Ulrike Agathe Schröder
Biographic Data
| ID | 2178924 |
|---|---|
| NAME | Ulrike Agathe Schröder |
| GIVEN NAMES | Ulrike Agathe |
| FAMILY NAME | Schröder |
| SIGNATURE | SCHRÖDER U A |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Minas Gerais |
| ORCID | 0000-0001-7764-7249 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 27 |
| TOTAL CITATIONS | 16 |
| WORKS AS AUTHOR | 27 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2008 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 2 |
Fala-Em-Interação Mediada Por Vídeo
A pandemia restringiu as interações presenciais, enquanto acelerou a globalização das conexões humanas por meio de videochamadas. Isso possibilitou a realização em larga escala de atividades como trabalho colaborativo, conferências, ensino, consultas médicas, ritos religiosos e encontros familiares. Essas práticas não apenas promoveram a expansão das fronteiras locais, mas também conectaram o mundo globalmente, o que fortaleceu encontros intercul…
Perspectivas multimodais sobre a comunicação com máscaras faciais em tempos de covid-19
Tendo em vista que nossa comunicação cotidiana mudou profundamente, estudos recentes acerca da fala-em-interação enfatizam a natureza holística intercorporeal que observa o paradigma intersinestésico emergente. Ao observar restrições interacionais relacionadas à nossa mobilidade limitada, ao distanciamento social e ao uso de máscaras faciais, durante a pandemia da covid-19, elaboramos neste artigo as perguntas: o que acontece, quando o uso de más…
Grounding lists
Drawing on findings from three distinct corpora encompassing interactions in Spanish, Portuguese, and German, this study investigates the role of lists as strategic devices employed by interlocutors in everyday storytellings and positioning activities to establish common ground (CG). Termed ‘grounding lists’, our research identifies them as a distinct communicative practice for dynamically co-building CG. We found three domains to be most relevan…
Face as an interactional construct in the context of connectedness and separateness
In recent work, Arundale proposed a Face Constituting Theory based on the Conjoint Co-Constituting Model of Communication. His main concern is directed towards a shift from the individualistic conception of face and (im)politeness to a non-summative view on communication based on fundamental insights from conversation analysis. Based on two film shootings between German and Brazilian exchange students, which are part of the larger corpus NUCOI, w…
Humor in intercultural interaction
The present paper explores three situations of conversational humor in which not only gesture and prosody but also code-switching play a role in the process of co-construction of humor among participants in an intercultural interaction. Despite the long tradition of studying humor in interaction, there has been little research so far which includes gesture – especially manual gesture – from an embodiment perspective and concurrently draws attenti…
Cultural concept, movement, and way of life
Starting from a non-dualistic view on embodiment this paper approaches the relationship between cognition, gesture, language, and cultural practice by analyzing the gestural construction of the cultural concept jeitinho in talk-in-interaction. After introducing our phenomenological view on embodiment and gesture in interaction, we give a short overview of some main studies broaching the issue of cultural matters before presenting the concept jeit…
Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva
Apresentação
Intercultural Pragmatics and Cultural Linguistics
Preview this article: Intercultural Pragmatics and Cultural Linguistics, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/ijolc.00024.int-1.gif
Talking about intercultural experiences
The aim of this paper is to ask how exchange students retrospectively co-construct their first ‘culture shock’ experiences on a verbal, vocal, and visual plane. The results show that the different co-occurring levels of communication in the talk of the students offer various insights into cognitive processes: (1) Metaphorical and metonymical gestures are frequently used to represent or compress cultural dimensions in moments of high involvement a…
O ‘jeitinho brasileiro’ a partir de uma perspectiva cognitivo-interacional (The ‘Brazilian jeitinho’ from a cognitive-interactional perspective)
Segundo a Linguística Cultural, as experiências e interpretações de mundo de diferentes comunidades de fala são concebidas de forma dinâmica quanto às conceptualizações culturais. O ‘jeitinho brasileiro’ revela-se uma estratégia criativa para uma emergência, oscilando entre o favor e a corrupção. Neste artigo realizamos uma microanálise de uma conversa eliciada entre quatro professores da UFMG (dois brasileiros e dois de origem alemã), com o obje…
Zwischen den Welten
It is still hard to find the examination of real interaction from a cognitive, “embodied” and multimodal perspective in empirical practice, concurrently maintaining the operational framework of conversation analysis. The following article aims at showing how co-participants in talk-in-interaction co-construct intercultural experience multimodally, that is, on verbal, prosodic and gestural-corporal levels. Based on five sequences taken from the IC…
Being Saivite, the South African Way
Modern Tamil Saivism as a global discourse emerged concurrently in India as well as in other places. Yet, recent scholarship has barely given attention to these global entanglements and their wider consequences for conceptualising Saiva Siddhanta and Saivite religious practice today. This article focuses on reformist Tamil Saivite movements in South Africa and explores their origins and development during colonial and Apartheid South Africa in th…
The game is rigged”
The aim of the paper is to show the extent to which the game metaphor shapes the Home Box Office (HBO) show (2002–2008) The Wire , which sets out the interconnection of the systems of drug dealing/trafficking, police department, court, organized labor, media, public school, and local policy, as well as the similar structure which all those systems are built upon. As our theoretical-methodological framework we will adopt cognitive and cultural lin…
Multimodal metaphors as cognitive pivots for the construction of cultural otherness in talk
When people experience and talk about cultural alterity, they normally refer to polar scales, such as “individual/collective orientation patterns” or “direct/indirect ways of speaking” etc. The project of the research group
A Mesclagem Metafórica De Fauconnier E Turner E as Teorias De Karl Bühler E Wilhelm Stählin
O trabalho pretende ilustrar até que ponto se podem observar paralelos entre a teoria da mesclagem metafórica sugerida por Fauconnier e Turner (2003, 2008) e as teorias interacionistas da fusão de esferas constituindo a metáfora, propostas pelos representantes da Escola de Würzburg Wilhelm Stählin (1913) e Karl Bühler (1934/1984) durante a primeira metade do século vinte
Funções Da Linguagem Numa Comparação Cultural
O artigo analisa estilos de fala diferentes usados por participantes da comunidade de fala alemã em contraposição á comunidade de fala brasileira. Para isso, baseia-se em exemplos de entrevistas realizadas nas duas culturas. Os resultados mostram que as funções fática, apelativa, poética e expressiva têm mais destaque na fala brasileira, ao passo que as funções referencial e metalinguística têm mais visibilidade nas enunciações alemãs
The interplay of verbal, vocal, and visual cues in the co-construction of the experience of alterity in exchange students’ talk
The interplay of (im)politeness, conflict styles, rapport management, and metacommunication in Brazilian–German interaction
Based on authentic homileic conversations between Brazilians and Germans in which critical incidents occur, I will set out the complexity of factors interplaying in the course of multi-personal interaction. The chosen situations are taken from a videotaped session of a two-hour discussion between four Brazilian and four German students at the University of Belo Horizonte, Brazil. After the video shoot, retrospective interviews were held with each…
Estratégias de polidez em momentos de dissensão
Estudos sobre estilos comunicativos em culturas distintas permitem a constatação da existência de diferentes padrões comunicativos para diversas situações de interação. Se isso é perceptível em análises contrastivas de grupos culturais, a questão que surge é como tais padrões distintos e, junto deles, os panos de fundo culturais por trás podem levar a conflitos em situações de comunicação intercultural. Neste trabalho analisamos justamente tais s…
A abordagem cognitiva da metáfora em perspectiva pragmática nos séculos dezoito e dezenove
Desde o surgimento da Teoria Conceptual da Metáfora, há mais de trinta anos, houve uma série de autores que apontaram a falta de contextualização historiográfica, uma vez que a maioria das hipóteses sobre a metáfora conceptual e até boa parte dos exemplos já são antecipadas desde o século dezessete em reflexões filosóficas, antropológicas, psicológicas e linguísticas. O presente trabalho pretende apresentar dois pensadores dos séculos dezoito e d…
Applying conceptual metaphor and Blending Theory to culture-specific speech functions in rap lyrics
Based on a corpus of 150 rap lyrics taken from Brazilian culture and 150 from German culture, the first stage in our research project on metaphor, rap lyrics, and culture demonstrated that the conceptual
Literatura de viagem – Martius, Spix e Eschwege sobre o Brasil
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo
Trinta anos da Teoria Conceptual da Metáfora
O artigo aborda as críticas mais importantes articuladas durante os últimos trinta anos da Teoria Conceptual da Metáfora fundada por Lakoff & Johnson. Nosssa intenção é sintetizar e discutir os pontos mais fracos da abordagem e dirigir nossa atenção para pesquisas atuais que buscam superar as falhas da teoria sem abandonar seus pressupostos básicos
Comunicação intercultural
Although the term intercultural communication becomes more and more important in scientific discussion originated in distinct areas which are interested in intercultural research, a theoretical and epistemological foundation conceptualizing the term in an appropriate way and considering an analysis of its constitutes rarely can be found. Therefore, first, the term in question is deconstructed by asking for a reasonable understanding of culture an…
Speech styles and functions of speech from a cross-cultural perspective
Speech styles and functions of speech from a cross-cultural perspective
Cultural concept, movement, and way of life
Starting from a non-dualistic view on embodiment this paper approaches the relationship between cognition, gesture, language, and cultural practice by analyzing the gestural construction of the cultural concept jeitinho in talk-in-interaction. After introducing our phenomenological view on embodiment and gesture in interaction, we give a short overview of some main studies broaching the issue of cultural matters before presenting the concept jeit…
The interplay of (im)politeness, conflict styles, rapport management, and metacommunication in Brazilian–German interaction
Based on authentic homileic conversations between Brazilians and Germans in which critical incidents occur, I will set out the complexity of factors interplaying in the course of multi-personal interaction. The chosen situations are taken from a videotaped session of a two-hour discussion between four Brazilian and four German students at the University of Belo Horizonte, Brazil. After the video shoot, retrospective interviews were held with each…
A abordagem cognitiva da metáfora em perspectiva pragmática nos séculos dezoito e dezenove
Desde o surgimento da Teoria Conceptual da Metáfora, há mais de trinta anos, houve uma série de autores que apontaram a falta de contextualização historiográfica, uma vez que a maioria das hipóteses sobre a metáfora conceptual e até boa parte dos exemplos já são antecipadas desde o século dezessete em reflexões filosóficas, antropológicas, psicológicas e linguísticas. O presente trabalho pretende apresentar dois pensadores dos séculos dezoito e d…
Applying conceptual metaphor and Blending Theory to culture-specific speech functions in rap lyrics
Based on a corpus of 150 rap lyrics taken from Brazilian culture and 150 from German culture, the first stage in our research project on metaphor, rap lyrics, and culture demonstrated that the conceptual
The interplay of verbal, vocal, and visual cues in the co-construction of the experience of alterity in exchange students’ talk
Estratégias de polidez em momentos de dissensão
Estudos sobre estilos comunicativos em culturas distintas permitem a constatação da existência de diferentes padrões comunicativos para diversas situações de interação. Se isso é perceptível em análises contrastivas de grupos culturais, a questão que surge é como tais padrões distintos e, junto deles, os panos de fundo culturais por trás podem levar a conflitos em situações de comunicação intercultural. Neste trabalho analisamos justamente tais s…
Comunicação intercultural
Although the term intercultural communication becomes more and more important in scientific discussion originated in distinct areas which are interested in intercultural research, a theoretical and epistemological foundation conceptualizing the term in an appropriate way and considering an analysis of its constitutes rarely can be found. Therefore, first, the term in question is deconstructed by asking for a reasonable understanding of culture an…
Antecipações da metáfora cotidiana nas concepções de Hans Blumenberg e Harald Weinrich
Com seu livro Metaphors we live by, lançado em 1980, Lakoff & Johnson introduzem a Teoria Cognitiva das Metáforas, na qual metáforas não são percebidas mais de forma isolada como um fenômeno exclusivo de língua, mas, sim, como uma expressão de estruturas conceptuais e de capacidades cognitivas que servem como base para nossa construção da realidade de forma mais ampla. Não obstante, concepções que destacam essas funções prescritiva, performativa …
Preferential Metaphorical Conceptualizations in Everyday Discourse About Love in the Brazilian and German Speech Communities
This article deals with cultural variation in the metaphorical construction of love in the Brazilian and German speech communities, based on 30 interviews held in each culture with subjects 20–30 years of age. Besides similarities, the study revealed significant differences in the conventional use of some complex metaphors, which indicate emphasis given to chosen parts of the target when talking about it, rather than proving the existence or none…
Comunicação intercultural
Although the term intercultural communication becomes more and more important in scientific discussion originated in distinct areas which are interested in intercultural research, a theoretical and epistemological foundation conceptualizing the term in an appropriate way and considering an analysis of its constitutes rarely can be found. Therefore, first, the term in question is deconstructed by asking for a reasonable understanding of culture an…
Speech styles and functions of speech from a cross-cultural perspective
Literatura de viagem – Martius, Spix e Eschwege sobre o Brasil
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo
Trinta anos da Teoria Conceptual da Metáfora
O artigo aborda as críticas mais importantes articuladas durante os últimos trinta anos da Teoria Conceptual da Metáfora fundada por Lakoff & Johnson. Nosssa intenção é sintetizar e discutir os pontos mais fracos da abordagem e dirigir nossa atenção para pesquisas atuais que buscam superar as falhas da teoria sem abandonar seus pressupostos básicos
Applying conceptual metaphor and Blending Theory to culture-specific speech functions in rap lyrics
Based on a corpus of 150 rap lyrics taken from Brazilian culture and 150 from German culture, the first stage in our research project on metaphor, rap lyrics, and culture demonstrated that the conceptual
The interplay of (im)politeness, conflict styles, rapport management, and metacommunication in Brazilian–German interaction
Based on authentic homileic conversations between Brazilians and Germans in which critical incidents occur, I will set out the complexity of factors interplaying in the course of multi-personal interaction. The chosen situations are taken from a videotaped session of a two-hour discussion between four Brazilian and four German students at the University of Belo Horizonte, Brazil. After the video shoot, retrospective interviews were held with each…
Estratégias de polidez em momentos de dissensão
Estudos sobre estilos comunicativos em culturas distintas permitem a constatação da existência de diferentes padrões comunicativos para diversas situações de interação. Se isso é perceptível em análises contrastivas de grupos culturais, a questão que surge é como tais padrões distintos e, junto deles, os panos de fundo culturais por trás podem levar a conflitos em situações de comunicação intercultural. Neste trabalho analisamos justamente tais s…
A abordagem cognitiva da metáfora em perspectiva pragmática nos séculos dezoito e dezenove
Desde o surgimento da Teoria Conceptual da Metáfora, há mais de trinta anos, houve uma série de autores que apontaram a falta de contextualização historiográfica, uma vez que a maioria das hipóteses sobre a metáfora conceptual e até boa parte dos exemplos já são antecipadas desde o século dezessete em reflexões filosóficas, antropológicas, psicológicas e linguísticas. O presente trabalho pretende apresentar dois pensadores dos séculos dezoito e d…
The interplay of verbal, vocal, and visual cues in the co-construction of the experience of alterity in exchange students’ talk
Being Saivite, the South African Way
Modern Tamil Saivism as a global discourse emerged concurrently in India as well as in other places. Yet, recent scholarship has barely given attention to these global entanglements and their wider consequences for conceptualising Saiva Siddhanta and Saivite religious practice today. This article focuses on reformist Tamil Saivite movements in South Africa and explores their origins and development during colonial and Apartheid South Africa in th…
The game is rigged”
The aim of the paper is to show the extent to which the game metaphor shapes the Home Box Office (HBO) show (2002–2008) The Wire , which sets out the interconnection of the systems of drug dealing/trafficking, police department, court, organized labor, media, public school, and local policy, as well as the similar structure which all those systems are built upon. As our theoretical-methodological framework we will adopt cognitive and cultural lin…
Multimodal metaphors as cognitive pivots for the construction of cultural otherness in talk
When people experience and talk about cultural alterity, they normally refer to polar scales, such as “individual/collective orientation patterns” or “direct/indirect ways of speaking” etc. The project of the research group
A Mesclagem Metafórica De Fauconnier E Turner E as Teorias De Karl Bühler E Wilhelm Stählin
O trabalho pretende ilustrar até que ponto se podem observar paralelos entre a teoria da mesclagem metafórica sugerida por Fauconnier e Turner (2003, 2008) e as teorias interacionistas da fusão de esferas constituindo a metáfora, propostas pelos representantes da Escola de Würzburg Wilhelm Stählin (1913) e Karl Bühler (1934/1984) durante a primeira metade do século vinte
Funções Da Linguagem Numa Comparação Cultural
O artigo analisa estilos de fala diferentes usados por participantes da comunidade de fala alemã em contraposição á comunidade de fala brasileira. Para isso, baseia-se em exemplos de entrevistas realizadas nas duas culturas. Os resultados mostram que as funções fática, apelativa, poética e expressiva têm mais destaque na fala brasileira, ao passo que as funções referencial e metalinguística têm mais visibilidade nas enunciações alemãs
Intercultural Pragmatics and Cultural Linguistics
Preview this article: Intercultural Pragmatics and Cultural Linguistics, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/ijolc.00024.int-1.gif
Talking about intercultural experiences
The aim of this paper is to ask how exchange students retrospectively co-construct their first ‘culture shock’ experiences on a verbal, vocal, and visual plane. The results show that the different co-occurring levels of communication in the talk of the students offer various insights into cognitive processes: (1) Metaphorical and metonymical gestures are frequently used to represent or compress cultural dimensions in moments of high involvement a…
O ‘jeitinho brasileiro’ a partir de uma perspectiva cognitivo-interacional (The ‘Brazilian jeitinho’ from a cognitive-interactional perspective)
Segundo a Linguística Cultural, as experiências e interpretações de mundo de diferentes comunidades de fala são concebidas de forma dinâmica quanto às conceptualizações culturais. O ‘jeitinho brasileiro’ revela-se uma estratégia criativa para uma emergência, oscilando entre o favor e a corrupção. Neste artigo realizamos uma microanálise de uma conversa eliciada entre quatro professores da UFMG (dois brasileiros e dois de origem alemã), com o obje…
Zwischen den Welten
It is still hard to find the examination of real interaction from a cognitive, “embodied” and multimodal perspective in empirical practice, concurrently maintaining the operational framework of conversation analysis. The following article aims at showing how co-participants in talk-in-interaction co-construct intercultural experience multimodally, that is, on verbal, prosodic and gestural-corporal levels. Based on five sequences taken from the IC…
Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva
Apresentação
Face as an interactional construct in the context of connectedness and separateness
In recent work, Arundale proposed a Face Constituting Theory based on the Conjoint Co-Constituting Model of Communication. His main concern is directed towards a shift from the individualistic conception of face and (im)politeness to a non-summative view on communication based on fundamental insights from conversation analysis. Based on two film shootings between German and Brazilian exchange students, which are part of the larger corpus NUCOI, w…
Humor in intercultural interaction
The present paper explores three situations of conversational humor in which not only gesture and prosody but also code-switching play a role in the process of co-construction of humor among participants in an intercultural interaction. Despite the long tradition of studying humor in interaction, there has been little research so far which includes gesture – especially manual gesture – from an embodiment perspective and concurrently draws attenti…
Cultural concept, movement, and way of life
Starting from a non-dualistic view on embodiment this paper approaches the relationship between cognition, gesture, language, and cultural practice by analyzing the gestural construction of the cultural concept jeitinho in talk-in-interaction. After introducing our phenomenological view on embodiment and gesture in interaction, we give a short overview of some main studies broaching the issue of cultural matters before presenting the concept jeit…
Perspectivas multimodais sobre a comunicação com máscaras faciais em tempos de covid-19
Tendo em vista que nossa comunicação cotidiana mudou profundamente, estudos recentes acerca da fala-em-interação enfatizam a natureza holística intercorporeal que observa o paradigma intersinestésico emergente. Ao observar restrições interacionais relacionadas à nossa mobilidade limitada, ao distanciamento social e ao uso de máscaras faciais, durante a pandemia da covid-19, elaboramos neste artigo as perguntas: o que acontece, quando o uso de más…
Psychology (16 works) · Language, Metaphor, and Cognition (14 works) · Linguistics (14 works) · Language, Discourse, Communication Strategies (13 works) · Philosophy (11 works) · Sociology (10 works) · Communication (9 works) · Art (7 works) · Communication (7 works) · Computer Science (7 works)