Mónica Bolufer Peruga
Biographic Data
| ID | 2226674 |
|---|---|
| NAME | Mónica Bolufer Peruga |
| GIVEN NAMES | Mónica Bolufer |
| FAMILY NAME | Peruga |
| SIGNATURE | PERUGA M B |
| AFFILIATIONS | Universitat de València |
| ORCID | 0000-0002-6532-4191 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 14 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| AUTHOR COUNT | 13 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1998 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
El mundo en una biblioteca o apropiarse de los libros con la pluma en la mano. Joana de Vigo i Squella (1779-1855), lectora ilustrada
Este artículo examina los escritos de la noble ilustrada Joana de Vigo i Esquella (Ciutadella de Menorca, 1779-1855) para acceder a experiencias raramente registradas: las de la lectura y la escritura ordinarias, no eruditas. Analiza sus traducciones, notas, cartas y otros apuntes atendiendo a la materialidad tanto como al contenido e interrogándose por los propósitos y significados de su escritura, y explora el archivo familiar para reconstruir …
Maritime crossroads
This article explores the biographies of two gentlewomen, María de Betancourt (1758–1824) and Joana de Vigo (1779–1855), who lived respectively in Tenerife and Menorca, two crucial nodes in the scientific, commercial and military global networks of the late eighteenth century. Some of their scientific and literary contributions are mapped, paying particular attention to how they became active in contemporaneous learned networks. It is argued that…
A Latin American Casanova? Sex, Gender, Enlightenment and Revolution in the Life and Writings of Francisco de Miranda (1750–1816)
This paper looks from a gender perspective at the elusive figure, complex personality and myth of Francisco de Miranda, enlightened traveller and Precursor of Latin American independence. By analysing Miranda's personal archive as his own carefully crafted creation, it pursues three closely connected issues insufficiently interpreted in historical perspective: the forms of masculinity he embodied and those from which he distanced himself, his con…
The Labor of the Mind
The Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment
"The Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment is an interdisciplinary volume that brings together an international team of contributors to provide a unique transnational overview of the Hispanic Enlightenment, integrating both Spain and Latin America. Challenging the usual conceptions of the Enlightenment in Spain and Latin America as mere stepsisters to Enlightenments in other countries, the Companion explores the existence of a distinc…
Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment
Cortesía entre fronteras. los jesuitas expulsos y el debate sobre la civilidad en el siglo XVIII
Este trabajo estudia la aportación de los jesuitas expulsos en el siglo XVIII al debate sobre el carácter universal o culturalmente específico de la civilidad, a partir del análisis de dos obras de Lorenzo Hervás y Panduro y Francisco Aznar (la Historia de la vida del hombre y la Instrucción civil y cristiana), ambas versiones castellanas de obras publicadas en italiano. Se argumenta que la experiencia personal y colectiva de los miembros de la C…
Orientalizing Southern Europe
This essay explores the role that eighteenth-century travellers assigned to Spain in the imaginary geography of European civilization, looking at the origins of the Romantic orientalizing stereotypes. If the full incorporation of Spain within the geographical and imaginary frontiers of the European world was still quite evident, and its imperial role acknowledged, its symbolic conversion (among other South-European countries, but even more so) in…
Revisiter la Défense des femmes (1726) de Benito Jerónimo Feijoo
Une double conjoncture historiographique invite à revisiter la pensée du célèbre auteur espagnol Benito Jerónimo Feijoo (1676-1764) sur la différence des sexes : d’une part le renouveau récent des études sur le personnage et son œuvre, d’autre part les perspectives ouvertes par les études internationales sur la « querelle des femmes ». Alors que Feijoo est souvent présenté comme “en avance sur son temps”, l’analyse du contexte social, intellectue…
Una ética de la excelencia
This article summarizes the main lines of thought of Anne-Thérèse Marguenat, marquise de Lambert (1647-1733), and delves into the echo that her work had in Spain, unveiling some scarcely known episodes and shedding light on the context in which the Spanish version of her essays was finally written and published, as well as on the intellectual profile and social circumstances of the translator, Cayetana de la Cerda y Vera, Countess of Lalaing (175…
Civilizar las costumbres
Este artículo pretende ofrecer una nueva mirada sobre la civilidad en los periódicos españoles del siglo XVIII, inspirada en los recientes estudios sobre la prensa y en la historiografía que ha revelado las tensiones sociales y culturales dirimidas en torno a la noción de urbanidad. En él se muestra que los periódicos (no sólo los de tipo ‘espectador’) fueron un espacio importante en el que se cuestionó, de manera teórica y práctica, el sentido d…
Traducción, cultura y política en el mundo hispánico del siglo XVIII
This article tells the story of how a crucial work of the French Enlightenment, Françoise de Graffigny’s Lettres d’une péruvienne, was rewritten in peninsular Spain, in a process full of cultural and personal connections –of friendship, patronage, intellectual and literary affinity or rivalry– across the Hispanic world. It combines textual analysis of the Spanish translation by María Rosario Romero (1792), by reconstructing the biographical profi…
Escribir la experiencia? Familia, identidad y reflexión intelectual en Inés Joyes (s. XVIII)
Desde un enfoque basado en la reconstrucción de las vidas y las estrategias femeninas, que permite contemplar a las mujeres como sujetos activos y evitar dicotomías excesivamente rígidas, como público/privado, se propone una lectura de la Apología de las mujeres (1798) de Inés Joyes como testimonio de una experiencia. La existencia y la reflexión intelectual de esta mujer de letras, como las de otras de sus contemporáneas, discurrieron en espacio…
On Women's Reason, Education and Love
This article is an exploration of the ways in which Enlightenment discourse constructed the sentimental and intellectual ‘nature’ of women and of the ways cultivated women could situate themselves within this context. They were able to produce a discourse which shared Enlightenment arguments but also displayed a vital and intellectual distance from restrictive definitions of femininity. The lives and writings of three eighteenth‐century French an…
Orientalizing Southern Europe
This essay explores the role that eighteenth-century travellers assigned to Spain in the imaginary geography of European civilization, looking at the origins of the Romantic orientalizing stereotypes. If the full incorporation of Spain within the geographical and imaginary frontiers of the European world was still quite evident, and its imperial role acknowledged, its symbolic conversion (among other South-European countries, but even more so) in…
On Women's Reason, Education and Love
This article is an exploration of the ways in which Enlightenment discourse constructed the sentimental and intellectual ‘nature’ of women and of the ways cultivated women could situate themselves within this context. They were able to produce a discourse which shared Enlightenment arguments but also displayed a vital and intellectual distance from restrictive definitions of femininity. The lives and writings of three eighteenth‐century French an…
On Women's Reason, Education and Love
This article is an exploration of the ways in which Enlightenment discourse constructed the sentimental and intellectual ‘nature’ of women and of the ways cultivated women could situate themselves within this context. They were able to produce a discourse which shared Enlightenment arguments but also displayed a vital and intellectual distance from restrictive definitions of femininity. The lives and writings of three eighteenth‐century French an…
Escribir la experiencia? Familia, identidad y reflexión intelectual en Inés Joyes (s. XVIII)
Desde un enfoque basado en la reconstrucción de las vidas y las estrategias femeninas, que permite contemplar a las mujeres como sujetos activos y evitar dicotomías excesivamente rígidas, como público/privado, se propone una lectura de la Apología de las mujeres (1798) de Inés Joyes como testimonio de una experiencia. La existencia y la reflexión intelectual de esta mujer de letras, como las de otras de sus contemporáneas, discurrieron en espacio…
Civilizar las costumbres
Este artículo pretende ofrecer una nueva mirada sobre la civilidad en los periódicos españoles del siglo XVIII, inspirada en los recientes estudios sobre la prensa y en la historiografía que ha revelado las tensiones sociales y culturales dirimidas en torno a la noción de urbanidad. En él se muestra que los periódicos (no sólo los de tipo ‘espectador’) fueron un espacio importante en el que se cuestionó, de manera teórica y práctica, el sentido d…
Traducción, cultura y política en el mundo hispánico del siglo XVIII
This article tells the story of how a crucial work of the French Enlightenment, Françoise de Graffigny’s Lettres d’une péruvienne, was rewritten in peninsular Spain, in a process full of cultural and personal connections –of friendship, patronage, intellectual and literary affinity or rivalry– across the Hispanic world. It combines textual analysis of the Spanish translation by María Rosario Romero (1792), by reconstructing the biographical profi…
Una ética de la excelencia
This article summarizes the main lines of thought of Anne-Thérèse Marguenat, marquise de Lambert (1647-1733), and delves into the echo that her work had in Spain, unveiling some scarcely known episodes and shedding light on the context in which the Spanish version of her essays was finally written and published, as well as on the intellectual profile and social circumstances of the translator, Cayetana de la Cerda y Vera, Countess of Lalaing (175…
Orientalizing Southern Europe
This essay explores the role that eighteenth-century travellers assigned to Spain in the imaginary geography of European civilization, looking at the origins of the Romantic orientalizing stereotypes. If the full incorporation of Spain within the geographical and imaginary frontiers of the European world was still quite evident, and its imperial role acknowledged, its symbolic conversion (among other South-European countries, but even more so) in…
Revisiter la Défense des femmes (1726) de Benito Jerónimo Feijoo
Une double conjoncture historiographique invite à revisiter la pensée du célèbre auteur espagnol Benito Jerónimo Feijoo (1676-1764) sur la différence des sexes : d’une part le renouveau récent des études sur le personnage et son œuvre, d’autre part les perspectives ouvertes par les études internationales sur la « querelle des femmes ». Alors que Feijoo est souvent présenté comme “en avance sur son temps”, l’analyse du contexte social, intellectue…
The Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment
"The Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment is an interdisciplinary volume that brings together an international team of contributors to provide a unique transnational overview of the Hispanic Enlightenment, integrating both Spain and Latin America. Challenging the usual conceptions of the Enlightenment in Spain and Latin America as mere stepsisters to Enlightenments in other countries, the Companion explores the existence of a distinc…
Routledge Companion to the Hispanic Enlightenment
Cortesía entre fronteras. los jesuitas expulsos y el debate sobre la civilidad en el siglo XVIII
Este trabajo estudia la aportación de los jesuitas expulsos en el siglo XVIII al debate sobre el carácter universal o culturalmente específico de la civilidad, a partir del análisis de dos obras de Lorenzo Hervás y Panduro y Francisco Aznar (la Historia de la vida del hombre y la Instrucción civil y cristiana), ambas versiones castellanas de obras publicadas en italiano. Se argumenta que la experiencia personal y colectiva de los miembros de la C…
The Labor of the Mind
A Latin American Casanova? Sex, Gender, Enlightenment and Revolution in the Life and Writings of Francisco de Miranda (1750–1816)
This paper looks from a gender perspective at the elusive figure, complex personality and myth of Francisco de Miranda, enlightened traveller and Precursor of Latin American independence. By analysing Miranda's personal archive as his own carefully crafted creation, it pursues three closely connected issues insufficiently interpreted in historical perspective: the forms of masculinity he embodied and those from which he distanced himself, his con…
Maritime crossroads
This article explores the biographies of two gentlewomen, María de Betancourt (1758–1824) and Joana de Vigo (1779–1855), who lived respectively in Tenerife and Menorca, two crucial nodes in the scientific, commercial and military global networks of the late eighteenth century. Some of their scientific and literary contributions are mapped, paying particular attention to how they became active in contemporaneous learned networks. It is argued that…
El mundo en una biblioteca o apropiarse de los libros con la pluma en la mano. Joana de Vigo i Squella (1779-1855), lectora ilustrada
Este artículo examina los escritos de la noble ilustrada Joana de Vigo i Esquella (Ciutadella de Menorca, 1779-1855) para acceder a experiencias raramente registradas: las de la lectura y la escritura ordinarias, no eruditas. Analiza sus traducciones, notas, cartas y otros apuntes atendiendo a la materialidad tanto como al contenido e interrogándose por los propósitos y significados de su escritura, y explora el archivo familiar para reconstruir …
Art (9 works) · Sociology (9 works) · Humanities (8 works) · Philosophy (7 works) · Enlightenment (6 works) · Historical Studies in Latin America (5 works) · History (5 works) · Philosophy (5 works) · Law (4 works) · Law (4 works)