Bakri Al-Azzam
Biographic Data
| ID | 2075303 |
|---|---|
| NAME | Bakri Al-Azzam |
| GIVEN NAMES | Bakri |
| FAMILY NAME | Al-Azzam |
| SIGNATURE | AL-AZZAM B |
| AFFILIATIONS | The Hashemite University, Zarqa, Jordan |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 2 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2008 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2012 |
| H-INDEX | 0 |
Jordanian Folkloric Songs in Translation
Folkloric song-translation is a research area that diverges acutely from the centre of interest of interlingual-intercultural transfer in general, and Arabic-English translation studies in particular. This paper attempts to shed light into Abdu Mousa's culture-bound songmarren wa ma ma'hin hada(they have passed by without a company), as an instance of the challenges that folkloric songs may pose in translation, and how, when translating between c…
Lost in Translation
Shop signs, in the Jordanian public commercial environment, have invariably been studied from linguistic, sociolinguistic, and pragmatic perspectives, but they have been utterly ignored from a translational point of view . This study, the first of its kind, investigates various problems and inadequacies pertinent to the subject under discussion. Shop signs are selected here from a number of heterogeneous cities, and the translation errors therein…
No prominent works on this page.
Lost in Translation
Shop signs, in the Jordanian public commercial environment, have invariably been studied from linguistic, sociolinguistic, and pragmatic perspectives, but they have been utterly ignored from a translational point of view . This study, the first of its kind, investigates various problems and inadequacies pertinent to the subject under discussion. Shop signs are selected here from a number of heterogeneous cities, and the translation errors therein…
Jordanian Folkloric Songs in Translation
Folkloric song-translation is a research area that diverges acutely from the centre of interest of interlingual-intercultural transfer in general, and Arabic-English translation studies in particular. This paper attempts to shed light into Abdu Mousa's culture-bound songmarren wa ma ma'hin hada(they have passed by without a company), as an instance of the challenges that folkloric songs may pose in translation, and how, when translating between c…
Computer Science (2 works) · Linguistics (2 works) · Philosophy (2 works) · Sociology (2 works) · Swearing, Euphemism, Multilingualism (2 works) · Translation Studies and Practices (2 works) · Arabic (1 works) · Art (1 works) · Business (1 works) · Epistemology (1 works)