Magdaléna Jánošíková
Biographic Data
| ID | 2575480 |
|---|---|
| NAME | Magdaléna Jánošíková |
| GIVEN NAMES | Magdaléna |
| FAMILY NAME | Jánošíková |
| SIGNATURE | JÁNOŠÍKOVÁ M |
| AFFILIATIONS | University Hospital Olomouc |
| ORCID | 0000-0002-8695-2453 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 6 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 6 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 1 |
Repairing the Body, Restoring the Soul
New Science in Old Yiddish
This essay explores the phenomenon of the translation of scientific works from European languages into Yiddish from the early sixteenth century through the late eighteenth century. By following the trajectory of texts and ideas from the non-Jewish realm to the Ashkenazi Jewish vernacular, it draws attention to the ways in which cultural and scientific innovations reached Jewish readers of various classes, spaces, and genders well beyond the narro…
Prevalence of Burnout in Healthcare Workers of Tertiary-Care Hospitals during the Covid-19 Pandemic
COVID-19 has led to an unprecedented strain on healthcare workers (HCWs). This study aimed to determine the prevalence of burnout in hospital employees during a prolonged pandemic-induced burden on healthcare systems. An online survey among employees of a Czech and Slovak university hospital was conducted between November 2021 and January 2022, approximately when the incidence rates peaked in both countries. The Maslach Burnout Inventory-Human Se…
United in Scholarship, Divided in Practice
This essay investigates the translatability of experience in seventeenth-century medical practica. It reconstructs the translation and the retranslation of the chapter on smallpox and measles taken from the immensely popular Praxis medica of Lazare Rivière. This text was adapted by two Jewish physicians: Jacob Zahalon, who translated it into Hebrew; and Abraham Wallich, who then modified it further. Both presented this work as their own. Reconstr…
Studying Ibn Sīnā, Performing Abulafia in a Mid-Sixteenth-Century Prison
Historians often address knowledge transfer in two ways: as an extension and continuation of an established tradition, or as the tradition’s modification in an act of individual reception. This article explores the tension between the two approaches through a case study of Eliezer Eilburg. It traces the footsteps of a sixteenth-century German Jew and his study of the late medieval Hebrew medical and mystical literature composed in the wider Medit…
Motivation for Covid-19 Vaccination in Priority Occupational Groups
The effort to prevent the spread of COVID-19 in the professional environment is a strong motive for vaccination, and strongest among social service workers
Studying Ibn Sīnā, Performing Abulafia in a Mid-Sixteenth-Century Prison
Historians often address knowledge transfer in two ways: as an extension and continuation of an established tradition, or as the tradition’s modification in an act of individual reception. This article explores the tension between the two approaches through a case study of Eliezer Eilburg. It traces the footsteps of a sixteenth-century German Jew and his study of the late medieval Hebrew medical and mystical literature composed in the wider Medit…
Motivation for Covid-19 Vaccination in Priority Occupational Groups
The effort to prevent the spread of COVID-19 in the professional environment is a strong motive for vaccination, and strongest among social service workers
United in Scholarship, Divided in Practice
This essay investigates the translatability of experience in seventeenth-century medical practica. It reconstructs the translation and the retranslation of the chapter on smallpox and measles taken from the immensely popular Praxis medica of Lazare Rivière. This text was adapted by two Jewish physicians: Jacob Zahalon, who translated it into Hebrew; and Abraham Wallich, who then modified it further. Both presented this work as their own. Reconstr…
New Science in Old Yiddish
This essay explores the phenomenon of the translation of scientific works from European languages into Yiddish from the early sixteenth century through the late eighteenth century. By following the trajectory of texts and ideas from the non-Jewish realm to the Ashkenazi Jewish vernacular, it draws attention to the ways in which cultural and scientific innovations reached Jewish readers of various classes, spaces, and genders well beyond the narro…
Prevalence of Burnout in Healthcare Workers of Tertiary-Care Hospitals during the Covid-19 Pandemic
COVID-19 has led to an unprecedented strain on healthcare workers (HCWs). This study aimed to determine the prevalence of burnout in hospital employees during a prolonged pandemic-induced burden on healthcare systems. An online survey among employees of a Czech and Slovak university hospital was conducted between November 2021 and January 2022, approximately when the incidence rates peaked in both countries. The Maslach Burnout Inventory-Human Se…
Repairing the Body, Restoring the Soul
Art (4 works) · Judaism (4 works) · Philosophy (4 works) · Political science (4 works) · Classics (3 works) · History (3 works) · Law (3 works) · Literature (3 works) · Medicine (3 works) · Medieval and Classical Philosophy (3 works)