Maria Luisa Ciminelli
Biographic Data
| ID | 2137257 |
|---|---|
| NAME | Maria Luisa Ciminelli |
| GIVEN NAMES | Maria Luisa |
| FAMILY NAME | Ciminelli |
| SIGNATURE | CIMINELLI M L |
| AFFILIATIONS | National Archives |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 2 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2002 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2016 |
| H-INDEX | 1 |
Des malentendus à (bien) interpréter
La traduction, considérée par plusieurs auteurs comme paradigmatique pour l'entreprise anthropologique, est aussi une pratique habituelle sur le « terrain », où les malentendus, et ce qui peut être interprété comme une manipulation volontaire, peuvent ensuite s'avérer des clés pour la vérification des résultats de la recherche et, plus généralement, des instruments de compréhension. C'est dans cette perspective que l'auteure réexamine la transcri…
Politiche della salute e traduzioni "orientate" di termini di malattia
Maria Luisa Ciminelli, Politiche della salute e traduzioni "orientate" di termini di malattia: Alcuni esempi relativi alle lingue mandinghe (Africa occidentale), La Ricerca Folklorica, No. 50, Antropologia della salute: Temi, problemi, ricerche (Oct., 2004), pp. 23-34
Le "ragioni culturali" delle mutilazioni genitali femminili
Maria Luisa Ciminelli, Le "ragioni culturali" delle mutilazioni genitali femminili: note critiche sulla definizione di Mgf dell'Oms/Who, La Ricerca Folklorica, No. 46, Genere, sessualità, gestione del corpo (Oct., 2002), pp. 39-50
Politiche della salute e traduzioni "orientate" di termini di malattia
Maria Luisa Ciminelli, Politiche della salute e traduzioni "orientate" di termini di malattia: Alcuni esempi relativi alle lingue mandinghe (Africa occidentale), La Ricerca Folklorica, No. 50, Antropologia della salute: Temi, problemi, ricerche (Oct., 2004), pp. 23-34
Le "ragioni culturali" delle mutilazioni genitali femminili
Maria Luisa Ciminelli, Le "ragioni culturali" delle mutilazioni genitali femminili: note critiche sulla definizione di Mgf dell'Oms/Who, La Ricerca Folklorica, No. 46, Genere, sessualità, gestione del corpo (Oct., 2002), pp. 39-50
Le "ragioni culturali" delle mutilazioni genitali femminili
Maria Luisa Ciminelli, Le "ragioni culturali" delle mutilazioni genitali femminili: note critiche sulla definizione di Mgf dell'Oms/Who, La Ricerca Folklorica, No. 46, Genere, sessualità, gestione del corpo (Oct., 2002), pp. 39-50
Politiche della salute e traduzioni "orientate" di termini di malattia
Maria Luisa Ciminelli, Politiche della salute e traduzioni "orientate" di termini di malattia: Alcuni esempi relativi alle lingue mandinghe (Africa occidentale), La Ricerca Folklorica, No. 50, Antropologia della salute: Temi, problemi, ricerche (Oct., 2004), pp. 23-34
Des malentendus à (bien) interpréter
La traduction, considérée par plusieurs auteurs comme paradigmatique pour l'entreprise anthropologique, est aussi une pratique habituelle sur le « terrain », où les malentendus, et ce qui peut être interprété comme une manipulation volontaire, peuvent ensuite s'avérer des clés pour la vérification des résultats de la recherche et, plus généralement, des instruments de compréhension. C'est dans cette perspective que l'auteure réexamine la transcri…
Humanities (2 works) · African Studies and Ethnography (1 work) · Art (1 work) · Cultural Identity and Heritage (1 work) · Female Genital Mutilation/Cutting Issues (1 work) · Geography (1 work) · Interpreting and Communication in Healthcare (1 work) · Linguistics and Discourse Analysis (1 work) · linguistics and terminology studies (1 work) · Migration, Identity, and Health (1 work)