Ignacio Ramos Gay
Biographic Data
| ID | 206760 |
|---|---|
| NAME | Ignacio Ramos Gay |
| GIVEN NAMES | Ignacio Ramos |
| FAMILY NAME | Gay |
| SIGNATURE | GAY I R |
| AFFILIATIONS | Universitat de València |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 6 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
« De mon vieux compagnon de gloire, il m’a fallu me séparer… ». Affection et identité nationale dans le mélodrame militaire canin
Cet article explore le rôle des chiens dans les mélodrames militaires et les scènes patriotiques créés en France à la suite des guerres napoléoniennes et de l’expédition d’Espagne. Dans ces pièces, les chiens étaient minutieusement dressés pour accomplir des prouesses martiales à forte charge symbolique : porter et protéger le drapeau, repousser l’ennemi étranger ou encore se sacrifier dans des tableaux fictionnels poignants où leur mort héroïque…
« An Ingrained Antipathy »: Traduire et adapter le théâtre français en Angleterre, du pillage à la suprématie culturelle (1843-1886)
L’objectif de cet article est d’analyser la pratique de la traduction et de l’adaptation d’œuvres françaises pour la scène londonienne pendant près d’un demi-siècle de la période victorienne (1843-1886). À partir des témoignages de dramaturges, de critiques, d’acteurs et de chroniques journalistiques, il est possible d’observer comment le recours au matériel étranger est conçu, dans un premier temps, comme un exemple de pillage intellectuel qui a…
Génétique textuelle, censure et sous-texte sexuel dans L'Affaire de la rue de Lourcine
‘Je crains la censure’, se plaignait non sans raison Eugène Labiche dans une lettre adressée à son collaborateur et ami, Alphonse Leveaux, le 4 octobre 1852, en référence à la comédie Un ami acharné, qui allait se jouer quelques mois plus tard, le 19 janvier 1853, au Théâtre des Variétés de Paris. ‘J’ai une pièce interdite au vaudeville [...]. Les censeurs forts de leur omnipotence deviennent tyranniques et intolérables’, poursuit Labiche. ‘En Fr…
Jorge Semprún, o la literatura contra la memoria = Jorge Semprún or literature against memory
El objetivo de este artículo es analizar el recurso sistemático a la referencia literaria en la obra narrativa de Jorge Semprún, tomando como objeto de estudio L’écriture ou la vie (1994). Lejos de ser una mera ilustración su propio capital cultural, la alusión y cita a otros autores será conceptualizada como una expresión del trauma propio de la experiencia concentracionaria por cuanto evidencia una necesidad de diluir su individualidad en la vo…
Black blokes who spoke like East-Enders: Nation, race and hooliganism in Cass Pennant'sCass
Cass Pennant’s autobiography Cass revolves around his days as one of the top men of West Ham’s ill-reputed InterCity Firm (ICF). As a narrative that spans over 40 years, it intertwines Pennant’s personal account with the rise and fall of hooliganism in Britain during the late 1970s and early 1980s. Pennant was born in East London and fostered by a white, working-class family; his narrative is a detailed introspective description of his progress f…
He had French immorality on the brain »: Adaptation et censure du théâtre français à Londres (1837-1901)
Tout au long du XIX e siècle, les scènes anglaises furent dominées par le théâtre français. La dépendance des auteurs anglais à l’égard du théâtre français, représentée par les centaines de traductions, d’adaptations et de plagiats de pièces françaises, fut considérée traditionnellement par les critiques victoriens comme la raison du déclin du théâtre anglais pendant le XIX e siècle. Il s’agit ici d’analyser la censure exercée par le bureau du Lo…
Black blokes who spoke like East-Enders: Nation, race and hooliganism in Cass Pennant'sCass
Cass Pennant’s autobiography Cass revolves around his days as one of the top men of West Ham’s ill-reputed InterCity Firm (ICF). As a narrative that spans over 40 years, it intertwines Pennant’s personal account with the rise and fall of hooliganism in Britain during the late 1970s and early 1980s. Pennant was born in East London and fostered by a white, working-class family; his narrative is a detailed introspective description of his progress f…
He had French immorality on the brain »: Adaptation et censure du théâtre français à Londres (1837-1901)
Tout au long du XIX e siècle, les scènes anglaises furent dominées par le théâtre français. La dépendance des auteurs anglais à l’égard du théâtre français, représentée par les centaines de traductions, d’adaptations et de plagiats de pièces françaises, fut considérée traditionnellement par les critiques victoriens comme la raison du déclin du théâtre anglais pendant le XIX e siècle. Il s’agit ici d’analyser la censure exercée par le bureau du Lo…
Black blokes who spoke like East-Enders: Nation, race and hooliganism in Cass Pennant'sCass
Cass Pennant’s autobiography Cass revolves around his days as one of the top men of West Ham’s ill-reputed InterCity Firm (ICF). As a narrative that spans over 40 years, it intertwines Pennant’s personal account with the rise and fall of hooliganism in Britain during the late 1970s and early 1980s. Pennant was born in East London and fostered by a white, working-class family; his narrative is a detailed introspective description of his progress f…
Jorge Semprún, o la literatura contra la memoria = Jorge Semprún or literature against memory
El objetivo de este artículo es analizar el recurso sistemático a la referencia literaria en la obra narrativa de Jorge Semprún, tomando como objeto de estudio L’écriture ou la vie (1994). Lejos de ser una mera ilustración su propio capital cultural, la alusión y cita a otros autores será conceptualizada como una expresión del trauma propio de la experiencia concentracionaria por cuanto evidencia una necesidad de diluir su individualidad en la vo…
Génétique textuelle, censure et sous-texte sexuel dans L'Affaire de la rue de Lourcine
‘Je crains la censure’, se plaignait non sans raison Eugène Labiche dans une lettre adressée à son collaborateur et ami, Alphonse Leveaux, le 4 octobre 1852, en référence à la comédie Un ami acharné, qui allait se jouer quelques mois plus tard, le 19 janvier 1853, au Théâtre des Variétés de Paris. ‘J’ai une pièce interdite au vaudeville [...]. Les censeurs forts de leur omnipotence deviennent tyranniques et intolérables’, poursuit Labiche. ‘En Fr…
« An Ingrained Antipathy »: Traduire et adapter le théâtre français en Angleterre, du pillage à la suprématie culturelle (1843-1886)
L’objectif de cet article est d’analyser la pratique de la traduction et de l’adaptation d’œuvres françaises pour la scène londonienne pendant près d’un demi-siècle de la période victorienne (1843-1886). À partir des témoignages de dramaturges, de critiques, d’acteurs et de chroniques journalistiques, il est possible d’observer comment le recours au matériel étranger est conçu, dans un premier temps, comme un exemple de pillage intellectuel qui a…
« De mon vieux compagnon de gloire, il m’a fallu me séparer… ». Affection et identité nationale dans le mélodrame militaire canin
Cet article explore le rôle des chiens dans les mélodrames militaires et les scènes patriotiques créés en France à la suite des guerres napoléoniennes et de l’expédition d’Espagne. Dans ces pièces, les chiens étaient minutieusement dressés pour accomplir des prouesses martiales à forte charge symbolique : porter et protéger le drapeau, repousser l’ennemi étranger ou encore se sacrifier dans des tableaux fictionnels poignants où leur mort héroïque…
Art (5 works) · Historical and Literary Analyses (4 works) · Humanities (4 works) · Historical and Literary Studies (3 works) · Historical Art and Culture Studies (3 works) · Literature (3 works) · Art history (2 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (2 works) · Narrative (2 works) · Subjectivity (2 works)