Catherine Poupeney Hart
Biographic Data
| ID | 2109727 |
|---|---|
| NAME | Catherine Poupeney Hart |
| GIVEN NAMES | Catherine Poupeney |
| FAMILY NAME | Hart |
| SIGNATURE | HART C P |
| AFFILIATIONS | Université de Montréal |
| ORCID | 0000-0001-9426-5621 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 7 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 7 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1995 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 1 |
El periodista y la Audiencia. Un caso de formación y control de la opinión pública
El Mercurio peruano (1791-1795), en cuya elaboración participó el peninsular Ambrosio Cerdán y Pontero es, sin duda, con todos sus fallos y limitaciones, una des las realizaciones más ambiciosas y variadas de un todavía subestimado ámbito de las letras hispánicas. Si bien el personaje y su obra no han sido el objeto de investigaciones sistemáticas, existe una abundante, y en muchos aspectos, excelente, bibliografía relativa al periódico. Dado su …
La Traducción en la prensa temprana
A pesar de no haber conseguido todavía el reconocimiento crítico que merece, la Gaceta de Guatemala en su tercera serie (1797-1807) se puede considerar como uno de los periódicos más importantes de la Hispanoamérica colonial. Experimentó en particular una actividad traductiva importante, gracias a la presencia de un grupo de individuos excepcionales procedentes de horizontes sociales, geográficos y académicos diversos, pero hermanados por una inq…
Parcours journalistiques en régime colonial
Au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, trois figures clefs des débuts du journalisme hispano-américain se retrouvent en Amérique centrale (Royaume de Guatemala) : José Rossi y Rubí, co-fondateur du Mercurio peruano, Alejandro Ramírez et Simón Bergaño, tous deux éditeurs de la Gazeta de Guatemala , qui seront plus tard fondateurs du Diario económico de Puerto Rico, pour l'un, et du , pour l'autre. La comparaison des parcours de ces personnages à …
El discurso colonial
Peregrinación por los mares del Norte, o la vindicación del criollo (Juan Francisco de la Bodega y Quadra, 1775)
Books Reviews/Comptes Rendus
The imperial word and its margins. Language and colonization in the Americas
Nouveau Monde et renouveau de l'histoire naturelle, vol. 2. Edited by Marie‐Cecile Benassy and Jean‐Pierre Clement. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993. Pp. 135. Langues et cultures en Amérique espagnole coloniale. Edited by Marie‐Cecile Benassy‐Berling, Jean‐Pierre Clement and Alain Milhou. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993. Pp. 328. Relecturas del Barroco de Indias. Edited by Mabel Moraña. Hanover, New Hampshire: Ediciones d…
The imperial word and its margins. Language and colonization in the Americas
Nouveau Monde et renouveau de l'histoire naturelle, vol. 2. Edited by Marie‐Cecile Benassy and Jean‐Pierre Clement. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993. Pp. 135. Langues et cultures en Amérique espagnole coloniale. Edited by Marie‐Cecile Benassy‐Berling, Jean‐Pierre Clement and Alain Milhou. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993. Pp. 328. Relecturas del Barroco de Indias. Edited by Mabel Moraña. Hanover, New Hampshire: Ediciones d…
Books Reviews/Comptes Rendus
Peregrinación por los mares del Norte, o la vindicación del criollo (Juan Francisco de la Bodega y Quadra, 1775)
El discurso colonial
Parcours journalistiques en régime colonial
Au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, trois figures clefs des débuts du journalisme hispano-américain se retrouvent en Amérique centrale (Royaume de Guatemala) : José Rossi y Rubí, co-fondateur du Mercurio peruano, Alejandro Ramírez et Simón Bergaño, tous deux éditeurs de la Gazeta de Guatemala , qui seront plus tard fondateurs du Diario económico de Puerto Rico, pour l'un, et du , pour l'autre. La comparaison des parcours de ces personnages à …
La Traducción en la prensa temprana
A pesar de no haber conseguido todavía el reconocimiento crítico que merece, la Gaceta de Guatemala en su tercera serie (1797-1807) se puede considerar como uno de los periódicos más importantes de la Hispanoamérica colonial. Experimentó en particular una actividad traductiva importante, gracias a la presencia de un grupo de individuos excepcionales procedentes de horizontes sociales, geográficos y académicos diversos, pero hermanados por una inq…
El periodista y la Audiencia. Un caso de formación y control de la opinión pública
El Mercurio peruano (1791-1795), en cuya elaboración participó el peninsular Ambrosio Cerdán y Pontero es, sin duda, con todos sus fallos y limitaciones, una des las realizaciones más ambiciosas y variadas de un todavía subestimado ámbito de las letras hispánicas. Si bien el personaje y su obra no han sido el objeto de investigaciones sistemáticas, existe una abundante, y en muchos aspectos, excelente, bibliografía relativa al periódico. Dado su …
Art (4 works) · History (3 works) · Humanities (3 works) · Archaeology (2 works) · Historical Studies in Latin America (2 works) · History (2 works) · Argentine historical studies (1 work) · Biology (1 work) · Colonialism (1 work) · Colonization (1 work)