Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Joke Daems

Biographic Data

ID2273173
NAMEJoke Daems
GIVEN NAMESJoke
FAMILY NAMEDaems
SIGNATUREDAEMS J
AFFILIATIONSGhent University
ORCID0000-0003-3734-5160
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS3
TOTAL CITATIONS3
WORKS AS AUTHOR3
WORKS AS EDITOR0
FIRST PUBLICATION YEAR2017
LATEST PUBLICATION YEAR2026
H-INDEX1
  • Impact of proficiency on Chinese EFL learners’ interaction with AI-generated feedback for translation revision

    Xiaoye Li, Xiangling Wang et al.•ARTICLE•Computer Assisted Language Learning•2026

    AI-generated feedback has become a growing focus in second language education research. Its effectiveness, however, in translation-based language learning has not been fully explored, and the impact of English proficiency on students’ uptake of AI-generated feedback remains debated. To address this, we investigated 83 Chinese EFL students’ interaction with AI-generated feedback for translation revision. Drawing on both quantitative and qualitativ…

  • AI for translation and interpreting

    Open Access•Kris Peeters, Joke Daems et al.•ARTICLE•Interpreting and Society•2026

    This Reflection Paper by the Special Interest Group on AI in Translation and Interpreting (hereafter T&I) of the European Language Council, comprising 25 scholars from 19 universities across 14 countries, calls for a more informed use of AI for T&I purposes. While acknowledging the potential of Generative AI and Large Language Models (LLMs), the authors point to several communicative, legal, and ethical concerns and risks and liabilities that occ…

  • Translation Methods and Experience

    Open Access•Joke Daems, Sonia Vandepitte et al.•ARTICLE•Meta Journal des traducteurs•2017•Cited by: 3•References: 23

    While the benefits of using post-editing for technical texts have been more or less acknowledged, it remains unclear whether post-editing is a viable alternative to human translation for more general text types. In addition, we need a better understanding of both translation methods and how they are performed by students as well as professionals, so that pitfalls can be determined and translator training can be adapted accordingly. In this articl…

  • Translation Methods and Experience

    Open Access•Joke Daems, Sonia Vandepitte et al.•ARTICLE•Meta Journal des traducteurs•2017•Cited by: 3•References: 23

    While the benefits of using post-editing for technical texts have been more or less acknowledged, it remains unclear whether post-editing is a viable alternative to human translation for more general text types. In addition, we need a better understanding of both translation methods and how they are performed by students as well as professionals, so that pitfalls can be determined and translator training can be adapted accordingly. In this articl…

  • Translation Methods and Experience

    Open Access•Joke Daems, Sonia Vandepitte et al.•ARTICLE•Meta Journal des traducteurs•2017•Cited by: 3•References: 23

    While the benefits of using post-editing for technical texts have been more or less acknowledged, it remains unclear whether post-editing is a viable alternative to human translation for more general text types. In addition, we need a better understanding of both translation methods and how they are performed by students as well as professionals, so that pitfalls can be determined and translator training can be adapted accordingly. In this articl…

  • Impact of proficiency on Chinese EFL learners’ interaction with AI-generated feedback for translation revision

    Xiaoye Li, Xiangling Wang et al.•ARTICLE•Computer Assisted Language Learning•2026

    AI-generated feedback has become a growing focus in second language education research. Its effectiveness, however, in translation-based language learning has not been fully explored, and the impact of English proficiency on students’ uptake of AI-generated feedback remains debated. To address this, we investigated 83 Chinese EFL students’ interaction with AI-generated feedback for translation revision. Drawing on both quantitative and qualitativ…

  • AI for translation and interpreting

    Open Access•Kris Peeters, Joke Daems et al.•ARTICLE•Interpreting and Society•2026

    This Reflection Paper by the Special Interest Group on AI in Translation and Interpreting (hereafter T&I) of the European Language Council, comprising 25 scholars from 19 universities across 14 countries, calls for a more informed use of AI for T&I purposes. While acknowledging the potential of Generative AI and Large Language Models (LLMs), the authors point to several communicative, legal, and ethical concerns and risks and liabilities that occ…

Advertising (1 work) · Ambiguity (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Artificial Intelligence (1 work) · Artificial Intelligence in Healthcare and Education (1 work) · CLARITY (1 work) · Computer Science (1 work) · Corrective Feedback (1 work) · Educational Technology and Pedagogy (1 work) · Explainable Artificial Intelligence (XAI (1 work)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae