Isabelle Grangaud
Biographic Data
| ID | 303698 |
|---|---|
| NAME | Isabelle Grangaud |
| GIVEN NAMES | Isabelle |
| FAMILY NAME | Grangaud |
| SIGNATURE | GRANGAUD I |
| AFFILIATIONS | Centre National de la Recherche Scientifique |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 27 |
| TOTAL CITATIONS | 7 |
| WORKS AS AUTHOR | 26 |
| WORKS AS EDITOR | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1999 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
Faire place aux mort·es
Aux sources de l’histoire ottomane
Cet article présente les étapes et les cheminements d’un itinéraire de recherche attentif à prendre les sources au sérieux. Ce rapport aux sources ne consiste pas à faire des sources un objet d’étude en tant que tel mais les considère comme un terrain d’enquête en tant que tel. L’article montre comment ce terrain, au fur et à mesure d’une enquête toujours plus approfondie, a pris des formes différentes qui ont travaillé à une redéfinition progres…
M’hamed Oualdi, Un esclave entre deux empires. Une histoire transimpériale du Maghreb
International audience
Ce que l’histoire potentielle fait à l’histoire des mondes coloniaux
Ariella Aïsha Azoulay enseigne la théorie politique à partir d’une perspective anticoloniale à Brown University. À travers l’usage de la photographie, des bijoux et des archives y compris qu’elle crée, elle propose des chemins pour désapprendre les différentes formes de violence onto-épistémologique et faire place à d’autres imaginaires et pratiques. Dans cette conversation nous revenons sur son parcours personnel, intellectuel et académique, à l…
L’historien n’est pas un romancier ? Discussion avec Arthur Asseraf, auteur du Désinformateur (2022)
Fragment de la couverture de l’ouvrage Le Désinformateur. Sur les traces de Messaoud Djebari, Algérien dans un monde colonial « Ce spahi fait l’admiration des Parisiens (devant les Magasins réunis, place de la République, à l’angle de la rue du Faubourg du Temple) »Photographie par Charles Lansiaux, 1914.Arthur Asseraf est ici l’invité d’Isabelle Grangaud, dans le cadre de son séminaire « Histoire ethnographique des sociétés du Maghreb (XVI-XIXes…
The Empire Up Close
For nearly twenty-five years, the imperial turn has been gaining momentum, yet the Maghrib has garnered relatively little attention in this shift. This article first outlines the challenges of integrating the history of Algeria during the Ottoman period into the broader history of the Ottoman Empire. It then argues that the Maghrib's Ottomanness should be conceptualized not as a static identity devised by the state but rather as a kind of resourc…
Masking and Unmasking the Historic Quarters of Algiers
Omar Carlier, artisan du renouveau de l’histoire politique de l’Algérie
Omar nous a quittés le 22 octobre dernier à l’âge de 78 ans. Ses travaux d’historien sur l’Algérie du xxe siècle ont marqué toute une génération. Nous l’apprécions comme chercheur, formateur et ami et souhaitions, au sein du comité de rédaction de L’Année du Maghreb, lui rendre l’hommage qu’il mérite en revenant sur son parcours. On ne peut dissocier les écrits ou les prises de parole d’Omar de ses pérégrinations, réelles ou intérieures. Il nous …
Où s’arrête la famille ? Successions, droits d’appartenance et Bayt al-mâl à Alger à l’époque ottomane
Cet article analyse, à travers l’observation des conditions de revendication sur des biens en déshérence d’une instance algéroise ottomane, le Bayt al-mâl, les procédures mises en forme à l’appui de la défense de ce droit. Il considère certaines des situations qui en montrent les ressorts. Dans une première partie l’analyse se focalise sur les conditions, d’une transaction à l’issue de laquelle le Bayt al-mâl obtint les moyens d’exercer ces préro…
Citoyennetés
Ce dossier propose d’interroger des logiques de citoyennetés observées à travers des pratiques, à partir des ressources que ces pratiques mobilisent, et depuis des lieux et des époques variées. Ce faisant, il invite à observer les formes de l’appartenance au Maghreb à partir des droits à travers lesquels elle se construit, s’exerce et se revendique. L’approche que nous en proposons entend dépasser les limites et les gangues dans lesquelles la cit…
Les marmites du Bayt al-mâl d’Alger. Charité, pouvoir et droits d’appartenance à l’époque ottomane
Cette enquête a été initiée par l’étonnement suscité par l’apparente incongruité d’un conséquent patrimoine en vaisselle de cuivre conservé par une institution algéroise préposée à la gestion des biens en déshérence (le Bayt al-mâl). Ses résultats éclairent les manières dont les marmites - et plus largement les ustensiles - préposées aux repas en commun étaient mobilisées pour faire société. Nous avons mis en lumière le fait qu’en plus de pouvoir…
Fragment(s) of the Past
The first thirty years of the French conquest of Algeria witnessed the large-scale destruction of Algiers’s cultural heritage. Researching the processes by which this came about leads us to consider the conditions of production of two sources that refer to the period before the conquest: Les édifices religieux de l’ancien Alger ( The Religious Edifices of Old Algiers ), by Albert Devoulx, and the “Ottoman collection” of archives initially establi…
Sources and Contextualizations
Our collaborative project originates in an attempt to articulate the intrinsic specificity of cases and contexts within a resolutely comparative approach. We focus particularly on what we believe to be the major limitation of comparison, namely the supposed need to rigidify the objects of comparison, to detach them from their contingent specificities and reduce cases to a set of data homogeneous enough to be compared. Our intent is to start a cri…
Le passé mis en pièce(s)
Enquêter sur les processus de destruction du patrimoine cultuel algérois au cours des trente premières années de la conquête française de l'Algérie nous amène, en prêtant attention à la genèse de leur production, à considérer deux sources qui renvoient à une période antérieure à la conquête : Les édifices religieux de l'ancien Alger d'Albert Devoulx et le ' Fonds ottoman ', dont l'archivage fut initialement mis en œuvre par celui-ci. Ce double tr…
Tout est-il colonial dans le Maghreb ? Ce que les travaux des historiens modernistes peuvent apporter
L'histoire coloniale, par sa violence et par les transformations majeures qu'elle a impulsées dans les sociétés du Maghreb tend à constituer un horizon du passé qui opacifie des dynamiques historiques bien plus anciennes. Cet article n'entend pas seulement mettre en perspective la réalité de cette ancienneté. Il suggère que la considération de la longue durée peut transformer l'intelligibilité et les cadres d'analyse de l'histoire maghrébine en g…
Appartenance locale et propriété au nord et au sud de la Méditerranée
Cet ouvrage, issu d’une rencontre entre des chercheurs travaillant sur des espaces géographiques variés, de Tunisie, d’Italie, d’Algérie, de France et de Turquie restitue, au plus près de l’expérience des acteurs eux-mêmes, les voies pratiquées pour acquérir et pouvoir revendiquer des droits d’appartenance. Dans ce processus, la propriété s’est révélée être un terrain décisif : ces études montrent à quel point, dans ces sociétés apparemment très …
Does Colonialism Explain Everything in North Africa? What Historians Can Bring to the Table
Colonialism in North Africa, because of its violence and the huge transformations it caused within its societies, shaped a historical vision of the North African past that obscured other, far more deeply rooted processes. This paper not only aims to emphasize the impact of these other, deeper historical processes, it also suggests that by taking in to account this longue durée, our analytical frameworks would be expanded and so too would our unde…
Tout est-il colonial dans le Maghreb ? Ce que les travaux des historiens modernistes peuvent apporter
L’histoire coloniale, par sa violence et par les transformations majeures qu’elle a impulsées dans les sociétés du Maghreb tend à constituer un horizon du passé qui opacifie des dynamiques historiques bien plus anciennes. Cet article n’entend pas seulement mettre en perspective la réalité de cette ancienneté. Il suggère que la considération de la longue durée peut transformer l’intelligibilité et les cadres d’analyse de l’histoire maghrébine en g…
Histoire en révolution
Un processus est en cours : le surgissement de la révolution en Tunisie, en Égypte puis en Libye, inonde depuis des mois nos agendas scientifiques. Séminaires, journées d’études et colloques internationaux, ouvrages, publications collectives et numéros de revue, au Maghreb, en France ou ailleurs, il n’est pas une semaine qui ne vienne rappeler le coup de tonnerre qu’ont été ces événements, et leurs effets sur les terrains et les objets des scienc…
Oualdi M’hamed, Esclaves et maîtres. Les Mamelouks des beys de Tunis du xviie siècle aux années 1880, Paris, Publications de la Sorbonne, Bibliothèque historique des pays d’Islam, 2011, 499 p
Le titre de Sayyid ou Sî dans la documentation constantinoise d’époque moderne
Considérant les occurrences relatives au terme de sayyid attaché aux personnes à Constantine au cours de l’époque moderne, et tenant compte des conditions de production documentaire qui mettent ce terme en scène, l’auteur met en perspective deux phénomènes qui tous deux contribuent à réinterroger les conceptions d’une catégorie sociale considérée généralement comme d’une grande stabilité. Le premier est l’évolution du terme qui progressivement en…
Prouver par l'écriture
En 1832 à Alger, suite à l’occupation de la ville par l’armée française, obligation est faite aux habitants, avec l’appui de « campagnes de vérification des titres », de fournir l’attestation (écrite) de leur droit de propriété sur les immeubles qu’ils prétendent posséder sous peine qu’ils ne leur soient retirés et rattachés au « domaine public ». Cet article se propose de saisir de quelle façon cette mesure a été appréhendée de part et d’autre, …
À propos des archives de l'Algérie ottomane
À propos des archives de l'Algérie ottomane : notes sur le rapport entre conditions de production et nature et usages des sources historiques. La documentation archivistique de l'Algérie ottomane est globalement peu fournie, ce qui amène à réfléchir sur la pratique historienne dans ces conditions. Non pas en cherchant ailleurs ce que ces archives ne fourniraient pas, mais plutôt en interrogeant plus précisément le sens et les usages sociaux de le…
Méropi Anastassiadou-Dumont (Dir.)Médecins et Ingénieurs Ottomans A L'Âge des Nationalismes Paris/Istanbul, Maisonneuve & Larose/ Institut Français D'Études Anatoliennes, 2003, 387 P
Méropi Anastassiadou-Dumont (dir.)Médecins et ingénieurs ottomans a l’âge des nationalismes Paris/Istanbul, Maisonneuve & Larose/ Institut français d’études anatoliennes, 2003, 387 p. - Volume 63 Issue 4
Autour de l'étude des villes de la Régence d'Alger
The A. critizes the « modèle » of islamic town used, assigned or laid on, to explain the urban process during Ottoman period within the Regency of Algiers. The case study of Constantine shows that a new urbanistic plan was developped around the erection of a new mosque and its medersa, and a market, integrating an older Jewish district ; this town planning was linked to the building of a new palace for Salah Bey (1771-1792), and his ambitious pol…
Sources and Contextualizations
Our collaborative project originates in an attempt to articulate the intrinsic specificity of cases and contexts within a resolutely comparative approach. We focus particularly on what we believe to be the major limitation of comparison, namely the supposed need to rigidify the objects of comparison, to detach them from their contingent specificities and reduce cases to a set of data homogeneous enough to be compared. Our intent is to start a cri…
Tout est-il colonial dans le Maghreb ? Ce que les travaux des historiens modernistes peuvent apporter
L'histoire coloniale, par sa violence et par les transformations majeures qu'elle a impulsées dans les sociétés du Maghreb tend à constituer un horizon du passé qui opacifie des dynamiques historiques bien plus anciennes. Cet article n'entend pas seulement mettre en perspective la réalité de cette ancienneté. Il suggère que la considération de la longue durée peut transformer l'intelligibilité et les cadres d'analyse de l'histoire maghrébine en g…
Le passé mis en pièce(s)
Enquêter sur les processus de destruction du patrimoine cultuel algérois au cours des trente premières années de la conquête française de l'Algérie nous amène, en prêtant attention à la genèse de leur production, à considérer deux sources qui renvoient à une période antérieure à la conquête : Les édifices religieux de l'ancien Alger d'Albert Devoulx et le ' Fonds ottoman ', dont l'archivage fut initialement mis en œuvre par celui-ci. Ce double tr…
Le qâdhî, la femme et son prétendant (Constantine, XVIIIe siècle)
Les recours féminins en justice à Constantine ne sont pas rares à la fin du XVIIIe siècle. Cette contribution examine les circonstances d'un recours de ce type au terme duquel le qâdhî prononce l'annulation d'un mariage. L'acte notarié qui en rend compte se prête à plusieurs niveaux d'analyse. On y peut lire une dénonciation des pratiques coutumières en vigueur dans l'espace urbain. On y peut voir également la façon dont des femmes font usage de …
Colette Establet et Jean-Paul Pascual, Ultime voyage pour La Mecque. Les inventaires après décès de pèlerins morts à Damas vers 1700, Damas, Institut français de Damas, 1998, 222 p
Colette Establet et Jean-Paul Pascual, Ultime voyage pour La Mecque. Les inventaires après décès de pèlerins morts à Damas vers 1700, Damas, Institut français de Damas, 1998, 222 p. - Volume 56 Issue 3
Autour de l'étude des villes de la Régence d'Alger
The A. critizes the « modèle » of islamic town used, assigned or laid on, to explain the urban process during Ottoman period within the Regency of Algiers. The case study of Constantine shows that a new urbanistic plan was developped around the erection of a new mosque and its medersa, and a market, integrating an older Jewish district ; this town planning was linked to the building of a new palace for Salah Bey (1771-1792), and his ambitious pol…
À propos des archives de l'Algérie ottomane
À propos des archives de l'Algérie ottomane : notes sur le rapport entre conditions de production et nature et usages des sources historiques. La documentation archivistique de l'Algérie ottomane est globalement peu fournie, ce qui amène à réfléchir sur la pratique historienne dans ces conditions. Non pas en cherchant ailleurs ce que ces archives ne fourniraient pas, mais plutôt en interrogeant plus précisément le sens et les usages sociaux de le…
Méropi Anastassiadou-Dumont (Dir.)Médecins et Ingénieurs Ottomans A L'Âge des Nationalismes Paris/Istanbul, Maisonneuve & Larose/ Institut Français D'Études Anatoliennes, 2003, 387 P
Méropi Anastassiadou-Dumont (dir.)Médecins et ingénieurs ottomans a l’âge des nationalismes Paris/Istanbul, Maisonneuve & Larose/ Institut français d’études anatoliennes, 2003, 387 p. - Volume 63 Issue 4
Prouver par l'écriture
En 1832 à Alger, suite à l’occupation de la ville par l’armée française, obligation est faite aux habitants, avec l’appui de « campagnes de vérification des titres », de fournir l’attestation (écrite) de leur droit de propriété sur les immeubles qu’ils prétendent posséder sous peine qu’ils ne leur soient retirés et rattachés au « domaine public ». Cet article se propose de saisir de quelle façon cette mesure a été appréhendée de part et d’autre, …
Le titre de Sayyid ou Sî dans la documentation constantinoise d’époque moderne
Considérant les occurrences relatives au terme de sayyid attaché aux personnes à Constantine au cours de l’époque moderne, et tenant compte des conditions de production documentaire qui mettent ce terme en scène, l’auteur met en perspective deux phénomènes qui tous deux contribuent à réinterroger les conceptions d’une catégorie sociale considérée généralement comme d’une grande stabilité. Le premier est l’évolution du terme qui progressivement en…
Oualdi M’hamed, Esclaves et maîtres. Les Mamelouks des beys de Tunis du xviie siècle aux années 1880, Paris, Publications de la Sorbonne, Bibliothèque historique des pays d’Islam, 2011, 499 p
Does Colonialism Explain Everything in North Africa? What Historians Can Bring to the Table
Colonialism in North Africa, because of its violence and the huge transformations it caused within its societies, shaped a historical vision of the North African past that obscured other, far more deeply rooted processes. This paper not only aims to emphasize the impact of these other, deeper historical processes, it also suggests that by taking in to account this longue durée, our analytical frameworks would be expanded and so too would our unde…
Tout est-il colonial dans le Maghreb ? Ce que les travaux des historiens modernistes peuvent apporter
L’histoire coloniale, par sa violence et par les transformations majeures qu’elle a impulsées dans les sociétés du Maghreb tend à constituer un horizon du passé qui opacifie des dynamiques historiques bien plus anciennes. Cet article n’entend pas seulement mettre en perspective la réalité de cette ancienneté. Il suggère que la considération de la longue durée peut transformer l’intelligibilité et les cadres d’analyse de l’histoire maghrébine en g…
Histoire en révolution
Un processus est en cours : le surgissement de la révolution en Tunisie, en Égypte puis en Libye, inonde depuis des mois nos agendas scientifiques. Séminaires, journées d’études et colloques internationaux, ouvrages, publications collectives et numéros de revue, au Maghreb, en France ou ailleurs, il n’est pas une semaine qui ne vienne rappeler le coup de tonnerre qu’ont été ces événements, et leurs effets sur les terrains et les objets des scienc…
Appartenance locale et propriété au nord et au sud de la Méditerranée
Cet ouvrage, issu d’une rencontre entre des chercheurs travaillant sur des espaces géographiques variés, de Tunisie, d’Italie, d’Algérie, de France et de Turquie restitue, au plus près de l’expérience des acteurs eux-mêmes, les voies pratiquées pour acquérir et pouvoir revendiquer des droits d’appartenance. Dans ce processus, la propriété s’est révélée être un terrain décisif : ces études montrent à quel point, dans ces sociétés apparemment très …
Tout est-il colonial dans le Maghreb ? Ce que les travaux des historiens modernistes peuvent apporter
L'histoire coloniale, par sa violence et par les transformations majeures qu'elle a impulsées dans les sociétés du Maghreb tend à constituer un horizon du passé qui opacifie des dynamiques historiques bien plus anciennes. Cet article n'entend pas seulement mettre en perspective la réalité de cette ancienneté. Il suggère que la considération de la longue durée peut transformer l'intelligibilité et les cadres d'analyse de l'histoire maghrébine en g…
Fragment(s) of the Past
The first thirty years of the French conquest of Algeria witnessed the large-scale destruction of Algiers’s cultural heritage. Researching the processes by which this came about leads us to consider the conditions of production of two sources that refer to the period before the conquest: Les édifices religieux de l’ancien Alger ( The Religious Edifices of Old Algiers ), by Albert Devoulx, and the “Ottoman collection” of archives initially establi…
Sources and Contextualizations
Our collaborative project originates in an attempt to articulate the intrinsic specificity of cases and contexts within a resolutely comparative approach. We focus particularly on what we believe to be the major limitation of comparison, namely the supposed need to rigidify the objects of comparison, to detach them from their contingent specificities and reduce cases to a set of data homogeneous enough to be compared. Our intent is to start a cri…
Le passé mis en pièce(s)
Enquêter sur les processus de destruction du patrimoine cultuel algérois au cours des trente premières années de la conquête française de l'Algérie nous amène, en prêtant attention à la genèse de leur production, à considérer deux sources qui renvoient à une période antérieure à la conquête : Les édifices religieux de l'ancien Alger d'Albert Devoulx et le ' Fonds ottoman ', dont l'archivage fut initialement mis en œuvre par celui-ci. Ce double tr…
Où s’arrête la famille ? Successions, droits d’appartenance et Bayt al-mâl à Alger à l’époque ottomane
Cet article analyse, à travers l’observation des conditions de revendication sur des biens en déshérence d’une instance algéroise ottomane, le Bayt al-mâl, les procédures mises en forme à l’appui de la défense de ce droit. Il considère certaines des situations qui en montrent les ressorts. Dans une première partie l’analyse se focalise sur les conditions, d’une transaction à l’issue de laquelle le Bayt al-mâl obtint les moyens d’exercer ces préro…
Citoyennetés
Ce dossier propose d’interroger des logiques de citoyennetés observées à travers des pratiques, à partir des ressources que ces pratiques mobilisent, et depuis des lieux et des époques variées. Ce faisant, il invite à observer les formes de l’appartenance au Maghreb à partir des droits à travers lesquels elle se construit, s’exerce et se revendique. L’approche que nous en proposons entend dépasser les limites et les gangues dans lesquelles la cit…
Les marmites du Bayt al-mâl d’Alger. Charité, pouvoir et droits d’appartenance à l’époque ottomane
Cette enquête a été initiée par l’étonnement suscité par l’apparente incongruité d’un conséquent patrimoine en vaisselle de cuivre conservé par une institution algéroise préposée à la gestion des biens en déshérence (le Bayt al-mâl). Ses résultats éclairent les manières dont les marmites - et plus largement les ustensiles - préposées aux repas en commun étaient mobilisées pour faire société. Nous avons mis en lumière le fait qu’en plus de pouvoir…
Omar Carlier, artisan du renouveau de l’histoire politique de l’Algérie
Omar nous a quittés le 22 octobre dernier à l’âge de 78 ans. Ses travaux d’historien sur l’Algérie du xxe siècle ont marqué toute une génération. Nous l’apprécions comme chercheur, formateur et ami et souhaitions, au sein du comité de rédaction de L’Année du Maghreb, lui rendre l’hommage qu’il mérite en revenant sur son parcours. On ne peut dissocier les écrits ou les prises de parole d’Omar de ses pérégrinations, réelles ou intérieures. Il nous …
Masking and Unmasking the Historic Quarters of Algiers
Ce que l’histoire potentielle fait à l’histoire des mondes coloniaux
Ariella Aïsha Azoulay enseigne la théorie politique à partir d’une perspective anticoloniale à Brown University. À travers l’usage de la photographie, des bijoux et des archives y compris qu’elle crée, elle propose des chemins pour désapprendre les différentes formes de violence onto-épistémologique et faire place à d’autres imaginaires et pratiques. Dans cette conversation nous revenons sur son parcours personnel, intellectuel et académique, à l…
L’historien n’est pas un romancier ? Discussion avec Arthur Asseraf, auteur du Désinformateur (2022)
Fragment de la couverture de l’ouvrage Le Désinformateur. Sur les traces de Messaoud Djebari, Algérien dans un monde colonial « Ce spahi fait l’admiration des Parisiens (devant les Magasins réunis, place de la République, à l’angle de la rue du Faubourg du Temple) »Photographie par Charles Lansiaux, 1914.Arthur Asseraf est ici l’invité d’Isabelle Grangaud, dans le cadre de son séminaire « Histoire ethnographique des sociétés du Maghreb (XVI-XIXes…
The Empire Up Close
For nearly twenty-five years, the imperial turn has been gaining momentum, yet the Maghrib has garnered relatively little attention in this shift. This article first outlines the challenges of integrating the history of Algeria during the Ottoman period into the broader history of the Ottoman Empire. It then argues that the Maghrib's Ottomanness should be conceptualized not as a static identity devised by the state but rather as a kind of resourc…
M’hamed Oualdi, Un esclave entre deux empires. Une histoire transimpériale du Maghreb
International audience
Art (21 works) · Humanities (16 works) · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender (16 works) · Political science (12 works) · North African History and Literature (7 works) · Geography (6 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (6 works) · Islamic Studies and History (6 works) · Political and Social Issues (5 works) · African Studies and Geopolitics (4 works)