Admise comme une évidence par les géographes et les historiens français, la validité du découpage régional a pourtant été mise en doute par d'autres praticiens de la science sociale, et ce à deux moments historiques. Entre 1820 et 1840, c'est contre la région et les espaces «naturels» chers au XVI…
Pierre Bourdieu e a história
ROGER CHARTIER: Nao vou fazer hoje uma conferencia formal, nem uma apresentacao exaustiva da obra de Pierre Bourdieu. Gostaria de compartilhar algumas ideias ou reflexoes com voces e tambem sublinhar a importância do trabalho de Bourdieu segundo duas linhas. A primeira seria a contribuicao de Bourdieu para a pratica da sociologia cultural, da antropologia cultural e, mais ainda, em relacao com a minha propria competencia, a da historia cultural. …
Le passé au présent
Culture écrite et littérature à l'âge Moderne
Cet article analyse la division, à la fois historique et historiographique, entre lecture et écriture, ainsi que la conquête de la capacité à écrire par ceux et celles auxquels était refusé son enseignement. De là, l'attention portée sur les traces laissées par les écritures ordinaires, leurs formes majeures (correspondances ou autobiographie) et leurs significations religieuses, commerciales ou administratives. De là aussi, la présentation des c…
George Dandin, ou le social en représentation
George Dandin, lrefois - le mardi 10e... La troupe est partie pour Versailles. On a joué le Mari confondu. A été de retour le jeudi 19e'. C'est ainsi que La Grange, l'un des comédiens de Molière, mentionne dans ses Extraits des Recettes et des Affaires de la Comédie depuis Pâques de l'année 1659 la première représentation de George Dandin, à Versailles, en juillet 1668.En date du 21 juillet, la Gazette en dit plus et moins : ' Le 19 de ce mois, L…
Verdade e prova
Em um contexto desafiador para o conhecimento histórico, flanqueado por reivindicações das memórias individuais e coletivas, pelas pretensões de saber da literatura e sob o cerco de vários regimes de produção e de consumo do falso, faz-se urgente demarcar suas condições de possibilidade. É o que se propõe neste ensaio a partir de reflexões calcadas no problema da "vontade de verdade", nas relações entre retórica e prova, história, ficção e litera…
Mobilidade dos textos e diversidade das línguas
O tema da tradução é hoje compartilhado pela história literária, pela crítica textual, pela sociologia cultural e história global. Este artigo pretende, primeiramente, refletir sobre as razões dessa convergência. A primeira é histórica e considera a tradução como uma primeira forma de "profissionalização" da escrita. A segunda é metodológica e possui os estudos da tradução como um elemento essencial da "geografia literária" proposta por Franco Mo…
Sciences et savoirs
Cette note critique pose trois questions, formulées essentiellement à partir des deux premiers tomes de l'Histoire des sciences et des savoirs, entreprise dirigée par Dominique Pestre.Tout d'abord, elle examine les relations entre ' sciences ' et ' savoirs '. Est-il possible de tracer une nette frontière entre les unes et les autres? Ou faut-il considérer les savoirs ' scientifiques ' (avec ou sans guillemets) comme une classe particulière de sav…
Amiens capitale provinciale
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Sur Babeuf et la conjuration des Egaux
L'histoire aujourd'hui
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Lucien Febvre
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Roman et Lumières
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Les Cahiers de doléances de 1614. Un échantillon
La mise au point de Roger Chartier et de Jean Nagle livre les premiers résultats d'une enquête menée par le Centre de Recherches Historiques de la VI e section de l'École Pratique des Hautes Études et s'inscrit dans un projet plus vaste. Ce projet dont la réalisation a commencé il y a deux ans, consiste en une étude systématique de l'expression du vouloir politique dans l'Ancienne France . Il impose la juxtaposition de deux types de recherches. L…
Démographie historique à l'Académie
Un recrutement scolaire au XVIIIe siècle
Pauvreté et assistance dans la France moderne
Une généralité, trois siècles d'histoire : les cadres choisis par Jean-Pierre Gutton pour son étude sur la société et les pauvres sont un premier objet de réflexion. Certes, les limites chronologiques s'imposaient d'elles-mêmes, qui marquent deux mutations profondes dans les formes de la charité, donc dans les mentalités collectives : 1534, à Lyon, l'Aumône Générale de 1531 devient permanente ; 1789, avec la Constituante commence le mouvement qui…
Gaspard de Coligny
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Recherches sur la France Atlantique
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Les élites et les gueux. Quelques représentations (XVIe-XVIIe siècles)
L'Ormée de Bordeaux
Chartier Roger. L'Ormée de Bordeaux. In: Revue d’histoire moderne et contemporaine, tome 21 N°2, Avril-juin 1974. pp. 279-283
Le livre parisien au XVIe siècle
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Revue de Synthèse
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine
A propos des États généraux de 1614
Les arts de mourir, 1450-1600
L'un de vous est-il malade ? Qu'il fasse appeler les anciens de l'Église et qu'ils prient après avoir fait sur lui une onction d'huile au nom du Seigneur. La prière de la foi sauvera le patient ; le Seigneur le relèvera et, s'il a des péchés à son actif, il lui sera pardonné. Confessez-vous donc vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres afin d'être guéris. (Jacques, 5, 14-16).Dans l'historiographie des attitudes devant la mor…
Yvon Garlan et Claude Nières, Les révoltes bretonnes de 1675. Papier timbré et Bonnets rouges, Paris, Éditions sociales, « Problèmes/Histoires », 1975, 214 p
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
L'education en France du XVI^e au XVIII^e siecle
Des livres par milliers
Chartier Roger. Des livres par milliers.. In: Annales. Economies, sociétés, civilisations. 32e année, N. 3, 1977. pp. 532-543
The New History and French Schooling
Université et société dans l'Europe moderne
The two Frances
The New History and French Schooling
Art (89 works) · Humanities (66 works) · Philosophy (64 works) · Historical and Literary Studies (38 works) · Political science (37 works) · Computer Science (31 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (31 works) · History (31 works) · Historical and Literary Analyses (29 works) · Sociology (25 works)