Marc Thouvenot
Biographic Data
| ID | 290053 |
|---|---|
| NAME | Marc Thouvenot |
| GIVEN NAMES | Marc |
| FAMILY NAME | Thouvenot |
| SIGNATURE | THOUVENOT M |
| AFFILIATIONS | Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique (CNRST) |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 11 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 11 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1977 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Le corps humain selon Alfredo López Austin et son expression dans le Codex Xolotl
L’ouvrage Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas, œuvre majeure d’Alfredo López Austin, issu de sa thèse de doctorat, est publié en deux volumes. Le second volume est entièrement consacré à des annexes lexicographiques visant à clarifier la nomenclature du corps humain. Ces annexes ont permis la rédaction du troisième chapitre du premier volume, « Las partes del cuerpo humano », ainsi que la réalisation d’une soixantai…
Sobre Ana Díaz, El cuerpo del tiempo. Códices, cosmología y tradiciones cronográficas del centro de México
Reseña sobre Ana Díaz. 2019. El cuerpo del tiempo. Códices, cosmología y tradiciones cronográficas del centro de México. México: Universidad Nacional Autónoma México, Instituto de Investigaciones Estéticas/Bonilla Artigas Editores. 520 pp
Tezozómoc y el mundo del tonalli
Todos sabemos que la ceremonia del Fuego Nuevo se realizaba en el mundo náhuatl cada 52 años. Esta idea se ha venido repitiendo desde hace cinco siglos. En este concierto unánime, sin embargo, se alza la voz de un autor especialmente importante, Hernando de Alvarado Tezozómoc, quien afirma que la ligadura —el hecho de juntar dos ciclos de 18 980 días— no se hacía cada 52 años, sino cada 73, lo que establece una relación directa con el tonalpohual…
Sybille de Pury-Toumi (1945-2022)
C'tait une rencontre improbable s'il n'y avait pas eu le cadre qui l'a permise.Le professeur Bernard Pottier avait rouvert le volet linguistique de la tradition amricaniste franaise, quelque peu dlaiss depuis Paul Rivet.Ses sminaires de
Quién es el autor del Vocabulario trilingüe
El “Vocabulario/Trilingüe/Cast.Lat.Mex” forma parte de la Colección Ayer, núm. 1478 de la Newberry Library de Chicago, registrado como un manuscrito anónimo sin título. En el desarrollo de su análisis descubrimos que su autor dejó múltiples huellas que nos permiten proponer que el creador del texto fue un indígena llamado D. Lorenzo, discípulo de fray Andrés de Olmos. Además, consideramos que la elaboración del Vocabulario trilingüe debió ocurrir…
El mundo del ilhuitl
Entre los nahuas existían dos maneras de manejar el tiempo. Dichas formas se distinguen por todo un conjunto de rasgos que definen dos mundos diferenciados: el mundo del tonalli y el del ilhuitl. Dos concepciones diferentes -una cualitativa y otra cuantitativa- de la misma unidad: el día. En el mundo del tonalli, los días se agrupan de manera preferencial en trecenas, mientras que en el mundo del ilhuitl la unidad fundamental es la veintena. Se m…
Problemas Relativos A La Influencia De Las Imágenes Europeas En La Escritura Pictográfica Náhuatl
The Aztec writing consists of figurative images.This raises questions about its relationship with European images and whether the latter may have influenced the former.This is the question we ask ourselves about some elements of this writing, based on a classic Codex Xolotl study by Charles Dibble.This author assures that the codex is traditional except four elements: tonatiuh "sun"; pantli "banner"; citlalli "star" and cuauhtli "tree" which woul…
Amoxcalli
Le fonds mexicain de la Bibliothèque nationale de France est d'une exceptionnelle richesse. À l'heure actuelle seule une petite partie est publiée. Le projet Amoxcalli a pour ambition la publication de l'intégralité du fonds. Tous les documents seront édités, sur cédérom, en fac- similé. De plus, pour chacun des documents pictographiques, un dictionnaire des éléments constitutifs sera élaboré. Pour les textes alphabétiques, ils seront tous paleog…
Textes et etudes de la collection Mesoamerica
La terminologie nahuatl de l'écriture au XVIe siècle
How did the learned Aztecs look upon the alphabetical european writing? From their reaction is it possible to deduct how they considered their own pictographic writing ? The statement of the nahuatl writing terminology, from two dictionnaries (Molina and Trilingue) and the Florentine Codex, and its analysis in different contexts, give an answer
Chalchihuitl
Thouvenot Marc. Chalchihuitl : emplois métaphoriques du mot et symbolisme. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 64, 1977. pp. 43-50
No prominent works on this page.
Chalchihuitl
Thouvenot Marc. Chalchihuitl : emplois métaphoriques du mot et symbolisme. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 64, 1977. pp. 43-50
La terminologie nahuatl de l'écriture au XVIe siècle
How did the learned Aztecs look upon the alphabetical european writing? From their reaction is it possible to deduct how they considered their own pictographic writing ? The statement of the nahuatl writing terminology, from two dictionnaries (Molina and Trilingue) and the Florentine Codex, and its analysis in different contexts, give an answer
Textes et etudes de la collection Mesoamerica
Amoxcalli
Le fonds mexicain de la Bibliothèque nationale de France est d'une exceptionnelle richesse. À l'heure actuelle seule une petite partie est publiée. Le projet Amoxcalli a pour ambition la publication de l'intégralité du fonds. Tous les documents seront édités, sur cédérom, en fac- similé. De plus, pour chacun des documents pictographiques, un dictionnaire des éléments constitutifs sera élaboré. Pour les textes alphabétiques, ils seront tous paleog…
Problemas Relativos A La Influencia De Las Imágenes Europeas En La Escritura Pictográfica Náhuatl
The Aztec writing consists of figurative images.This raises questions about its relationship with European images and whether the latter may have influenced the former.This is the question we ask ourselves about some elements of this writing, based on a classic Codex Xolotl study by Charles Dibble.This author assures that the codex is traditional except four elements: tonatiuh "sun"; pantli "banner"; citlalli "star" and cuauhtli "tree" which woul…
El mundo del ilhuitl
Entre los nahuas existían dos maneras de manejar el tiempo. Dichas formas se distinguen por todo un conjunto de rasgos que definen dos mundos diferenciados: el mundo del tonalli y el del ilhuitl. Dos concepciones diferentes -una cualitativa y otra cuantitativa- de la misma unidad: el día. En el mundo del tonalli, los días se agrupan de manera preferencial en trecenas, mientras que en el mundo del ilhuitl la unidad fundamental es la veintena. Se m…
Sybille de Pury-Toumi (1945-2022)
C'tait une rencontre improbable s'il n'y avait pas eu le cadre qui l'a permise.Le professeur Bernard Pottier avait rouvert le volet linguistique de la tradition amricaniste franaise, quelque peu dlaiss depuis Paul Rivet.Ses sminaires de
Quién es el autor del Vocabulario trilingüe
El “Vocabulario/Trilingüe/Cast.Lat.Mex” forma parte de la Colección Ayer, núm. 1478 de la Newberry Library de Chicago, registrado como un manuscrito anónimo sin título. En el desarrollo de su análisis descubrimos que su autor dejó múltiples huellas que nos permiten proponer que el creador del texto fue un indígena llamado D. Lorenzo, discípulo de fray Andrés de Olmos. Además, consideramos que la elaboración del Vocabulario trilingüe debió ocurrir…
Sobre Ana Díaz, El cuerpo del tiempo. Códices, cosmología y tradiciones cronográficas del centro de México
Reseña sobre Ana Díaz. 2019. El cuerpo del tiempo. Códices, cosmología y tradiciones cronográficas del centro de México. México: Universidad Nacional Autónoma México, Instituto de Investigaciones Estéticas/Bonilla Artigas Editores. 520 pp
Tezozómoc y el mundo del tonalli
Todos sabemos que la ceremonia del Fuego Nuevo se realizaba en el mundo náhuatl cada 52 años. Esta idea se ha venido repitiendo desde hace cinco siglos. En este concierto unánime, sin embargo, se alza la voz de un autor especialmente importante, Hernando de Alvarado Tezozómoc, quien afirma que la ligadura —el hecho de juntar dos ciclos de 18 980 días— no se hacía cada 52 años, sino cada 73, lo que establece una relación directa con el tonalpohual…
Le corps humain selon Alfredo López Austin et son expression dans le Codex Xolotl
L’ouvrage Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas, œuvre majeure d’Alfredo López Austin, issu de sa thèse de doctorat, est publié en deux volumes. Le second volume est entièrement consacré à des annexes lexicographiques visant à clarifier la nomenclature du corps humain. Ces annexes ont permis la rédaction du troisième chapitre du premier volume, « Las partes del cuerpo humano », ainsi que la réalisation d’une soixantai…
Humanities (8 works) · Art (5 works) · Philosophy (5 works) · Latin American history and culture (4 works) · Historical Linguistics and Language Studies (2 works) · History (2 works) · Philosophy (2 works) · Political science (2 works) · Spanish Linguistics and Language Studies (2 works) · Aging, Elder Care, and Social Issues (1 work)