Filomena Gaspar
Biographic Data
| ID | 219347 |
|---|---|
| NAME | Filomena Gaspar |
| GIVEN NAMES | Filomena |
| FAMILY NAME | Gaspar |
| SIGNATURE | GASPAR F |
| AFFILIATIONS | Lisbon School of Design |
| ORCID | 0000-0002-8139-2717 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 12 |
| TOTAL CITATIONS | 5 |
| AUTHOR COUNT | 12 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2011 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 2 |
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Measurement Instruments: A Practical Guideline for Novice Researchers
Cross-cultural validation of self-reported measurement instruments for research is a long and complex process, which involves specific risks of bias that could affect the research process and results. Furthermore, it requires researchers to have a wide range of technical knowledge about the translation, adaptation and pre-test aspects, their purposes and options, about the different psychometric properties, and the required evidence for their ass…
Nurse manager’s role in promoting culturally competent work environments in nursing: An integrative review
Introduction: Today's nurse managers are challenged to effectively lead culturally diverse nursing teams for better care in multicultural work environments. Cultural competence has been described as a central tool to promote supportive working environments in organizations, to successfully lead a culturally diverse workforce and to plan and deliver culturally congruent care to patients. Goals: To analyze the evidence on the nurse manager’s role i…
International Portuguese Nurse Leaders’ Insights for Multicultural Nursing
These findings corroborate international studies, advocate for capable nurse managers to lead in a globalized world, and are suitable to develop a transcultural nursing leadership questionnaire
Translation and Validation of the Indicators of Quality Nursing Work Environments in the Portuguese Cultural Context
the study achieved an instrument with 50 items in five dimensions: Team Support and Professional Development; Team Organization and Management; Safe Nursing Work Environment; Information Systems and Risk Control; Salary and Welfare. The IQN-WE-PT scale proved to be an appropriate instrument to be applied in health organizations in Portugal
Validation of Psychometric Properties of the Nursing Work Index—Revised Scale in Portugal
The NWI-R-PT scale has a competent and reliable structure. The scale's validity is confirmed; therefore, it may be employed in all contexts in clinical practice, research, and nursing management. The NWI-R-PT is a useful and valid instrument to assess the nursing environment in hospitals, primary care, long-term care, and nursing homes. The scale has significance in improving the quality of nursing care and patient safety, the professional develo…
Translation, Adaptation, and Validation of the Self-Efficacy Scale for Clinical Nurse Leaders for the Portuguese Culture
Studies related to the competencies of clinical nurse leaders as an advanced practice demonstrate that they are an asset to health organizations. However, it is pertinent to use an instrument to measure the self-efficacy of clinical nurse leaders in Portugal to facilitate managers' decision-making. In this study, we aimed to translate, adapt, and validate the Clinical Nurse Leader Self-Efficacy Scale for the Portuguese cultural context. This is a…
Translation, Adaptation, and Validation of the L’Échelle d’Interactions Infirmière-Patient-23 for the Portuguese Culture: The Multidimensional Nature of Nursing Care
The translated version produced a good quality psychometric evaluation, and can be considered a valid, trustworthy, and useful instrument to evaluate the nurse-patient interactions in Portugal. It showed acceptable reliability and validity in psychometric tests. In the context of nursing, the NPIS-22-PT is a relevant instrument
Association between treatment adherence and quality of life among overweight adolescents
Overweight is an extra burden for adolescent development and can trigger severe physical and psychosocial problems. This cross-sectional correlational study aimed to analyze the association between treatment adherence and obesity-related quality of life among overweight adolescents. The sample consisted of 94 adolescents attending a specialized Pediatric Obesity Clinic in Portugal, 48.94% of whom were boys and 51.06% girls, with a median age of 1…
Lifestyle and treatment adherence among overweight adolescents
This study evaluated the influence of overweight adolescents' lifestyle on the adherence to weight control, and identifies their predictors. Participants were 94 adolescents, aged 12-18 years, attending a Paediatric Obesity Clinic. Lifestyle was assessed using the "Adolescent Lifestyle Profile" and treatment adherence through the "Therapeutic Adherence to Weight Control Questionnaire." Adherence to weight control was associated with various lifes…
Megalithic Antithesis: Case Study of the Funerary Monument of Colos (Abrantes, Central Portugal)
In this paper the authors attempt to explain the funerary behaviors of the agro-pastoral societies who lived in Abrantes (Central Portugal) between the Neolithic and the Early Bronze Age. Our aim is to fully understand the Colos site based on archaeographical data and then insert it into a broader, comprehensive context. What makes this case particularly interesting and noteworthy is its lack of visibility in the landscape, situated next to a nat…
Participant adherence to an internet-based adolescent weight management program (Next.Step)
Representações sociais da violência contra a mulher na perspectiva da enfermagem
A violência contra a mulher constitui grave problema de Saúde Pública; ocorre no mundo inteiro em todas as classes sociais. O objetivo do estudo foi conhecer as representações sociais da violência contra a mulher na perspectiva de enfermeiras alunas de uma Escola Superior de Enfermagem de Lisboa/Portugal. Realizou-se pesquisa exploratória com respaldo das representações sociais, da qual participaram cento e cinquenta enfermeiras, sendo os dados c…
Lifestyle and treatment adherence among overweight adolescents
This study evaluated the influence of overweight adolescents' lifestyle on the adherence to weight control, and identifies their predictors. Participants were 94 adolescents, aged 12-18 years, attending a Paediatric Obesity Clinic. Lifestyle was assessed using the "Adolescent Lifestyle Profile" and treatment adherence through the "Therapeutic Adherence to Weight Control Questionnaire." Adherence to weight control was associated with various lifes…
Representações sociais da violência contra a mulher na perspectiva da enfermagem
A violência contra a mulher constitui grave problema de Saúde Pública; ocorre no mundo inteiro em todas as classes sociais. O objetivo do estudo foi conhecer as representações sociais da violência contra a mulher na perspectiva de enfermeiras alunas de uma Escola Superior de Enfermagem de Lisboa/Portugal. Realizou-se pesquisa exploratória com respaldo das representações sociais, da qual participaram cento e cinquenta enfermeiras, sendo os dados c…
Representações sociais da violência contra a mulher na perspectiva da enfermagem
A violência contra a mulher constitui grave problema de Saúde Pública; ocorre no mundo inteiro em todas as classes sociais. O objetivo do estudo foi conhecer as representações sociais da violência contra a mulher na perspectiva de enfermeiras alunas de uma Escola Superior de Enfermagem de Lisboa/Portugal. Realizou-se pesquisa exploratória com respaldo das representações sociais, da qual participaram cento e cinquenta enfermeiras, sendo os dados c…
Megalithic Antithesis: Case Study of the Funerary Monument of Colos (Abrantes, Central Portugal)
In this paper the authors attempt to explain the funerary behaviors of the agro-pastoral societies who lived in Abrantes (Central Portugal) between the Neolithic and the Early Bronze Age. Our aim is to fully understand the Colos site based on archaeographical data and then insert it into a broader, comprehensive context. What makes this case particularly interesting and noteworthy is its lack of visibility in the landscape, situated next to a nat…
Participant adherence to an internet-based adolescent weight management program (Next.Step)
Lifestyle and treatment adherence among overweight adolescents
This study evaluated the influence of overweight adolescents' lifestyle on the adherence to weight control, and identifies their predictors. Participants were 94 adolescents, aged 12-18 years, attending a Paediatric Obesity Clinic. Lifestyle was assessed using the "Adolescent Lifestyle Profile" and treatment adherence through the "Therapeutic Adherence to Weight Control Questionnaire." Adherence to weight control was associated with various lifes…
Association between treatment adherence and quality of life among overweight adolescents
Overweight is an extra burden for adolescent development and can trigger severe physical and psychosocial problems. This cross-sectional correlational study aimed to analyze the association between treatment adherence and obesity-related quality of life among overweight adolescents. The sample consisted of 94 adolescents attending a specialized Pediatric Obesity Clinic in Portugal, 48.94% of whom were boys and 51.06% girls, with a median age of 1…
Translation, Adaptation, and Validation of the L’Échelle d’Interactions Infirmière-Patient-23 for the Portuguese Culture: The Multidimensional Nature of Nursing Care
The translated version produced a good quality psychometric evaluation, and can be considered a valid, trustworthy, and useful instrument to evaluate the nurse-patient interactions in Portugal. It showed acceptable reliability and validity in psychometric tests. In the context of nursing, the NPIS-22-PT is a relevant instrument
Nurse manager’s role in promoting culturally competent work environments in nursing: An integrative review
Introduction: Today's nurse managers are challenged to effectively lead culturally diverse nursing teams for better care in multicultural work environments. Cultural competence has been described as a central tool to promote supportive working environments in organizations, to successfully lead a culturally diverse workforce and to plan and deliver culturally congruent care to patients. Goals: To analyze the evidence on the nurse manager’s role i…
International Portuguese Nurse Leaders’ Insights for Multicultural Nursing
These findings corroborate international studies, advocate for capable nurse managers to lead in a globalized world, and are suitable to develop a transcultural nursing leadership questionnaire
Translation and Validation of the Indicators of Quality Nursing Work Environments in the Portuguese Cultural Context
the study achieved an instrument with 50 items in five dimensions: Team Support and Professional Development; Team Organization and Management; Safe Nursing Work Environment; Information Systems and Risk Control; Salary and Welfare. The IQN-WE-PT scale proved to be an appropriate instrument to be applied in health organizations in Portugal
Validation of Psychometric Properties of the Nursing Work Index—Revised Scale in Portugal
The NWI-R-PT scale has a competent and reliable structure. The scale's validity is confirmed; therefore, it may be employed in all contexts in clinical practice, research, and nursing management. The NWI-R-PT is a useful and valid instrument to assess the nursing environment in hospitals, primary care, long-term care, and nursing homes. The scale has significance in improving the quality of nursing care and patient safety, the professional develo…
Translation, Adaptation, and Validation of the Self-Efficacy Scale for Clinical Nurse Leaders for the Portuguese Culture
Studies related to the competencies of clinical nurse leaders as an advanced practice demonstrate that they are an asset to health organizations. However, it is pertinent to use an instrument to measure the self-efficacy of clinical nurse leaders in Portugal to facilitate managers' decision-making. In this study, we aimed to translate, adapt, and validate the Clinical Nurse Leader Self-Efficacy Scale for the Portuguese cultural context. This is a…
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Measurement Instruments: A Practical Guideline for Novice Researchers
Cross-cultural validation of self-reported measurement instruments for research is a long and complex process, which involves specific risks of bias that could affect the research process and results. Furthermore, it requires researchers to have a wide range of technical knowledge about the translation, adaptation and pre-test aspects, their purposes and options, about the different psychometric properties, and the required evidence for their ass…
Medicine (11 works) · Psychology (9 works) · Nursing (7 works) · Computer Science (5 works) · Context (archaeology (4 works) · Portuguese (4 works) · Clinical Psychology (3 works) · Clinical Psychology (3 works) · Confirmatory factor analysis (3 works) · Internal Medicine (3 works)