Mercedes Volait
Biographic Data
| ID | 2354041 |
|---|---|
| NAME | Mercedes Volait |
| GIVEN NAMES | Mercedes |
| FAMILY NAME | Volait |
| SIGNATURE | VOLAIT M |
| AFFILIATIONS | Centre National de la Recherche Scientifique |
| ORCID | 0000-0001-5239-7909 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 18 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| AUTHOR COUNT | 16 |
| EDITOR COUNT | 2 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1988 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Le tournant des humanités numériques dans la recherche française sur les mondes musulmans. Entretien avec Noëmie Lucas et Mercedes Volait: Conduit par Antoine Perrier et Clément Salah
Noëmie Lucas est chercheuse post-doctorante à l’université d’Édimbourg dans le cadre du projet ERC « The Finances of the Caliphate: Abbasid Practice in Islamic Late Antiquity ». Docteure en histoire de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2020), elle s’est intéressée à la philologie numérique des textes en caractères arabes dans le cadre de son premier post-doctorat au CNRS. Elle est en outre l’auteure du rapport OCR/HTR et graphie arabe, Les …
Michel Chauveau, Jean-Luc Fournet, Jean-Michel Mouton (dirs), Curiosité d’Égypte. Entre quête de soi et découverte de l’autre, de l’Antiquité à l’époque contemporaine
Tiré d’un cycle de séminaires pluriannuels tenus à l’École pratique des hautes études au début des années 2010, cet ouvrage collectif est dédié à une thématique largement investie par les historiens depuis Les Lieux de mémoire (1984-1992), celle des représentations que les sociétés se font de leur propre histoire, comme des usages, variés, que ces conceptions servent. En prenant en compte également le rapport au passé d’autrui, le volume parcourt…
Choses vues dans le monde arabe
Revival, Replica, and Reuse: Fashioning ‘Arabesque’ Furniture in Khedival Cairo
Mamluk Revival -or rather "Arab style" as it was called at the time 1is a genre that Max Herz , the Hungarian architect so dear to Istvn Ormos, eagerly embraced for a few building commissions he carried out in Cairo at the turn of the 20th century, on top of his engagement in the service of the conservation and restoration of the city's magnificent monuments. Many fellow architects had preceded him on this path during their Cairene days, others f…
Une entreprise autodidacte aux premiers temps de l’archéologie égyptienne: “L’Égypte monumentale” d’Émile Prisse d’Avennes (1807-1879)
Le texte explore un aspect des nombreux travaux consacrés aux arts égyptiens par l’archéologue amateur Émile Prisse d’Avennes (1807-1879) à l’issue d’un long séjour en Égypte. Il s’intéresse en particulier à ce qu’il a appelé son “Égypte monumentale” dont les deux volets, L’art égyptien et L’art arabe, sont replacés dans leur contexte historiographique, soit l’écriture de l’histoire par les monuments à un moment de tâtonnement méthodologique de l…
Middle Eastern Collections of Orientalist Painting at the Turn of the 21st Century: Paradoxical Reversal or Persistent Misunderstanding
International audience
Patrimoines en situation. Constructions et usages en différents contextes urbains: Exemples marocains, libanais, égyptien et suisse
Cet ouvrage trouve son origine dans un colloque, Les patrimoines dans la ville : de la construction des savoirs aux politiques de sauvegarde au Maroc et dans le Monde arabe, organisé les 18, 19 et 20 décembre 1997 à Rabat (Maroc). Jusqu'aux années 1990, l'essentiel des recherches menées sur le patrimoine bâti au Maghreb et au Moyen-Orient portait sur la formation des quartiers historiques, l'architecture domestique des médinas et des centres pré-…
L’Orientalisme architectural entre imaginaires et savoirs
Regroupement des recherches des meilleurs spécialistes, actes du colloque international « Les orientalismes en architecture à l’épreuve des savoirs. Europe et monde extra-européen, XIXe et XXe siècles » (Paris, Institut national d’histoire de l’art, 4-5 mai 2006), ce livre fait le point sur les savoirs et la vision de l’Orient transmis aux architectes au cours des XIXe et XXe siècles par les récits de voyageurs, les publications savantes sur l’ar…
La « Belle Époque »: Registres, rhétoriques et ressorts d’une invention patrimoniale
Les agendas politiques et sociaux qui animent les phénomènes de ferveur ou de distinction patrimoniale sont généralement multiples et souvent imbriqués ; ils peuvent rendre paradoxaux, voire déroutants, les mécanismes de la patrimonialisation. L’invention patrimoniale de l’Égypte « Belle Époque » offre une nouvelle occasion de le constater. En scruter les registres, les rhétoriques et les ressorts permet en outre d’interroger le rôle des identité…
Fuller Mia, Moderns abroad, Architecture, cities and Italian imperialism, Londres: Routledge, 2007, 273 p
C’est une synthèse ambitieuse et longuement mûrie qu’offre l’italianiste Mia Fuller sous ce titre évocateur de Moderns abroad. Le texte s’appuie pour partie sur une thèse en anthropologie culturelle soutenue en 1994 à Berkeley sous la direction de Paul Rabinow, qui explorait la dimension architecturale du projet colonial italien envisagé dans sa globalité, temporelle (1860-1943) et spatiale (l’Afrique du Nord, l’Afrique de l’Est et le Dodécanèse)…
Inventing space in the age of Empire: Planning experiments and achievements along Suez Canal in Egypt (1859–1956)
This paper presents a new French research project concerning the planning and architectural history of the Suez canal cities in Egypt during the age of Empire. Begun in January 2008, this research has been addressing two first topics: religious architecture and port cities as cosmopolitan locales
L’art islamique et le problème de la périodisation
L’on s’accorde à reconnaître que l’histoire de « l’art islamique », comme catégorie disciplinaire et académique, est une construction occidentale du xxe siècle, fondée en grande partie sur l’idée « d’archéologie arabe », conceptualisée par l’historien et épigraphiste Max van Berchem (1863-1921) au début des années 1890, et qui devait conduire à la réalisation du monumental Corpus Inscriptionum Arabicarum. Cela ne signifie pas qu’il n’y ait pas eu…
Arthur-Ali Rhoné (1836-1910): Du Caire ancien au Vieux-Paris ou le patrimoine au prisme de l’érudition dilettante
Le patrimoine a une version officielle, mais aussi une sorte de scène « off », peuplée d’individualités singulières aux biographies sinueuses, mondes parallèles à la croisée de l’antiquariat, de la science et de l’action publique, auxquels on a, en revanche, peu prêté attention jusqu’à présent. Les débuts d’un « maître flâneur »Arthur-Ali Rhoné (1836-1910) incarne à merveille, pour le second XIXe siècle français, cette figure d’amateur aux curios…
Entre réforme sociale et mouvement national: Identité et modernisation en Égypte (1882-1962)
"Du relevé à la conservation des "Monuments de l'art arabe: L'itinéraire égyptien d'Ambroise Baudry (1871-1886)
Volait Mercedes. Du relevé à la conservation des "Monuments de l'art arabe" : l'itinéraire égyptien d'Ambroise Baudry (1871-1886). In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°73-74, 1994. Figures de l'orientalisme en architecture, sous la direction de C. Bruant, S. Leprun et M. Volait . pp. 77-97
Introduction. Rapports de l'architecture et de l'urbanisme européens à l'altérité et à la différence culturelle
Bruant Catherine, Leprun Sylviane, Volait Mercedes. Introduction. Rapports de l'architecture et de l'urbanisme européens à l'altérité et à la différence culturelle. In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°73-74, 1994. Figures de l'orientalisme en architecture, sous la direction de C. Bruant, S. Leprun et M. Volait . pp. 11-14
L’architecture moderne en Égypte et la revue Al-’Imara: 1939-1959
International audience
Le Caire: Les problèmes de la croissance à la lumière du recensement de 1986
According to the 1986 Census, the population in Cairo has reached 10 million inhabitants. With a built-up area of about 32000 hectares, it's one of the most densely populated city in the world. The increase remains at a high level (2, a year), but is now almost natural. This new fact is due mainly to the stagnation of urban growth at national level. As a result of huge public investments in the field of urban utilities, living conditions have imp…
Inventing space in the age of Empire: Planning experiments and achievements along Suez Canal in Egypt (1859–1956)
This paper presents a new French research project concerning the planning and architectural history of the Suez canal cities in Egypt during the age of Empire. Begun in January 2008, this research has been addressing two first topics: religious architecture and port cities as cosmopolitan locales
"Du relevé à la conservation des "Monuments de l'art arabe: L'itinéraire égyptien d'Ambroise Baudry (1871-1886)
Volait Mercedes. Du relevé à la conservation des "Monuments de l'art arabe" : l'itinéraire égyptien d'Ambroise Baudry (1871-1886). In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°73-74, 1994. Figures de l'orientalisme en architecture, sous la direction de C. Bruant, S. Leprun et M. Volait . pp. 77-97
L’architecture moderne en Égypte et la revue Al-’Imara: 1939-1959
International audience
Le Caire: Les problèmes de la croissance à la lumière du recensement de 1986
According to the 1986 Census, the population in Cairo has reached 10 million inhabitants. With a built-up area of about 32000 hectares, it's one of the most densely populated city in the world. The increase remains at a high level (2, a year), but is now almost natural. This new fact is due mainly to the stagnation of urban growth at national level. As a result of huge public investments in the field of urban utilities, living conditions have imp…
"Du relevé à la conservation des "Monuments de l'art arabe: L'itinéraire égyptien d'Ambroise Baudry (1871-1886)
Volait Mercedes. Du relevé à la conservation des "Monuments de l'art arabe" : l'itinéraire égyptien d'Ambroise Baudry (1871-1886). In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°73-74, 1994. Figures de l'orientalisme en architecture, sous la direction de C. Bruant, S. Leprun et M. Volait . pp. 77-97
Introduction. Rapports de l'architecture et de l'urbanisme européens à l'altérité et à la différence culturelle
Bruant Catherine, Leprun Sylviane, Volait Mercedes. Introduction. Rapports de l'architecture et de l'urbanisme européens à l'altérité et à la différence culturelle. In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°73-74, 1994. Figures de l'orientalisme en architecture, sous la direction de C. Bruant, S. Leprun et M. Volait . pp. 11-14
Entre réforme sociale et mouvement national: Identité et modernisation en Égypte (1882-1962)
Arthur-Ali Rhoné (1836-1910): Du Caire ancien au Vieux-Paris ou le patrimoine au prisme de l’érudition dilettante
Le patrimoine a une version officielle, mais aussi une sorte de scène « off », peuplée d’individualités singulières aux biographies sinueuses, mondes parallèles à la croisée de l’antiquariat, de la science et de l’action publique, auxquels on a, en revanche, peu prêté attention jusqu’à présent. Les débuts d’un « maître flâneur »Arthur-Ali Rhoné (1836-1910) incarne à merveille, pour le second XIXe siècle français, cette figure d’amateur aux curios…
L’art islamique et le problème de la périodisation
L’on s’accorde à reconnaître que l’histoire de « l’art islamique », comme catégorie disciplinaire et académique, est une construction occidentale du xxe siècle, fondée en grande partie sur l’idée « d’archéologie arabe », conceptualisée par l’historien et épigraphiste Max van Berchem (1863-1921) au début des années 1890, et qui devait conduire à la réalisation du monumental Corpus Inscriptionum Arabicarum. Cela ne signifie pas qu’il n’y ait pas eu…
L’Orientalisme architectural entre imaginaires et savoirs
Regroupement des recherches des meilleurs spécialistes, actes du colloque international « Les orientalismes en architecture à l’épreuve des savoirs. Europe et monde extra-européen, XIXe et XXe siècles » (Paris, Institut national d’histoire de l’art, 4-5 mai 2006), ce livre fait le point sur les savoirs et la vision de l’Orient transmis aux architectes au cours des XIXe et XXe siècles par les récits de voyageurs, les publications savantes sur l’ar…
La « Belle Époque »: Registres, rhétoriques et ressorts d’une invention patrimoniale
Les agendas politiques et sociaux qui animent les phénomènes de ferveur ou de distinction patrimoniale sont généralement multiples et souvent imbriqués ; ils peuvent rendre paradoxaux, voire déroutants, les mécanismes de la patrimonialisation. L’invention patrimoniale de l’Égypte « Belle Époque » offre une nouvelle occasion de le constater. En scruter les registres, les rhétoriques et les ressorts permet en outre d’interroger le rôle des identité…
Fuller Mia, Moderns abroad, Architecture, cities and Italian imperialism, Londres: Routledge, 2007, 273 p
C’est une synthèse ambitieuse et longuement mûrie qu’offre l’italianiste Mia Fuller sous ce titre évocateur de Moderns abroad. Le texte s’appuie pour partie sur une thèse en anthropologie culturelle soutenue en 1994 à Berkeley sous la direction de Paul Rabinow, qui explorait la dimension architecturale du projet colonial italien envisagé dans sa globalité, temporelle (1860-1943) et spatiale (l’Afrique du Nord, l’Afrique de l’Est et le Dodécanèse)…
Inventing space in the age of Empire: Planning experiments and achievements along Suez Canal in Egypt (1859–1956)
This paper presents a new French research project concerning the planning and architectural history of the Suez canal cities in Egypt during the age of Empire. Begun in January 2008, this research has been addressing two first topics: religious architecture and port cities as cosmopolitan locales
Patrimoines en situation. Constructions et usages en différents contextes urbains: Exemples marocains, libanais, égyptien et suisse
Cet ouvrage trouve son origine dans un colloque, Les patrimoines dans la ville : de la construction des savoirs aux politiques de sauvegarde au Maroc et dans le Monde arabe, organisé les 18, 19 et 20 décembre 1997 à Rabat (Maroc). Jusqu'aux années 1990, l'essentiel des recherches menées sur le patrimoine bâti au Maghreb et au Moyen-Orient portait sur la formation des quartiers historiques, l'architecture domestique des médinas et des centres pré-…
Une entreprise autodidacte aux premiers temps de l’archéologie égyptienne: “L’Égypte monumentale” d’Émile Prisse d’Avennes (1807-1879)
Le texte explore un aspect des nombreux travaux consacrés aux arts égyptiens par l’archéologue amateur Émile Prisse d’Avennes (1807-1879) à l’issue d’un long séjour en Égypte. Il s’intéresse en particulier à ce qu’il a appelé son “Égypte monumentale” dont les deux volets, L’art égyptien et L’art arabe, sont replacés dans leur contexte historiographique, soit l’écriture de l’histoire par les monuments à un moment de tâtonnement méthodologique de l…
Middle Eastern Collections of Orientalist Painting at the Turn of the 21st Century: Paradoxical Reversal or Persistent Misunderstanding
International audience
Revival, Replica, and Reuse: Fashioning ‘Arabesque’ Furniture in Khedival Cairo
Mamluk Revival -or rather "Arab style" as it was called at the time 1is a genre that Max Herz , the Hungarian architect so dear to Istvn Ormos, eagerly embraced for a few building commissions he carried out in Cairo at the turn of the 20th century, on top of his engagement in the service of the conservation and restoration of the city's magnificent monuments. Many fellow architects had preceded him on this path during their Cairene days, others f…
Michel Chauveau, Jean-Luc Fournet, Jean-Michel Mouton (dirs), Curiosité d’Égypte. Entre quête de soi et découverte de l’autre, de l’Antiquité à l’époque contemporaine
Tiré d’un cycle de séminaires pluriannuels tenus à l’École pratique des hautes études au début des années 2010, cet ouvrage collectif est dédié à une thématique largement investie par les historiens depuis Les Lieux de mémoire (1984-1992), celle des représentations que les sociétés se font de leur propre histoire, comme des usages, variés, que ces conceptions servent. En prenant en compte également le rapport au passé d’autrui, le volume parcourt…
Choses vues dans le monde arabe
Le tournant des humanités numériques dans la recherche française sur les mondes musulmans. Entretien avec Noëmie Lucas et Mercedes Volait: Conduit par Antoine Perrier et Clément Salah
Noëmie Lucas est chercheuse post-doctorante à l’université d’Édimbourg dans le cadre du projet ERC « The Finances of the Caliphate: Abbasid Practice in Islamic Late Antiquity ». Docteure en histoire de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2020), elle s’est intéressée à la philologie numérique des textes en caractères arabes dans le cadre de son premier post-doctorat au CNRS. Elle est en outre l’auteure du rapport OCR/HTR et graphie arabe, Les …
Art (13 works) · Humanities (13 works) · Political science (6 works) · Diverse Cultural and Historical Studies (5 works) · Philosophy (5 works) · Archaeology and Historical Studies (4 works) · Cultural Identity and Heritage (4 works) · French Urban and Social Studies (4 works) · Global Maritime and Colonial Histories (4 works) · Archaeology (3 works)