Thomas Geider
Biographic Data
| ID | 2089362 |
|---|---|
| NAME | Thomas Geider |
| GIVEN NAMES | Thomas |
| FAMILY NAME | Geider |
| SIGNATURE | GEIDER T |
| AFFILIATIONS | Concern Worldwide US |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 20 |
| TOTAL CITATIONS | 3 |
| AUTHOR COUNT | 20 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1992 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 1 |
Khaketla, Bennett Makalo
Ab 1933 Lehrer in Südafrika und Lesotho; 1942 B. A. in Politikwissenschaft und Sotho-Studien der University of South Africa; ab 1946 Politiker; Mitbegründer des modernen Staates Lesotho; 1960 erster Erziehungsminister Lesothos; 1965–1970 Ratgeber von König Moshoeshoe II.; 1986 Justizminister in Lesotho; 1998 Parlamentsmitglied; Autor von Romanen, Gedichten, Theaterstücken und Sprachlehrbüchern in Süd-Sotho, Zeitschriftenherausgeber und übersetzer…
Hasani bin Ismail
Dichter und Rezitator von Gedichten an der Swahili-Küste Süd-Tansanias; arbeitete Ende der 1950er Jahre bei der Textaufzeichnung durch den britischen Ethnologen Peter Lienhardt (1928–1986) mit.
Mqhayi, Samuel Edward Krune
In christlicher Familie in der Transkei aufgewachsen; ab 1891 Lehrerausbildung in Lovedale; 1894 traditionelle Initiation; Lehrer in Lovedale und anderen Orten; 1905 Mitgliedschaft im Xhosa Bible Revision Board; ab 1922 Verlagslektor in Lovedale; Schriftsteller, Historiker, Übersetzer; Engagement für die Behauptung der Xhosa-Kultur gegenüber der kolonialen Gesellschaft; Mitarbeit bei der Kodifizierung der Xhosa-Grammatik und Orthographie; Mitbegr…
Mwengo bin Athmani
Dichter von der Insel Siyu/Kenia; lebte um 1700 auf der Insel Pate/Kenia und komponierte um 1728 das Chuo cha Herkal auf Veranlassung von Ahmed Fumo Luti, Sultan von Pate.
Muyaka bin Haji Al-Ghassaniy
Abkömmling der von Syrien nach Mombasa (Kenia) emigrierten Banu Ghassan-Familie; in jüngeren Lebensjahren Überseekaufmann zwischen der Swahili-Küste und den Ländern und Inseln des westlichen Indischen Ozeans, in reiferen Jahren als verarmter Dichter in Mombasa ansässig.
Sayyid Abdallah bin Nasir, Ali
Sohn einer im 17. Jh. aus Hadhramaut (Jemen) ausgewanderten Familie, die sich in direkter Linie vom Propheten Mohammed ableitet und an der kenyanischen Küste die Swahili-Identität und -Sprache annahm, aus ihr gingen bedeutende Dichter hervor; Theologe und Urheber verschiedener religiös geprägter Swahili-Dichtungen.
Muyaka bin Haji Al-Ghassaniy: Diwani ya Muyaka bin Haji al-Ghassaniy
Während für die klassische Swahili-Dichtung fast ausschließlich religiöse Gedichte erhalten sind, liegt mit Muyakas Diwan die umfangreichste Sammlung einer frühen säkularen Dichtung vor, die ungefähr in den Jahren 1810 bis 1840 entstand. Seine eigenen Niederschriften sind verschollen, der Nachwelt aber durch Abschriften von Mwalimu Sikujua bin Abdallah aus den 1880er Jahren erhalten. Die Transliteration der arabischen Schrift und die Wortklärunge…
Hasani bin Ismail: The Medicine Man: Swifa ya Nguvumali
Das Gedicht ist ein literarisch herausragendes Beispiel für die Gestaltung aktueller Tagesthemen in der überwiegend mündlich kommunizierenden Swahili-Gesellschaft der ostafrikanischen Küstenregion. Der biographisch unbekannte Dichter rezitierte es Ende der 1950er Jahre wiederholt in der Öffentlichkeit. Dort hörte es der Ethnologe und Feldforscher Peter Lienhardt, der sich anschließend den Text vom Dichter diktieren und kommentieren ließ.
Kitereza, Aniceti
Als Mitglied des Silanga-Herrscherklans im Exil in West-Tansania aufgewachsen; ab 1905 katholische Missionsschulerziehung; 1919 Ausbildung zum Lehrer und Katecheten; in den 1920er Jahren Sekretär in einem Kolonialhandelshaus in Musoma; ab 1940 Sekretär auf der Missionsstation Kagunguli, daneben Dokumentation von Kerewe-Traditionen; Motivation zum Schreiben seines Epos durch einen kanadischen Pater; 1945 erste Fassung auf Kerewe; wegen zu geringer…
Sayyid Abdallah bin Nasir, Ali: Al-Inkishafi
Dieses im 18. Jh. im Amu-Dialekt verfasste Gedicht aus dem Kanon der klassischen Swahili-Literatur ist bis heute hoch geschätzt und weithin bekannt. Es thematisiert in einer Art Selbstgespräch die Vergänglichkeit aller irdischen Güter und der menschlichen Existenz überhaupt. Der historische Hintergrund dieser ‚Enthüllung‘ ist der politische und wirtschaftliche Niedergang des einstmals großen Sultanats von Pate, einer Insel im Lamu-Archipel vor de…
Bekombo Priso, Manga: Défis et prodiges: La fantastique histoire de Djèki-la-Njambé
In den Dörfern an der Duala-Küste Kameruns erzählt man sich die Wundertaten des Helden Djèkí und seines Vaters Njambé. 1969 zeichnete der Ethnologe Bekombo Priso in seinem Heimatgebiet eine Aufführung des Erzählers Jo Diboko Kollo auf, deren Duala-Text er mit französischer Übersetzung und Kommentierung in der renommierten Reihe ‚Classiques africains‘ edierte.
Kitereza, Aniceti: Die Regenmacher-Romane
Die 1981 postum erschienene zweibändige Familiensaga entstand vor dem Hintergrund der selbstethnographischen Bewegung in den 1920er und 1930er Jahren in Tanganjika (heute Tansania), der es darum ging, das traditionelle Leben gegenüber der hereinbrechenden Moderne zu behaupten und damit eine ethnische Identität aufrechtzuerhalten, die durch die Sprachwahl des Swahili auch interethnisch vermittelbar und nationbildend sein sollte. Kiterezas ursprüng…
Bekombo Priso, Manga
Ethnologiestudium in Paris, 1969 Promotion; wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centre National de Recherche Scientifique; Direktor der Société des Africanistes; Verfasser zahlreicher Arbeiten zur Sozialorganisation der Dwala und weiterer kamerunischer und westafrikanischer Ethnien.
Weltliteratur in der Perspektive einer Longue Durée II: Die Ökumene des swahili-sprachigen Ostafrika
Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion: Goethe und Henri Grégoire
L’Afrique dans les débats sur la notion de « littérature mondiale » : Goethe et Henri Grégoire Dans les débats sur la notion de « littérature mondiale », il semble intéressant de regarder les différentes inclusions et exclusions des littératures non-européennes. Ainsi, Goethe, en inventant le terme de « Weltliteratur », a bien tenu compte des littératures orientales, tandis que nous en savons très peu sur sa vision de l’Afrique. Sur la base d’une…
Code~Switching Between Swahili and English in East African Popular Literature: David Maillu's and Other Cases
Alfu Lela Ulela: The Thousand and One Nights in Swahili-speaking East Africa
The present contribution deals with the occurrence of the Thousand and One Nights in East Africa and offers a survey of available data relating to the Swahili-speaking coast of Kenya and Tanzania. Issues discussed include: (1) versions of tales from the Nights documented between 1860 and 1890 that can be related to printed Arabic sources; (2) the canonical edition of Alfu Lela Ulela (1929) translated as part of the colonial endeavour and aiming t…
The Paper Memory of East Africa: Ethnohistories and Biographies Written in Swahili
Afrikaner Schreiben Zuruck. Texte und Bilder Afrikanischer Ethnographen
Early Swahili Travelogues
Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion: Goethe und Henri Grégoire
L’Afrique dans les débats sur la notion de « littérature mondiale » : Goethe et Henri Grégoire Dans les débats sur la notion de « littérature mondiale », il semble intéressant de regarder les différentes inclusions et exclusions des littératures non-européennes. Ainsi, Goethe, en inventant le terme de « Weltliteratur », a bien tenu compte des littératures orientales, tandis que nous en savons très peu sur sa vision de l’Afrique. Sur la base d’une…
Alfu Lela Ulela: The Thousand and One Nights in Swahili-speaking East Africa
The present contribution deals with the occurrence of the Thousand and One Nights in East Africa and offers a survey of available data relating to the Swahili-speaking coast of Kenya and Tanzania. Issues discussed include: (1) versions of tales from the Nights documented between 1860 and 1890 that can be related to printed Arabic sources; (2) the canonical edition of Alfu Lela Ulela (1929) translated as part of the colonial endeavour and aiming t…
Early Swahili Travelogues
Afrikaner Schreiben Zuruck. Texte und Bilder Afrikanischer Ethnographen
The Paper Memory of East Africa: Ethnohistories and Biographies Written in Swahili
Alfu Lela Ulela: The Thousand and One Nights in Swahili-speaking East Africa
The present contribution deals with the occurrence of the Thousand and One Nights in East Africa and offers a survey of available data relating to the Swahili-speaking coast of Kenya and Tanzania. Issues discussed include: (1) versions of tales from the Nights documented between 1860 and 1890 that can be related to printed Arabic sources; (2) the canonical edition of Alfu Lela Ulela (1929) translated as part of the colonial endeavour and aiming t…
Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion: Goethe und Henri Grégoire
L’Afrique dans les débats sur la notion de « littérature mondiale » : Goethe et Henri Grégoire Dans les débats sur la notion de « littérature mondiale », il semble intéressant de regarder les différentes inclusions et exclusions des littératures non-européennes. Ainsi, Goethe, en inventant le terme de « Weltliteratur », a bien tenu compte des littératures orientales, tandis que nous en savons très peu sur sa vision de l’Afrique. Sur la base d’une…
Code~Switching Between Swahili and English in East African Popular Literature: David Maillu's and Other Cases
Weltliteratur in der Perspektive einer Longue Durée II: Die Ökumene des swahili-sprachigen Ostafrika
Khaketla, Bennett Makalo
Ab 1933 Lehrer in Südafrika und Lesotho; 1942 B. A. in Politikwissenschaft und Sotho-Studien der University of South Africa; ab 1946 Politiker; Mitbegründer des modernen Staates Lesotho; 1960 erster Erziehungsminister Lesothos; 1965–1970 Ratgeber von König Moshoeshoe II.; 1986 Justizminister in Lesotho; 1998 Parlamentsmitglied; Autor von Romanen, Gedichten, Theaterstücken und Sprachlehrbüchern in Süd-Sotho, Zeitschriftenherausgeber und übersetzer…
Hasani bin Ismail
Dichter und Rezitator von Gedichten an der Swahili-Küste Süd-Tansanias; arbeitete Ende der 1950er Jahre bei der Textaufzeichnung durch den britischen Ethnologen Peter Lienhardt (1928–1986) mit.
Mqhayi, Samuel Edward Krune
In christlicher Familie in der Transkei aufgewachsen; ab 1891 Lehrerausbildung in Lovedale; 1894 traditionelle Initiation; Lehrer in Lovedale und anderen Orten; 1905 Mitgliedschaft im Xhosa Bible Revision Board; ab 1922 Verlagslektor in Lovedale; Schriftsteller, Historiker, Übersetzer; Engagement für die Behauptung der Xhosa-Kultur gegenüber der kolonialen Gesellschaft; Mitarbeit bei der Kodifizierung der Xhosa-Grammatik und Orthographie; Mitbegr…
Mwengo bin Athmani
Dichter von der Insel Siyu/Kenia; lebte um 1700 auf der Insel Pate/Kenia und komponierte um 1728 das Chuo cha Herkal auf Veranlassung von Ahmed Fumo Luti, Sultan von Pate.
Muyaka bin Haji Al-Ghassaniy
Abkömmling der von Syrien nach Mombasa (Kenia) emigrierten Banu Ghassan-Familie; in jüngeren Lebensjahren Überseekaufmann zwischen der Swahili-Küste und den Ländern und Inseln des westlichen Indischen Ozeans, in reiferen Jahren als verarmter Dichter in Mombasa ansässig.
Sayyid Abdallah bin Nasir, Ali
Sohn einer im 17. Jh. aus Hadhramaut (Jemen) ausgewanderten Familie, die sich in direkter Linie vom Propheten Mohammed ableitet und an der kenyanischen Küste die Swahili-Identität und -Sprache annahm, aus ihr gingen bedeutende Dichter hervor; Theologe und Urheber verschiedener religiös geprägter Swahili-Dichtungen.
Muyaka bin Haji Al-Ghassaniy: Diwani ya Muyaka bin Haji al-Ghassaniy
Während für die klassische Swahili-Dichtung fast ausschließlich religiöse Gedichte erhalten sind, liegt mit Muyakas Diwan die umfangreichste Sammlung einer frühen säkularen Dichtung vor, die ungefähr in den Jahren 1810 bis 1840 entstand. Seine eigenen Niederschriften sind verschollen, der Nachwelt aber durch Abschriften von Mwalimu Sikujua bin Abdallah aus den 1880er Jahren erhalten. Die Transliteration der arabischen Schrift und die Wortklärunge…
Hasani bin Ismail: The Medicine Man: Swifa ya Nguvumali
Das Gedicht ist ein literarisch herausragendes Beispiel für die Gestaltung aktueller Tagesthemen in der überwiegend mündlich kommunizierenden Swahili-Gesellschaft der ostafrikanischen Küstenregion. Der biographisch unbekannte Dichter rezitierte es Ende der 1950er Jahre wiederholt in der Öffentlichkeit. Dort hörte es der Ethnologe und Feldforscher Peter Lienhardt, der sich anschließend den Text vom Dichter diktieren und kommentieren ließ.
Kitereza, Aniceti
Als Mitglied des Silanga-Herrscherklans im Exil in West-Tansania aufgewachsen; ab 1905 katholische Missionsschulerziehung; 1919 Ausbildung zum Lehrer und Katecheten; in den 1920er Jahren Sekretär in einem Kolonialhandelshaus in Musoma; ab 1940 Sekretär auf der Missionsstation Kagunguli, daneben Dokumentation von Kerewe-Traditionen; Motivation zum Schreiben seines Epos durch einen kanadischen Pater; 1945 erste Fassung auf Kerewe; wegen zu geringer…
Sayyid Abdallah bin Nasir, Ali: Al-Inkishafi
Dieses im 18. Jh. im Amu-Dialekt verfasste Gedicht aus dem Kanon der klassischen Swahili-Literatur ist bis heute hoch geschätzt und weithin bekannt. Es thematisiert in einer Art Selbstgespräch die Vergänglichkeit aller irdischen Güter und der menschlichen Existenz überhaupt. Der historische Hintergrund dieser ‚Enthüllung‘ ist der politische und wirtschaftliche Niedergang des einstmals großen Sultanats von Pate, einer Insel im Lamu-Archipel vor de…
Bekombo Priso, Manga: Défis et prodiges: La fantastique histoire de Djèki-la-Njambé
In den Dörfern an der Duala-Küste Kameruns erzählt man sich die Wundertaten des Helden Djèkí und seines Vaters Njambé. 1969 zeichnete der Ethnologe Bekombo Priso in seinem Heimatgebiet eine Aufführung des Erzählers Jo Diboko Kollo auf, deren Duala-Text er mit französischer Übersetzung und Kommentierung in der renommierten Reihe ‚Classiques africains‘ edierte.
Kitereza, Aniceti: Die Regenmacher-Romane
Die 1981 postum erschienene zweibändige Familiensaga entstand vor dem Hintergrund der selbstethnographischen Bewegung in den 1920er und 1930er Jahren in Tanganjika (heute Tansania), der es darum ging, das traditionelle Leben gegenüber der hereinbrechenden Moderne zu behaupten und damit eine ethnische Identität aufrechtzuerhalten, die durch die Sprachwahl des Swahili auch interethnisch vermittelbar und nationbildend sein sollte. Kiterezas ursprüng…
Bekombo Priso, Manga
Ethnologiestudium in Paris, 1969 Promotion; wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centre National de Recherche Scientifique; Direktor der Société des Africanistes; Verfasser zahlreicher Arbeiten zur Sozialorganisation der Dwala und weiterer kamerunischer und westafrikanischer Ethnien.
Global Maritime and Colonial Histories (14 works) · Philosophy (14 works) · Art (10 works) · Linguistics (10 works) · African history and culture studies (9 works) · Humanities (9 works) · Swahili (9 works) · African history and culture analysis (7 works) · History (6 works) · Bin (5 works)