Takeshi Nakamoto
Biographic Data
| ID | 2370879 |
|---|---|
| NAME | Takeshi Nakamoto |
| GIVEN NAMES | Takeshi |
| FAMILY NAME | Nakamoto |
| SIGNATURE | NAKAMOTO T |
| AFFILIATIONS | Tohoku University |
| ORCID | 0000-0002-0960-1895 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 7 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2010 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
The translation of extralinguistic cultural references in subtitling
There has been substantial scholarly interest in extralinguistic cultural references (ECRs) in translation, especially in audiovisual translation (AVT). However, most scholars have investigated subtitling from English into other languages. Although China has a long tradition of film production, few studies have investigated the subtitling of ECRs from Chinese into English. This article attempts to remedy this by investigating the translation stra…
Discourse particles in Chinese–Japanese code switching
Aims and objectives/purpose/research questions: The purpose of this paper is to clarify the grammatical constraints on discourse particles in Chinese–Japanese intra-sentential code switching in light of the general framework of the Matrix Language Frame (MLF) model augmented by the 4-M model. Design/methodology/approach: This study retrieves data collected for three years from three Chinese–Japanese bilingual children aged between 2;1 and 5;0. Da…
Inalienable possession constructions in French
Inalienable possession constructions in French
Discourse particles in Chinese–Japanese code switching
Aims and objectives/purpose/research questions: The purpose of this paper is to clarify the grammatical constraints on discourse particles in Chinese–Japanese intra-sentential code switching in light of the general framework of the Matrix Language Frame (MLF) model augmented by the 4-M model. Design/methodology/approach: This study retrieves data collected for three years from three Chinese–Japanese bilingual children aged between 2;1 and 5;0. Da…
The translation of extralinguistic cultural references in subtitling
There has been substantial scholarly interest in extralinguistic cultural references (ECRs) in translation, especially in audiovisual translation (AVT). However, most scholars have investigated subtitling from English into other languages. Although China has a long tradition of film production, few studies have investigated the subtitling of ECRs from Chinese into English. This article attempts to remedy this by investigating the translation stra…
Linguistics (3 works) · Philosophy (3 works) · Computer Science (2 works) · History (2 works) · Psychology (2 works) · Art (1 works) · Artificial Intelligence (1 works) · China (1 works) · Code-switching (1 works) · Complementizer (1 works)