Nelly Blanchard
Biographic Data
| ID | 2116859 |
|---|---|
| NAME | Nelly Blanchard |
| GIVEN NAMES | Nelly |
| FAMILY NAME | Blanchard |
| SIGNATURE | BLANCHARD N |
| AFFILIATIONS | Université de Bretagne Occidentale |
| ORCID | 0000-0003-2314-8617 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 9 |
| WORKS AS EDITOR | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2013 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Des dissensions archéologiques galloises des années 1850 à la querelle folkloriste bretonne des années 1860
Le rapprochement d'archives conservées des deux côtés de la Manche, en Bretagne et au pays de Galles, nous permet de mieux analyser ce qui motive les relations entre Bretons et Gallois au XIXe siècle. L'article traite ainsi de l'évolution des sciences humaines et de la construction des disciplines scientifiques. Il montre plus précisément comment s'est opéré un double déplacement des débats, d'une part du domaine de l'archéologie à celui du folkl…
La Villemarque's Barzaz-Breiz (1839-1845-1867)
In 1839, Viscount Théodore Hersart de La Villemarqué published the Barzaz-Breiz (The Popular Ballads of Brittany) at his own expense. He was only 24 years old at the time. This book would bring him fame, give him a name and was to influence all of his future work. The Barzaz-Breiz was then further developed and modified twice afterwards, in 1845 and 1867. To this day it remains one of the best known books in Breton language literature. There are …
Figures du professeur de breton. Quatre décennies d’évolutions du concours de recrutement des enseignants de breton du secondaire (1986-2022)
Le texte seul est utilisable
Studi var an astrou (1848)
Studi var an astrou (Brest, Lefournier, 1848) est probablement le premier texte scientifique en langue bretonne. Publier un traité d’astronomie pour instruire la population bretonnante, au milieu d’un 19e siècle littéraire marqué par le bretonisme et le néo-bardisme, relève d’une démarche rare qui se distingue fortement des motivations singularisantes et identitaires qui prévaut alors. De plus, le fait que l’ouvrage et son auteur, Paul Lebreton, …
The Breton Language Autobiography of Julien Godest (1905–13)
Julien Godest (1849–33) was a farmer from Chapelle-Neuve and Callac in the Côtes-d’Armor (north-western Brittany). Unlike most of his fellow agricultural labourers, he was literate and, at some point between 1905–13, he wrote a 300-page autobiography in Breton. He had been solicited to undertake this task by François Jaffrennou (1879–1956), one of the key leaders of the Emsao movement. Godest began this long literary work to testify and to reflec…
Évolution du phénomène de traduction dans le domaine littéraire de langue bretonne
Arguing that the concept of littérature-monde conceals unequal relations between literary cultures, this article examines the socio-economic contexts of literary translation from and into Breton from the fifteenth to the twenty-first century. The value of translation across the corpus of 1025 texts lies primarily in creating intercultural relationships and promoting cultural diversity. Translation into Breton represents a vital defence of a langu…
Hommages à Jean Le Dû
Jean Le Dû Photo : Fañch Broudic Philippe Blanchet Sociolinguiste breton et spécialiste de la langue bretonne bien connu, il était professeur émérite à l’Université de Bretagne Occidentale (Brest) et s’intéressait aussi à de nombreuses situations sociolinguistiques. Il avait soutenu, dès nos premiers travaux, l’émergence d’une équipe de sociolinguistique à Rennes 2, en participant à notre première journée d’étude en 1994. C’est de là qu’est né le…
Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe
This encyclopedia documents the presence and impact of nationalized cultural consciousness in European nationalism. It tracks how intellectuals, historians, philologists, novelists, poets, painters, folklorists, and composers, in an intensely collaborative transnational network, articulated the national identities and aspirations that would go on to determine European history and politics, with effects that are still felt today. Edited by Joep Le…
Au-delà du Barzaz-Breiz, Théodore Hersart de La Villemarqué
Le Barzaz-Breiz a pris toute la place dans l’étude de la vie et de l’œuvre de La Villemarqué : la presse, les chercheurs, tout le débat s’est focalisé sur l’ouvrage et sur la question de l’authenticité de son contenu. Or le Barzaz-Breiz n’est qu’un élément dans un ensemble où il est sans doute hypertrophié : « Habent sua fata libelli / Singulière fortune de ce recueil de chansons 1° joies 2° douleurs.... / honneurs & dénigrements – il n’avait mér…
Signe et sens en balance
International audience
No prominent works on this page.
Signe et sens en balance
International audience
Au-delà du Barzaz-Breiz, Théodore Hersart de La Villemarqué
Le Barzaz-Breiz a pris toute la place dans l’étude de la vie et de l’œuvre de La Villemarqué : la presse, les chercheurs, tout le débat s’est focalisé sur l’ouvrage et sur la question de l’authenticité de son contenu. Or le Barzaz-Breiz n’est qu’un élément dans un ensemble où il est sans doute hypertrophié : « Habent sua fata libelli / Singulière fortune de ce recueil de chansons 1° joies 2° douleurs.... / honneurs & dénigrements – il n’avait mér…
Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe
This encyclopedia documents the presence and impact of nationalized cultural consciousness in European nationalism. It tracks how intellectuals, historians, philologists, novelists, poets, painters, folklorists, and composers, in an intensely collaborative transnational network, articulated the national identities and aspirations that would go on to determine European history and politics, with effects that are still felt today. Edited by Joep Le…
Hommages à Jean Le Dû
Jean Le Dû Photo : Fañch Broudic Philippe Blanchet Sociolinguiste breton et spécialiste de la langue bretonne bien connu, il était professeur émérite à l’Université de Bretagne Occidentale (Brest) et s’intéressait aussi à de nombreuses situations sociolinguistiques. Il avait soutenu, dès nos premiers travaux, l’émergence d’une équipe de sociolinguistique à Rennes 2, en participant à notre première journée d’étude en 1994. C’est de là qu’est né le…
The Breton Language Autobiography of Julien Godest (1905–13)
Julien Godest (1849–33) was a farmer from Chapelle-Neuve and Callac in the Côtes-d’Armor (north-western Brittany). Unlike most of his fellow agricultural labourers, he was literate and, at some point between 1905–13, he wrote a 300-page autobiography in Breton. He had been solicited to undertake this task by François Jaffrennou (1879–1956), one of the key leaders of the Emsao movement. Godest began this long literary work to testify and to reflec…
Évolution du phénomène de traduction dans le domaine littéraire de langue bretonne
Arguing that the concept of littérature-monde conceals unequal relations between literary cultures, this article examines the socio-economic contexts of literary translation from and into Breton from the fifteenth to the twenty-first century. The value of translation across the corpus of 1025 texts lies primarily in creating intercultural relationships and promoting cultural diversity. Translation into Breton represents a vital defence of a langu…
Studi var an astrou (1848)
Studi var an astrou (Brest, Lefournier, 1848) est probablement le premier texte scientifique en langue bretonne. Publier un traité d’astronomie pour instruire la population bretonnante, au milieu d’un 19e siècle littéraire marqué par le bretonisme et le néo-bardisme, relève d’une démarche rare qui se distingue fortement des motivations singularisantes et identitaires qui prévaut alors. De plus, le fait que l’ouvrage et son auteur, Paul Lebreton, …
La Villemarque's Barzaz-Breiz (1839-1845-1867)
In 1839, Viscount Théodore Hersart de La Villemarqué published the Barzaz-Breiz (The Popular Ballads of Brittany) at his own expense. He was only 24 years old at the time. This book would bring him fame, give him a name and was to influence all of his future work. The Barzaz-Breiz was then further developed and modified twice afterwards, in 1845 and 1867. To this day it remains one of the best known books in Breton language literature. There are …
Figures du professeur de breton. Quatre décennies d’évolutions du concours de recrutement des enseignants de breton du secondaire (1986-2022)
Le texte seul est utilisable
Des dissensions archéologiques galloises des années 1850 à la querelle folkloriste bretonne des années 1860
Le rapprochement d'archives conservées des deux côtés de la Manche, en Bretagne et au pays de Galles, nous permet de mieux analyser ce qui motive les relations entre Bretons et Gallois au XIXe siècle. L'article traite ainsi de l'évolution des sciences humaines et de la construction des disciplines scientifiques. Il montre plus précisément comment s'est opéré un double déplacement des débats, d'une part du domaine de l'archéologie à celui du folkl…
Art (8 works) · Cultural Identity and Heritage (6 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (5 works) · History (4 works) · Humanities (4 works) · Literature (4 works) · Medieval and Early Modern Justice (3 works) · Medieval European Literature and History (3 works) · Philosophy (3 works) · Political science (3 works)