Thais Ferreira Pompêo De Camargo
Biographic Data
| ID | 2132455 |
|---|---|
| NAME | Thais Ferreira Pompêo De Camargo |
| GIVEN NAMES | Thais Ferreira Pompêo |
| FAMILY NAME | De Camargo |
| SIGNATURE | DE CAMARGO T F P |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Mato Grosso do Sul |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 2 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 2 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2015 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2017 |
| H-INDEX | 0 |
A tradução desobediente do poeta Douglas Diegues
Este artigo buscar ampliar o conceito de tradução embasado nas teorias de Walter Benjamin, Haroldo de Campos, Néstor García Canclini e John Milton, aproximando-o da crítica cultural. Busca também, a partir do conceito aumentado de tradução, analisar a obra de Douglas Diegues, cuja poética é cuidadosamente construída e enraizada sobre bases ligadas ao conceito de tradução criativa. O poeta brasileiro escreve em portunhol selvagem (mistura entre o …
A ficção de Marçal Aquino
Este trabalho se propõe analisar o texto O Invasor, de Marçal Aquino, tanto o livro quanto a narrativa cinematográfica, comparativamente. Foram selecionados trechos de ambos com o objetivo de explicitar como se articulam as linguagens de cada suporte, para conseguir atingir os efeitos emocionais e estéticos adequados a cada público. Em última instância, busca-se demonstrar como uma narrativa ilumina/amplia a outra e que a partir dessa interseção …
No prominent works on this page.
A ficção de Marçal Aquino
Este trabalho se propõe analisar o texto O Invasor, de Marçal Aquino, tanto o livro quanto a narrativa cinematográfica, comparativamente. Foram selecionados trechos de ambos com o objetivo de explicitar como se articulam as linguagens de cada suporte, para conseguir atingir os efeitos emocionais e estéticos adequados a cada público. Em última instância, busca-se demonstrar como uma narrativa ilumina/amplia a outra e que a partir dessa interseção …
A tradução desobediente do poeta Douglas Diegues
Este artigo buscar ampliar o conceito de tradução embasado nas teorias de Walter Benjamin, Haroldo de Campos, Néstor García Canclini e John Milton, aproximando-o da crítica cultural. Busca também, a partir do conceito aumentado de tradução, analisar a obra de Douglas Diegues, cuja poética é cuidadosamente construída e enraizada sobre bases ligadas ao conceito de tradução criativa. O poeta brasileiro escreve em portunhol selvagem (mistura entre o …
Art (2 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (2 works) · Humanities (2 works) · Literature, Culture, and Criticism (2 works) · Philosophy (2 works) · Art history (1 work) · Linguistics and Education Research (1 work) · Philosophy (1 work) · Physics (1 work)