Zarina Estrada-Fernandez
Biographic Data
| ID | 2256149 |
|---|---|
| NAME | Zarina Estrada-Fernandez |
| GIVEN NAMES | Zarina |
| FAMILY NAME | Estrada-Fernandez |
| SIGNATURE | ESTRADA-FERNANDEZ Z |
| AFFILIATIONS | Universidad de Sonora |
| ORCID | 0000-0001-7249-2452 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 18 |
| TOTAL CITATIONS | 9 |
| AUTHOR COUNT | 18 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2005 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 2 |
Gramaticalización del marcador del estándar de la comparación
La Tipología intragenética centra su interés en el análisis de propiedades que se observan en lenguas genéticamente emparentadas para explicar procesos de cambio lingüístico diacrónico que se manifiestan en ellas sin pretender desarrollar propuestas de reconstrucción histórica. El análisis de las cons- trucciones comparativas en lenguas yuto-aztecas que aún se hablan en la región noroeste de México, pima bajo, tarahumara, guarijío, tepehuano del …
Actos de habla interrogativos en pima bajo
Este trabajo analiza los distintos tipos de actos de habla interrogativos que se han observado en pima bajo, lengua de la rama tepimana de la familia yuto-azteca hablada en la región noroeste de México. El análisis considera los distintos tipos de construcciones interrogativas, sus particularidades y diferencias tomando como referencia lo propuesto por autores que han analizado este dominio funcional desde una perspectiva tipológica. El estudio c…
El Júpkila
Este artículo es una contribución a la documentación, descripción y análisis de materiales discursivos del pima bajo, una de las lenguas nativas del noroeste de México que muestra un grave desplazamiento lingüístico y cultural. Los estudios sobre esta lengua son relativamente escasos, en particular aquellosque abordan muestras discursivas de la lengua, ya que casi no existen publicaciones que proporcionen un análisis y además incluyan un texto ad…
Dossier Adposiciones Presentación
En los últimos 30 años, el tema de las adposiciones ha ido cobrando cada vez mayor interés en los estudios lingü.sticos (ver por ejemplo Zwicky 1992, Jolly 1993, Haspelmath 2003, Delancey 2005, Libert 2006 y 2013, Kurzon y Adler 2008, Hagège 2010, Dryer 2013; MacKenzie 2013, y Guerrero 2019). En general, se reconoce que, aunque las adposiciones son unidades relacionales no necesariamente presentes en todas las lenguas (no son universales),1 los s…
Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
La gramática del tarahumara escrita por Matthäus Steffel (1799) en latín ha sido analizada solo en un número reducido de estudios historiográficos de la Lingüística Misionera que versa sobre lenguas habladas en México. El manuscrito permanece aún sin publicar y su trabajo permite enfrentar al menos tres interrogantes: (a) ¿Cuáles son los argumentos para incluir este trabajo dentro del campo especializado de la Lingüística Colonial o Misio-nera de…
El nixtamal preparado con ceniza
Documented oral texts in Uto-Aztecan languages of northern Mexico are scarce in comparison with oral texts in languages from central and southern Mexico. This unavailability of oral texts indicates that documenting these languages is a high priority. This is the case for the Tarahumara/Rarámuri language. The oral text presented here is not the first text in Tarahumara or Rarámuri published in Tlalocan. However, it does represent the first instanc…
El nixtamal preparado con ceniza
Los textos orales documentados en lenguas yutoaztecas del noroeste de México son escasos en comparación con los de lenguas del centro y sur de México. Esto nos habla también de la imperante necesidad de su documentación. Este escenario no es excepcional para el tarahumara o rarámuri. El texto oral aquí presentado no corresponde al primero en la lengua rarámuri publicado en la revista Tlalocan, pero representa una primera muestra de textos orales …
Los patrones lexicales verbales en los eventos de movimiento en lengua yaqui
En este trabajo mostramos que en lengua yaqui se distinguen cuatro patrones lexicales: i) movimiento y trayectoria; ii) movimiento y manera; iii) movimiento, trayectoria y causa; y iv) movimiento, trayectoria y figura. Asimismo, determinamos que la ocurrencia de un patrón lexical tiene implicaciones en la estructura sintáctica del evento de movimiento, pues los eventos con patrones lexicales i), ii) y iv) tienen una estructura sintáctica intransi…
Adverbial clauses in Veracruz Huasteca Nahuatl from a functional-typological approach
This paper analyses adverbial clauses in Veracruz Huasteca Nahuatl (vhn), a Uto-Aztecan language spoken in Mexico. We argue that the formal properties of adverbial clauses in vhn are motivated by general functional principles, particularly, their semantic values. We address seven semantic relations: temporal precedence, temporal subsequence, temporal simultaneity, cause/reason, purpose, result, and spatial relations. We support the analysis not o…
Estructura de la información y expresión de tópico y foco en lenguas yuto-aztecas de la Sierra Tarahumara
Esta presentación desarrolla, por primera vez, una discusión acerca de las nociones de Tópico y Foco en cuatro lenguas yuto-aztecas de las tierras altas del noroeste de México. Se propone que, aunque estas lenguas están genética, geográfica y culturalmente relacionadas, cuentan con estrategias distintivas para codificar al tópico y foco como elementos de la Estructura de la Información. El artículo también muestra que los elementos para codificar…
Gramaticalización de los conectivos en construcciones complejas en pima bajo
Givón (2001) ha señalado que las lenguas exhiben una serie de estrategias universales a través de las cuales se codifican diversos tipos de complementos oracionales. Estas estrategias participan también en otros distintos tipos de cláusulas complejas. Entre las principales estrategias de codificación de las cláusulas complejas se encuentran: I. la correferencia y la no-correferencia de los argumentos de la cláusula principal y dependiente; II la …
Seguimiento de referencia en náhuatl
El seguimiento referencial es abordado desde un enfoque funcional-cognitivo y desde una perspectiva tipológica dando cuenta de los mecanismos que esta lengua usa para codificar la referencia y mantener la cohesión a lo largo del texto. Este es un estudio sobre el discurso náhuatl. El análisis está basado en la Estructura de la Información (EI) y la Coherencia Discursiva que se ha documentado por medio del fenómeno lingüístico conocido como seguim…
Nominalización clausal en tegüima u ópata y névome
The caracterization of nominalized constructions has been richly discussed in the linguistic literature. The discussion of this morpho-syntactic phenomenon considers not only its role in the formation of new words, but also on their syntactic function. This paper compares nominalized constructions in two extinct Uto-Aztecan languages spoken in northwestern Mexico. The aim of this paper is to show the mixed character of such constructions and to d…
Causatividad en Pima Bajo
This work provides an analysis of inchoative, morphological and analytical causatives in Pima Bajo, an Uto-Aztecan language spoken in Northwest Mexico. It is argued that for the analysis of these constructions it is useful not only to pay attention to the structural morphosyntactic properties, but also to functional values like, spontaneous, direct or indirect causation. All these functional values expressed in the scale: analytical-morphological…
Construcciones posesivas en Pima Bajo
En este trabajo se describen las distintas formas de codificación de la posesión en la gramática del pima bajo. Se muestra que la posesión en esta lengua se codifica en los niveles léxico, orfológico y sintáctico. En el léxico mediante el verbo de posesión nukad 'tener', 'cuidar'; en el nivel morfológico por medio de los sufijos: -ga de posesión alienable y -r de posesión inherente, y en el sintáctico a través del uso de las formas pronominales n…
El discurso de los pascolas entre los yaqui de Sonora, México
In this article, the three authors describe the linguistic and contextual characteristics of the Yaqui pascola discourse, a humorous speech genre used in a number of different Yaqui festivities. The pascola is a character who appears in dances, and the authors describe his dress, which includes various kinds of rattles and a carved wooden mask decorated with a beard and eyebrows. He dances in a kind of constant shuffle to the musical accompanimen…
Cláusulas relativas em pima bajo
De acuerdo a los estudios de gramaticalización, la principal meta de esta teoría es la descripción de los procesos mediante los cuales se forman nuevos elementos gramaticales y de cómo evolucionan a lo largo del tiempo. Este artículo trata sobre la gramaticalización del demostrativo higam de Pima Bajo como sufijo relativizador. La discusión abarca la gramaticalización de otros elementos que codifican construcciones funcionalmente equivalentes a l…
The Pronominal Form -a as a Middle Marker in Pima Bajo
This paper analyzes middle voice expressions in Pima Bajo, a Uto‐Aztecan language spoken in northwest Mexico. The analysis shows that the reflexives and middles differ in that in the latter there is no coreferential relation among the participants. It also shows that middles differ from reflexives in the semantic role of the subject participant: agent in reflexives and executor or patient in middles. Pragmatic factors condition the semantic role …
The Pronominal Form -a as a Middle Marker in Pima Bajo
This paper analyzes middle voice expressions in Pima Bajo, a Uto‐Aztecan language spoken in northwest Mexico. The analysis shows that the reflexives and middles differ in that in the latter there is no coreferential relation among the participants. It also shows that middles differ from reflexives in the semantic role of the subject participant: agent in reflexives and executor or patient in middles. Pragmatic factors condition the semantic role …
Gramaticalización de los conectivos en construcciones complejas en pima bajo
Givón (2001) ha señalado que las lenguas exhiben una serie de estrategias universales a través de las cuales se codifican diversos tipos de complementos oracionales. Estas estrategias participan también en otros distintos tipos de cláusulas complejas. Entre las principales estrategias de codificación de las cláusulas complejas se encuentran: I. la correferencia y la no-correferencia de los argumentos de la cláusula principal y dependiente; II la …
Adverbial clauses in Veracruz Huasteca Nahuatl from a functional-typological approach
This paper analyses adverbial clauses in Veracruz Huasteca Nahuatl (vhn), a Uto-Aztecan language spoken in Mexico. We argue that the formal properties of adverbial clauses in vhn are motivated by general functional principles, particularly, their semantic values. We address seven semantic relations: temporal precedence, temporal subsequence, temporal simultaneity, cause/reason, purpose, result, and spatial relations. We support the analysis not o…
Estructura de la información y expresión de tópico y foco en lenguas yuto-aztecas de la Sierra Tarahumara
Esta presentación desarrolla, por primera vez, una discusión acerca de las nociones de Tópico y Foco en cuatro lenguas yuto-aztecas de las tierras altas del noroeste de México. Se propone que, aunque estas lenguas están genética, geográfica y culturalmente relacionadas, cuentan con estrategias distintivas para codificar al tópico y foco como elementos de la Estructura de la Información. El artículo también muestra que los elementos para codificar…
Seguimiento de referencia en náhuatl
El seguimiento referencial es abordado desde un enfoque funcional-cognitivo y desde una perspectiva tipológica dando cuenta de los mecanismos que esta lengua usa para codificar la referencia y mantener la cohesión a lo largo del texto. Este es un estudio sobre el discurso náhuatl. El análisis está basado en la Estructura de la Información (EI) y la Coherencia Discursiva que se ha documentado por medio del fenómeno lingüístico conocido como seguim…
Construcciones posesivas en Pima Bajo
En este trabajo se describen las distintas formas de codificación de la posesión en la gramática del pima bajo. Se muestra que la posesión en esta lengua se codifica en los niveles léxico, orfológico y sintáctico. En el léxico mediante el verbo de posesión nukad 'tener', 'cuidar'; en el nivel morfológico por medio de los sufijos: -ga de posesión alienable y -r de posesión inherente, y en el sintáctico a través del uso de las formas pronominales n…
The Pronominal Form -a as a Middle Marker in Pima Bajo
This paper analyzes middle voice expressions in Pima Bajo, a Uto‐Aztecan language spoken in northwest Mexico. The analysis shows that the reflexives and middles differ in that in the latter there is no coreferential relation among the participants. It also shows that middles differ from reflexives in the semantic role of the subject participant: agent in reflexives and executor or patient in middles. Pragmatic factors condition the semantic role …
Cláusulas relativas em pima bajo
De acuerdo a los estudios de gramaticalización, la principal meta de esta teoría es la descripción de los procesos mediante los cuales se forman nuevos elementos gramaticales y de cómo evolucionan a lo largo del tiempo. Este artículo trata sobre la gramaticalización del demostrativo higam de Pima Bajo como sufijo relativizador. La discusión abarca la gramaticalización de otros elementos que codifican construcciones funcionalmente equivalentes a l…
El discurso de los pascolas entre los yaqui de Sonora, México
In this article, the three authors describe the linguistic and contextual characteristics of the Yaqui pascola discourse, a humorous speech genre used in a number of different Yaqui festivities. The pascola is a character who appears in dances, and the authors describe his dress, which includes various kinds of rattles and a carved wooden mask decorated with a beard and eyebrows. He dances in a kind of constant shuffle to the musical accompanimen…
Causatividad en Pima Bajo
This work provides an analysis of inchoative, morphological and analytical causatives in Pima Bajo, an Uto-Aztecan language spoken in Northwest Mexico. It is argued that for the analysis of these constructions it is useful not only to pay attention to the structural morphosyntactic properties, but also to functional values like, spontaneous, direct or indirect causation. All these functional values expressed in the scale: analytical-morphological…
Construcciones posesivas en Pima Bajo
En este trabajo se describen las distintas formas de codificación de la posesión en la gramática del pima bajo. Se muestra que la posesión en esta lengua se codifica en los niveles léxico, orfológico y sintáctico. En el léxico mediante el verbo de posesión nukad 'tener', 'cuidar'; en el nivel morfológico por medio de los sufijos: -ga de posesión alienable y -r de posesión inherente, y en el sintáctico a través del uso de las formas pronominales n…
Nominalización clausal en tegüima u ópata y névome
The caracterization of nominalized constructions has been richly discussed in the linguistic literature. The discussion of this morpho-syntactic phenomenon considers not only its role in the formation of new words, but also on their syntactic function. This paper compares nominalized constructions in two extinct Uto-Aztecan languages spoken in northwestern Mexico. The aim of this paper is to show the mixed character of such constructions and to d…
Seguimiento de referencia en náhuatl
El seguimiento referencial es abordado desde un enfoque funcional-cognitivo y desde una perspectiva tipológica dando cuenta de los mecanismos que esta lengua usa para codificar la referencia y mantener la cohesión a lo largo del texto. Este es un estudio sobre el discurso náhuatl. El análisis está basado en la Estructura de la Información (EI) y la Coherencia Discursiva que se ha documentado por medio del fenómeno lingüístico conocido como seguim…
Estructura de la información y expresión de tópico y foco en lenguas yuto-aztecas de la Sierra Tarahumara
Esta presentación desarrolla, por primera vez, una discusión acerca de las nociones de Tópico y Foco en cuatro lenguas yuto-aztecas de las tierras altas del noroeste de México. Se propone que, aunque estas lenguas están genética, geográfica y culturalmente relacionadas, cuentan con estrategias distintivas para codificar al tópico y foco como elementos de la Estructura de la Información. El artículo también muestra que los elementos para codificar…
Gramaticalización de los conectivos en construcciones complejas en pima bajo
Givón (2001) ha señalado que las lenguas exhiben una serie de estrategias universales a través de las cuales se codifican diversos tipos de complementos oracionales. Estas estrategias participan también en otros distintos tipos de cláusulas complejas. Entre las principales estrategias de codificación de las cláusulas complejas se encuentran: I. la correferencia y la no-correferencia de los argumentos de la cláusula principal y dependiente; II la …
Adverbial clauses in Veracruz Huasteca Nahuatl from a functional-typological approach
This paper analyses adverbial clauses in Veracruz Huasteca Nahuatl (vhn), a Uto-Aztecan language spoken in Mexico. We argue that the formal properties of adverbial clauses in vhn are motivated by general functional principles, particularly, their semantic values. We address seven semantic relations: temporal precedence, temporal subsequence, temporal simultaneity, cause/reason, purpose, result, and spatial relations. We support the analysis not o…
Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
La gramática del tarahumara escrita por Matthäus Steffel (1799) en latín ha sido analizada solo en un número reducido de estudios historiográficos de la Lingüística Misionera que versa sobre lenguas habladas en México. El manuscrito permanece aún sin publicar y su trabajo permite enfrentar al menos tres interrogantes: (a) ¿Cuáles son los argumentos para incluir este trabajo dentro del campo especializado de la Lingüística Colonial o Misio-nera de…
El nixtamal preparado con ceniza
Documented oral texts in Uto-Aztecan languages of northern Mexico are scarce in comparison with oral texts in languages from central and southern Mexico. This unavailability of oral texts indicates that documenting these languages is a high priority. This is the case for the Tarahumara/Rarámuri language. The oral text presented here is not the first text in Tarahumara or Rarámuri published in Tlalocan. However, it does represent the first instanc…
El nixtamal preparado con ceniza
Los textos orales documentados en lenguas yutoaztecas del noroeste de México son escasos en comparación con los de lenguas del centro y sur de México. Esto nos habla también de la imperante necesidad de su documentación. Este escenario no es excepcional para el tarahumara o rarámuri. El texto oral aquí presentado no corresponde al primero en la lengua rarámuri publicado en la revista Tlalocan, pero representa una primera muestra de textos orales …
Los patrones lexicales verbales en los eventos de movimiento en lengua yaqui
En este trabajo mostramos que en lengua yaqui se distinguen cuatro patrones lexicales: i) movimiento y trayectoria; ii) movimiento y manera; iii) movimiento, trayectoria y causa; y iv) movimiento, trayectoria y figura. Asimismo, determinamos que la ocurrencia de un patrón lexical tiene implicaciones en la estructura sintáctica del evento de movimiento, pues los eventos con patrones lexicales i), ii) y iv) tienen una estructura sintáctica intransi…
El Júpkila
Este artículo es una contribución a la documentación, descripción y análisis de materiales discursivos del pima bajo, una de las lenguas nativas del noroeste de México que muestra un grave desplazamiento lingüístico y cultural. Los estudios sobre esta lengua son relativamente escasos, en particular aquellosque abordan muestras discursivas de la lengua, ya que casi no existen publicaciones que proporcionen un análisis y además incluyan un texto ad…
Dossier Adposiciones Presentación
En los últimos 30 años, el tema de las adposiciones ha ido cobrando cada vez mayor interés en los estudios lingü.sticos (ver por ejemplo Zwicky 1992, Jolly 1993, Haspelmath 2003, Delancey 2005, Libert 2006 y 2013, Kurzon y Adler 2008, Hagège 2010, Dryer 2013; MacKenzie 2013, y Guerrero 2019). En general, se reconoce que, aunque las adposiciones son unidades relacionales no necesariamente presentes en todas las lenguas (no son universales),1 los s…
Gramaticalización del marcador del estándar de la comparación
La Tipología intragenética centra su interés en el análisis de propiedades que se observan en lenguas genéticamente emparentadas para explicar procesos de cambio lingüístico diacrónico que se manifiestan en ellas sin pretender desarrollar propuestas de reconstrucción histórica. El análisis de las cons- trucciones comparativas en lenguas yuto-aztecas que aún se hablan en la región noroeste de México, pima bajo, tarahumara, guarijío, tepehuano del …
Actos de habla interrogativos en pima bajo
Este trabajo analiza los distintos tipos de actos de habla interrogativos que se han observado en pima bajo, lengua de la rama tepimana de la familia yuto-azteca hablada en la región noroeste de México. El análisis considera los distintos tipos de construcciones interrogativas, sus particularidades y diferencias tomando como referencia lo propuesto por autores que han analizado este dominio funcional desde una perspectiva tipológica. El estudio c…
Spanish Linguistics and Language Studies (14 works) · Humanities (13 works) · Philosophy (8 works) · Syntax, Semantics, Linguistic Variation (8 works) · Art (7 works) · Historical Linguistics and Language Studies (7 works) · Linguistics (7 works) · Computer Science (6 works) · Philosophy (6 works) · Indigenous Cultures and Socio-Education (3 works)