Covadonga Lamar Prieto
Biographic Data
| ID | 2225797 |
|---|---|
| NAME | Covadonga Lamar Prieto |
| GIVEN NAMES | Covadonga Lamar |
| FAMILY NAME | Prieto |
| SIGNATURE | PRIETO C L |
| AFFILIATIONS | University of California, Riverside |
| ORCID | 0000-0002-8533-5138 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2014 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 0 |
Ciencia Translacional Y Lenguas Minorizadas
La participacin de acadmicos en redes sociales resulta crucial para la transmisin del conocimiento producido en las universidades.La ciencia translacional impulsa la comunicacin de esos avances cientficos al pblico.Sin embargo, a la hora de elegir una red social es necesario considerar los valores sociodemogrficos del pblico objetivo.El blog El Miradoriu de Ramn d'Andrs supone una manifestacin prctica de esa ciencia translacional, con el objetivo…
La patria política y la patria dialectal de los californios en el paso del XIX al XX
En el paso entre el XIX y el XX, en California se produce para los hablantes de español un desplazamiento político que se transforma en identitario: al anexionarse la Alta California a los Estados Unidos, los que se conceptualizaban como conquistadores se transforman en conquistados. La lengua se erige en el elemento que cohesiona la identidad política de los californios, enfrentados a los cambios políticos en su tierra de origen. A partir del an…
Regulating emotions in two languages
Aims and Objectives/Purpose/Research Questions: Differences in how people regulate their emotions have been shown across cultures. Yet, whether bilinguals regulate emotions differently based on the language they are speaking is unknown, as is whether these regulatory choices relate to their physiology. The aim of this study was to assess whether self-reported use of emotion regulation strategies that promote emotional engagement would be associat…
La lectura posmoderna de Carlos Fuentes en Los hijos del conquistador sobre Suárez de Peralta
Carlos Fuentes da voz, en Los hijos del conquistador, a los dos hijos de nombre Martín de Hernán Cortés. Buena parte de su relato es un intertexto del Tratado del descubrimiento de las Indias y su conquista de Suárez de Peralta, autor criollo novohispano del siglo xvi. Aquí se examinan las variantes que introduce Fuentes al texto de Suárez de Peralta, así como las técnicas literarias posmodernas que emplea para establecer entre su texto y el otro…
Los bandidos y la identidad california en la segunda mitad del XIX
El bandido Tiburcio Vasquez desarrolla su carrera en un momento de dificultad política y social para los californios, que desde 1848 pasan a formar parte de EEUU. Se examinan la entrevista bilingüe que Vasquez concede en la víspera de su ajusticiamiento, así como fuentes contemporáneas en inglés y en español sobre él. Desde el marco teórico de la liminalidad, se muestran las herramientas por las que se folcloriza el pasado californio, además de l…
The (Pre)History of Literary Spanglish
The (Pre)History of Literary Spanglish:Testimonies of the Californio Dialect Covadonga Lamar Prieto The Spanish language has been present in California since the eighteenth century. Since then, it has evolved from a migrant language to a vernacular variety of Spanish: a new dialect in the making (Parodi 2011). I have compiled a 35,000-word corpus of mostly previously unpublished manuscript documents that I have transcribed, which shows that there…
No prominent works on this page.
The (Pre)History of Literary Spanglish
The (Pre)History of Literary Spanglish:Testimonies of the Californio Dialect Covadonga Lamar Prieto The Spanish language has been present in California since the eighteenth century. Since then, it has evolved from a migrant language to a vernacular variety of Spanish: a new dialect in the making (Parodi 2011). I have compiled a 35,000-word corpus of mostly previously unpublished manuscript documents that I have transcribed, which shows that there…
La lectura posmoderna de Carlos Fuentes en Los hijos del conquistador sobre Suárez de Peralta
Carlos Fuentes da voz, en Los hijos del conquistador, a los dos hijos de nombre Martín de Hernán Cortés. Buena parte de su relato es un intertexto del Tratado del descubrimiento de las Indias y su conquista de Suárez de Peralta, autor criollo novohispano del siglo xvi. Aquí se examinan las variantes que introduce Fuentes al texto de Suárez de Peralta, así como las técnicas literarias posmodernas que emplea para establecer entre su texto y el otro…
Los bandidos y la identidad california en la segunda mitad del XIX
El bandido Tiburcio Vasquez desarrolla su carrera en un momento de dificultad política y social para los californios, que desde 1848 pasan a formar parte de EEUU. Se examinan la entrevista bilingüe que Vasquez concede en la víspera de su ajusticiamiento, así como fuentes contemporáneas en inglés y en español sobre él. Desde el marco teórico de la liminalidad, se muestran las herramientas por las que se folcloriza el pasado californio, además de l…
Regulating emotions in two languages
Aims and Objectives/Purpose/Research Questions: Differences in how people regulate their emotions have been shown across cultures. Yet, whether bilinguals regulate emotions differently based on the language they are speaking is unknown, as is whether these regulatory choices relate to their physiology. The aim of this study was to assess whether self-reported use of emotion regulation strategies that promote emotional engagement would be associat…
La patria política y la patria dialectal de los californios en el paso del XIX al XX
En el paso entre el XIX y el XX, en California se produce para los hablantes de español un desplazamiento político que se transforma en identitario: al anexionarse la Alta California a los Estados Unidos, los que se conceptualizaban como conquistadores se transforman en conquistados. La lengua se erige en el elemento que cohesiona la identidad política de los californios, enfrentados a los cambios políticos en su tierra de origen. A partir del an…
Ciencia Translacional Y Lenguas Minorizadas
La participacin de acadmicos en redes sociales resulta crucial para la transmisin del conocimiento producido en las universidades.La ciencia translacional impulsa la comunicacin de esos avances cientficos al pblico.Sin embargo, a la hora de elegir una red social es necesario considerar los valores sociodemogrficos del pblico objetivo.El blog El Miradoriu de Ramn d'Andrs supone una manifestacin prctica de esa ciencia translacional, con el objetivo…
Art (4 works) · Humanities (3 works) · Literature (2 works) · Political science (2 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (2 works) · Arousal (1 work) · Cognition (1 work) · Cognitive psychology (1 work) · Cognitive reappraisal (1 work) · Comparative Literary Analysis and Criticism (1 work)