Bernard Heyberger
Biographic Data
| ID | 255078 |
|---|---|
| NAME | Bernard Heyberger |
| GIVEN NAMES | Bernard |
| FAMILY NAME | Heyberger |
| SIGNATURE | HEYBERGER B |
| AFFILIATIONS | École des hautes études en sciences sociales |
| ORCID | 0009-0001-3028-5532 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 65 |
| TOTAL CITATIONS | 8 |
| AUTHOR COUNT | 62 |
| EDITOR COUNT | 3 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1998 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
Le schisme d’Antioche
La participation des femmes ne devient réellement transformatrice que lorsqu’elle intervient tôt, pèse sur les arbitrages centraux, représente une pluralité d’expériences sociales du conflit et bénéficie de garanties procédurales et budgétaires. Les quatre cas étudiés montrent que la norme internationale ne suffit pas : ce sont la forme du processus et les conditions de mise en œuvre qui décident de la portée réelle de l’inclusion
The Inquisition and the Christian East (1350–1850)
Review of Cesare Santus, Jean-Pascal Gay, Laurent Tatarenko, eds, The Inquisition and the Christian East (1350–1850), Woodbridge and Rochester: Durham University IMEMS Press, 2025, reviewed by Bernard Heyberger
Le « roman national » des maronites
Middle Eastern and European Christianity, 16th-20th Century
Bernard Heyberger carved new paths in the study of Middle Eastern Christianity, helping to shed fresh light on aspects of the connected history of the Near East that had previously been neglected. His approach to ‘global microhistory’ has focused on questions of space and circulation (people, texts, and objects) and his work has spanned many disciplines. In addition, he has made important contributions to the social and cultural history of Early …
Olivier Bouquet, Vie et mort d’un grand vizir. Halil Hamid Pacha (1736-1785). Biographie de l’Empire ottoman, Paris, Les Belles Lettres, 2022, 640 p
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Middle Eastern and European Christianity
Notes on the Editors
In his book Trasgressioni necessarie: Communicatio in sacris, coesistenza e conflitti tra le comunità cristiane orientali (2019), he has studied the confessional dynamics within the Greek and Armenian communities of the Ottoman Empire, as well as their reaction to the Catholic apostolate in the seventeenth and eighteenth centuries.He is the author of several articles on the Muslim and Eastern Christian presence in early modern Italy (especially R…
The Migration of Middle Eastern Christians and European Protection
International audience
Les Jésuites
Les Jésuites
Les Jésuites
Livres et confessions chrétiennes orientales
Dans le vaste espace qui englobe le monde slave et l’Empire ottoman, les christianismes orientaux ont jusqu’ici été étudiés comme des entités particulières. Il est temps de les aborder dans une approche globale qui, par-delà leur singularité, permet des comparaisons et met en lumière des connections restées ignorées. Aux xvi e-xviii e siècles, dans les aires linguistiques considérées (arabe, arménienne, grecque, roumaine, russe, ruthène, syriaque…
Giovanni Pizzorusso, Propaganda Fide. I, La congregazione pontificia e la giuridizione sulle missioni
Pour qui travaille sur la « première globalité », mais aussi sur les zones de contact entre catholiques et protestants dans l’Europe moderne, les archives de la Congrégation De Propaganda Fide – l’organisme en charge des missions dans la Curie romaine – sont une source inépuisable d’informations, non seulement pour ce qui concerne le catholicisme et ses acteurs, mais aussi pour bien des aspects de la vie des pays en question. Toutefois, pour trav…
Jean Chesneau, Voyage de Paris en Constantinople, édition critique par Lisa Pochmalicki
Constantinople (1547Constantinople ( -1553)), dont Jean Chesneau faisait partie en tant que matre d'htel.Mais contrairement
Mission and Conversion
International audience
De la mosaïque confessionnelle à la disparition des minorités religieuses au Moyen-Orient et au Maghreb (xixe-xxie siècles)
Le caloyer : Puis-je vous demander, monsieur, de quelle religion vous êtes en Alep, au milieu de cette foule de sectes qui sont ici reçues, et qui servent toutes à faire fleurir cette grande ville ? Etes-vous mahométan du rite d’Omar ou de celui d’Ali ? Servez-vous les dogmes des anciens parsis, ou de ces sabéens si antérieurs aux parsis, ou des brames qui se vantent d’une antiquité encore plus reculée ? Seriez-vous juif ? Etes-vous chrétien du r…
De l'empire à la nation, de la ṭā'ifa à la minorité confessionnelle
La « dhimmitude » est un terme forgé en 1982, pour désigner le statut d'infériorité que les régimes qui se réfèrent à l'islam assignent aux chrétiens et aux juifs, mais aussi l'attitude de soumission que ces derniers adopteraient face à cette discrimination. Cet article entend réagir contre l'usage de ce terme, qui connote une situation intemporelle et immuable des origines de l'islam à nos jours, alors même qu'il a été conçu et diffusé dans le c…
Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe
"This volume sheds light on the historical background and political circumstances that encouraged the dialogue between Eastern-European Christians and Arabic-speaking Christians of the Middle East in Ottoman times, as well as the means employed in pursuing this dialogue for several centuries. The ties that connected Eastern European Christianity with Arabic-speaking Christians in the 16th-19th centuries are the focus of this book. Contributors ad…
Les chrétiens de Syrie
La Syrie, une terre sainte chrétienne Il est nécessaire, pour commencer, de rappeler que les chrétiens de Syrie sont des autochtones, et non des descendants de croisés ou des convertis par les missionnaires occidentaux. La Syrie fait partie de la Terre sainte des chrétiens, puisque le christianisme est apparu dans la région. C’est une longue histoire. Commençons par les Actes des Apôtres. D’après ce récit, en l’an 37 de notre ère, saint Pierre vi…
Dominique Avon, La liberté de conscience. Histoire d’une notion et d’un droit
L’ouvrage ambitieux de Dominique Avon s’attache à explorer une notion : la liberté de conscience qui présuppose « l’unicité d’un sujet ou “sujet pensant” » (p. 17), une conscience autonome de l’individu en mesure de choisir la nature de ses relations aux autres êtres humains, et de s’opposer le cas échéant au représentant du pouvoir dans un groupe donné. Cette anthropologie, relativement récente à l’aune de l’histoire de l’humanité, défendue entr…
Hill Peter, Utopia and Civilisation in the Arab Nahda
La Nahda a fait et fait encore l’objet d’une considérable littérature. Le terme, souvent traduit en français par « renaissance », désigne une période et un processus qui se déroulent à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Il est utile de souligner qu’il ne s’agit pas d’une spécificité du monde arabe : partout, on assiste alors à des « réveils » littéraires, culturels, et nationaux. L’érudition récente a élargi le champ d’application de la no…
Le mariage en Orient. Tradition et modernisation
L'année 2019-2020, qui a été notre dernière année d'enseignement, a été grandement perturbée par les grèves, puis par le confinement dû au COVID. Après une interruption des cours en mars et en avril, quelques séances se sont déroulées par internet. La dernière séance a été consacrée à un résumé de notre parcours intellectuel depuis la création de la chaire et notre élection en 2004
Le christianisme oriental à l'époque ottomane
Le christianisme oriental à l'époque ottomane : du postcolonial au global (1960-2020)Du fait de la place qui leur a été assignée dans l'idéologie coloniale, puis dans la lutte anticoloniale, les chrétiens du Proche-Orient, en tant qu'objet d'étude, sont longtemps restés à la marge de l'historiographie académique. La situation a néanmoins changé depuis une vingtaine d'années, et la prise en compte des minorités, chrétiennes et autres, s'avère à pr…
Préface. Un retour en scène des “Chrétiens d’Orient” (1980-2020)
« Chrétiens d’Orient » : quel étrange retour d’un terme et d’un concept dont on pouvait penser qu’ils étaient devenus désuets. Ce numéro des Cahiers d’EMAM arrive après toute une série de publications académiques ou « grand public » et même de déclarations politiques qui ont remis les « chrétiens d’Orient » dans l’espace public français. Les origines et les connotations du syntagme « chrétiens d’Orient » peuvent expliquer une certaine réticence à…
Fasting
Chrétiens au Proche-Orient
Chrétiens au Proche-Orient Les nouvelles conditions d'une présenceComme cela a déjà été souligné, aujourd'hui se multiplient les travaux consacrés aux minorités chrétiennes du Proche-Orient, un dynamisme qui contraste fortement avec ce que l'on pouvait observer il y a une vingtaine d'années (B.Heyberger, 2010 b ; F. McCallum, 2010 a ; P. Rowe, 2010 ; N. Van Doorn-Harder, 2010 1 ; L. Robson, 2011).Sur l'histoire longue 2 comme sur l'analyse des si…
Polemic Dialogues between Christians and Muslims in the Seventeenth Century
Literary dialogues between Christians and Muslims can be traced back to the first centuries of Islam. Although the practice of disputation in the majlis (assembly) was no longer present in the Ottoman Empire, Catholic missionaries in the Middle East continued to write fictional dialogues in the seventeenth century. The authors we discuss here were convinced that it was possible to debate with Muslims, provided that the right type of interlocutor …
Eastern Christians, Islam, and the West
When I was preparing my PhD in 1993, the subject “Eastern Christians” or “Christians in the Islamic World” was almost nonexistent in the mass media or in scholarly works. In fact, I prepared my thesis not under the supervision of a specialist in the Middle East but rather under that of a specialist in European Catholicism during the early modern era
De l'ambiguïté en Islam
Un spécialiste de littérature arabe médiévale, appartenant à la grande tradition philologique allemande, apporte une importante contribution au débat sur la place de l’Islam dans le monde contemporain. Il y dénonce l’actuelle « islamisation de l’Islam », c’est-à-dire sa réduction à la sphère religieuse. Au contraire de l’Occident moderne, qui se caractériserait par sa recherche de la précision, l’Islam appartiendrait aux sociétés qui font preuve …
Sainteté et chemins de la perfection chez les chrétiens du Proche-Orient (XVIIe-XVIIIe siècles)
Cet article se veut une introduction à l'histoire et à l'anthropologie de la sainteté chez les chrétiens d'Orient, qui restent encore à écrire. L'hagiographie connut une certaine vogue aux XVIIe et XVIIIe siècles, s 'inspirant des traditions locales, ainsi que des modèles grecs et latins. Elle appartient à la production symbolique dont le contrôle était essentiel pour les institutions des différentes communautés chrétiennes en concurrence. Les li…
Livres et pratique de la lecture chez les chrétiens (Syrie, Liban) XVIIe - XVIIIe siècles
L'idée humaniste que l'homme ne peut faire son Salut sans savoir lire pénètre la société chrétienne arabe et grecque à partir du XVIIe siècle. Elle s'accompagne de la diffusion des productions imprimées européennes, ainsi que d'une renaissance locale du manuscrit. Le livre devient un objet convoité, vendu, acheté, offert, dont la possession peut être un signe de reconnaissance sociale, et la marque de relations privilégiées avec les "Francs".L'Ég…
Hans-Lukas Kieser, Der verpasste Friede. Mission, Ethnie und Staat in den Ostprovinzen der Türkei 1839-1938
La multiplication des images en pays d'islam
image chez les chrtiens de Syrie et du Liban (XVII e -XIX e sicle) Bernard Heyberger La fonction sacrale de l'image dans l'Egypte contemporaine: de l'imagerie traditionnelle la rvoution photographique Catherine Mayeur-Jaouen An imaginary assembly of Sufi saints. Notes on some devotional pictures from Indo-Pakistan
Le gymnase de Strasbourg à travers ses commémorations
Quatre sicles et demi sur une frontire politique et culturelle (1538-1988) Bernard Heyberger
Les Nouveaux Horizons Méditerranéens des Chrétiens du Bilād al-Šām (XVII E -XVIII E siècle)
Founded in 1683 in Leiden, the Netherlands, Brill is a leading international academic publisher in the Humanities, Social Sciences, International Law, and Biology. With offices in the Netherlands, Germany, Austria, the USA and Asia, Brill today publishes more than 360 journals and 2,000 new books and reference works each year as well as a large number of databases and primary source research collections
Les transformations du jeûne chez les chrétiens d'Orient
Dans le christianisme, les règles du jeûne et de l’abstinence sont extrêmement complexes, dans leur rythme annuel et dans leurs prescriptions alimentaires, ce qui les distingue nettement de la pratique musulmane. C’est peut-être davantage dans l’anthropologie sous-jacente qu’on pourrait déterminer des conceptions communes aux deux religions. Ces règles se sont élaborées progressivement, entre le ive et le xiiie siècle, différenciant les Églises o…
Alastair Hamilton, The Copts and the West 1439-1822. The European Discovery of the Egyptian Church
Cet ouvrage porte sur la découverte des coptes par les Européens, et, comme Alastair Hamilton l’écrit lui-même, il nous en apprend bien plus sur les seconds que sur les premiers. Il livre néanmoins rapidement l’état actuel de la recherche sur les chrétiens d’Égypte depuis leur origine. Et il s’efforce toujours de saisir au mieux le point de vue de ces derniers, plus tournés vers l’Éthiopie ou les autres Églises monophysites du Proche-Orient que v…
Histoire des chrétiens d'Orient (xvie-xxie siècle)
Programme de l'année 2006-2007 : L'étude des parcours de « médiateurs », de ces chrétiens qui ont circulé entre l'Orient et l'Occident, ou qui, sans voyager, ont été entre les deux mondes de par leur situation : chrétiens gyrovagues et quêteurs d'aumônes dans l'Europe catholique
An Armenian Artist in Ottoman Egypt. Yuhannā al-Armanī and His Coptic Icons
Histoire des chrétiens d'Orient (xvie - xxe siècle)
Le séminaire a été conçu comme une plate-forme, où des chercheurs ont été invités à présenter leurs travaux publiés ou en cours. L’activité de cette année se résume en quatre thèmes principaux Le catholicisme, les chrétiens d’Orient et l’islam Le directeur d’études a présenté l’idéologie missionnaire catholique, reliée à une certaine vision du recul et de la décadence de l’Église, et à la nécessité de sa Réforme. Il a évoqué la place que la Terre…
L’islam et les Arabes chez un érudit maronite au service de l’Église catholique (Abraham Ecchellensis)
[fr] Expert en documents arabes dans la « République des Lettres », Abraham Ecchellensis se livre dans son oeuvre à un essai de synthèse caractéristique de son temps : il tente de concillier l’attente de connaissances des savants de son temps avec son engagement catholique et controversiste, et avec son identification, en tant que maronite, comme porte-parole de la culture arabe, y compris musulmane. Il fournit au public des traductions de textes…
Orientalisme, science et controverse
Eastern Christians, Islam, and the West
When I was preparing my PhD in 1993, the subject “Eastern Christians” or “Christians in the Islamic World” was almost nonexistent in the mass media or in scholarly works. In fact, I prepared my thesis not under the supervision of a specialist in the Middle East but rather under that of a specialist in European Catholicism during the early modern era
Histoire des chrétiens d'Orient (xvie-xxe s)
[2007][2008] Le sminaire a t conu comme une plate-forme, o des chercheurs ont t invits prsenter leurs travaux publis ou en cours. L'activit de cette anne se rsume en quatre thmes principaux
Histoire des chrétiens d'Orient (xvie-xxe siècle)
Histoire des chrtiens d'Orient (xvi e -xx e sicle)
Christians in the City
Polemic Dialogues between Christians and Muslims in the Seventeenth Century
Literary dialogues between Christians and Muslims can be traced back to the first centuries of Islam. Although the practice of disputation in the majlis (assembly) was no longer present in the Ottoman Empire, Catholic missionaries in the Middle East continued to write fictional dialogues in the seventeenth century. The authors we discuss here were convinced that it was possible to debate with Muslims, provided that the right type of interlocutor …
De l'ambiguïté en Islam
Un spécialiste de littérature arabe médiévale, appartenant à la grande tradition philologique allemande, apporte une importante contribution au débat sur la place de l’Islam dans le monde contemporain. Il y dénonce l’actuelle « islamisation de l’Islam », c’est-à-dire sa réduction à la sphère religieuse. Au contraire de l’Occident moderne, qui se caractériserait par sa recherche de la précision, l’Islam appartiendrait aux sociétés qui font preuve …
Hindiyya, Mystic and Criminal, 1720-1798
Guillaume Dye, Fabien Nobilio (dir.), Figures bibliques en islam
Dans l’abondante production coranologique, voici un (rare) ouvrage en français. Il donne d’abondantes références bibliographiques à jour dans ce domaine, avec parfois des remarques critiques. Les articles qui le composent offrent d’autre part une illustration des approches et des débats actuels entre spécialistes du champ. Le lecteur peut donc s’en saisir comme d’une porte d’entrée dans la discipline coranologique. Le livre s’inscrit dans le trav…
L’Orient et l’islam dans l’érudition européenne du xvii e siècle
que dans les limites des conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre tablissement
Natalia Muchnik, De paroles et de gestes. Constructions marranes en terre d’Inquisition
Cet ouvrage porte sur les marranes, les judéoconvers et/ou crypto-judaïsants d’origines portugaise et espagnole, entre le xvie et le xviiie siècle. Si la catégorie de « marrane » a pu être utilisée dans les sciences sociales contemporaines comme outil analytique, le terme portait une connotation injurieuse en Espagne et au Portugal au xvie siècle, et n’était pas employé par les principaux intéressés. Du point de vue juridique, la catégorie n’exis…
Manoël Pénicaud, Le réveil des Sept Dormants. Un pèlerinage islamo-chrétien en Bretagne
Cet ouvrage est le résultat d’une longue enquête menée autour d’un pèlerinage annuel qui se déroule au hameau des Sept-Saints, commune de Vieux-Marché, dans le Trégor (Bretagne, département des Côtes-d’Armor). Le lieu et l’événement, qui attirent quelques centaines de personnes, sont peu impressionnants, mais extrêmement originaux, puisqu’autour d’une chapelle du xviiie siècle construite au-dessus d’un dolmen qui lui sert de crypte, se déroule ch…
Chrétiens au Proche-Orient
Chrétiens au Proche-Orient Les nouvelles conditions d'une présenceComme cela a déjà été souligné, aujourd'hui se multiplient les travaux consacrés aux minorités chrétiennes du Proche-Orient, un dynamisme qui contraste fortement avec ce que l'on pouvait observer il y a une vingtaine d'années (B.Heyberger, 2010 b ; F. McCallum, 2010 a ; P. Rowe, 2010 ; N. Van Doorn-Harder, 2010 1 ; L. Robson, 2011).Sur l'histoire longue 2 comme sur l'analyse des si…
Art (39 works) · Humanities (26 works) · Philosophy (23 works) · Historical and Linguistic Studies (22 works) · Political science (22 works) · African history and culture analysis (19 works) · Archaeology and Historical Studies (19 works) · History (17 works) · Islamic Studies and History (12 works) · Ancient history (10 works)