Ekaterina Velmezova
Biographic Data
| ID | 306087 |
|---|---|
| NAME | Ekaterina Velmezova |
| GIVEN NAMES | Ekaterina |
| FAMILY NAME | Velmezova |
| SIGNATURE | VELMEZOVA E |
| AFFILIATIONS | University of Lausanne |
| ORCID | 0009-0005-9937-0945 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 63 |
| TOTAL CITATIONS | 7 |
| AUTHOR COUNT | 62 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2005 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
On learning and education as discussed around the Tartu semiotics
At first glance, there does not seem to be much explicit interest in the semiotics of learning and education as regards the Tartu–Moscow School of Semiotics in the 20th century, yet at the same time the field of learning and teaching emerges as extremely important from the point of view of general semiotics. The article presents some reflections on problems of learning and education as published in the journal Sign Systems Studies and discussed i…
Ferdinand de Saussure, reread in 2025
Review of The Bloomsbury Handbook of Saussure. (Joseph, John E., ed.), 2025. London, New York, Oxford, New Delhi, Sydney: Bloomsbury Academic, 370 pp.
Discussing the “extended semiotics” in various academic cultures
Discussing the “extended semiotics” in various academic cultures
Semiotics continuing to astonish… again and again: A brief survey of the journals Sign Systems Studies and Semiotica in 2023
Semiotics continuing to astonish... again and again: A brief survey of the journals Sign Systems Studies and Semiotica in 2023
Semiotics now
We present the results of a survey conducted among professional semioticians from around the world, who were asked to answer two questions: (A) what problems should semiotics solve in the near future? and (B) what are the most important publications on semiotics since 2000? The collection of 63 responses received provides a self-description of contemporary semiotics, as well as some material for scholars to learn from one another. In addition, we…
La sémiotique qui étonne toujours: Le bilan de l’année 2023
How to develop semiotics: Paul Cobley
How to develop semiotics: Paul Cobley
La syntaxe diffuse, le mot-phrase et l’interjection chez N.Ja. Marr et chez les marristes
Même si les réflexions au sujet des problèmes syntaxiques n’ont jamais occupé une place centrale dans les théories de N. Marr, quelques thèses éparpillées dans ses travaux et consacrées à la syntaxe permettent de reconstruire sa théorie de l’évolution stadiale du langage dans son rapport aux phénomènes syntaxiques. Empruntant à H. Spencer son schéma général de l’évolution, Marr considérait que la syntaxe évoluait du diffus vers le non-diffus. Les…
Les structures impersonnelles dans les théories de N. Marr et I. Meščaninov: De l'évolutionnisme à la typologie
E. Velmezova montre à quel point la notion de « stade d’évolution » de la langue est liée, dans la pensée marriste, à l’évolutionnisme en anthropologie. Elle en étudie la transformation en notion typologique à travers les avatars de la description des constructions impersonnelles dans la linguistique soviétique
O. M. Frejdenberg: À la recherche d'une 'science intégrale'
Dans cet article, j'essaierai de montrer que l'adhésion au marrisme en URSS était due à des raisons plus profondes que l'opportunisme politique ou le caractère «mythique» de cette théorie. La vie et les œuvres de O. Frejdenberg apportent un éclairage nouveau sur l'attitude des intellectuels russes envers le marrisme
N. Marr à la recherche du sens du langage
La lecture des travaux de Marr montre que, pendant toute sa vie, il a essayé de comprendre le sens du langage humain et de découvrir ses «profondeurs». Selon Marr, seul le langage peut nous aider à découvrir les mystères de l’« aube de l'humanité ». Comment se représentait-il les origines du langage ? Au niveau du contenu, il existerait au commencement des «éléments primaires» qui serviraient à former les «mots primaires». Éléments non-sémantique…
Bakhtine, la sociologie du langage et le roman
Le travail de Bakhtine sur le roman dans les années 1930 a généralement été vu comme opposé aux tendances dominantes de la pensée soviétique de l' époque, ou même comme une subversion de cette pensée. Cette impression est fallacieuse, car, à la suite de son arrestation en 1 929, Bakhtine a subi une «perestroïka intellectuelle», en tous points aussi profonde que celle de nombre de ses contemporains. Il a, en effet, adopté les points fondamentaux d…
Les “éléments primaires” chez les marristes et la complémentarité du paradigme linguistique
Les dernières décennies du XXe siècle ont mis en évidence le fait que le paradigme de la linguistique dans son ensemble doit être révisé. La théorie actuellement dominante (de la représentation en niveaux) s'est heurtée à deux substances réelles de l'existence du langage, à savoir : l'intonation de l'énoncé et les particulae dont se compose tout le fond déictique et communicationnel des langues. La linguistique des niveaux, qui a commencé avec la…
Peuples et langues slaves: Une « aberration » de la « linguistique traditionnelle » ? La slavistique fantastique de N.Ja. Marr
Même si dans la dernière période de son activité linguistique N.Ja. Marr (1864-1934) renonça aux notions mêmes de familles et de groupes de langues, il continua néanmoins à utiliser la notion de langues slaves dans ses travaux. Qu’entendait donc Marr par Slaves et langues slaves ? Pour expliquer la formation des langues et de leurs groupes, Marr a recours, avant 1923-1924, comme dans sa théorie de la nation, à la notion d’hybridation. Et de la mê…
Présentation
La réputation de N. Marr (1864-1934) en tant que linguiste est, il faut bien le dire, calamiteuse. On ne compte plus les livres et articles consacrés à démontrer que Marr était fou, aventuriste, arriviste, professionnellement incompétent, etc. Quant à la linguistique marriste dans son ensemble, elle n'a pas bonne presse. Il est de bon ton de la traiter de haut. S'occuper de Marr à l'heure actuelle suscite même des commentaires désobligeants de la…
Eléments primaires du langage humain ou catégories psycholinguistiques propres aux langues? Les interjections chez L.V. Ščerba
Le caractère «polyphonique» de l’époque des années 1920-1930 s’observe dans l’article à la base de l’étude de la notion d’interjection dans les travaux de L.V. Ščerba. En considérant les interjections comme les éléments primaires du langage humain dans l’un de ses travaux, Ščerba abordait également leur analyse purement «synchronique». En même temps, il passait du langage à la langue pour distinguer les interjections en tant que catégorie «psycho…
Les aurores japhétiques du XXème siècle
Dans les travaux des linguistes soviétiques des années 1920-1940 (ceux de NJa. Marr en particulier), on peut distinguer plusieurs aspects, ce qui permet de les analyser à partir de différents points de vue. Une approche académique, strictement historique, nous semble parfaitement possible pour comprendre ce que représentait la «nouvelle doctrine du langage » dans le contexte intellectuel de son époque. Les idées de Marr faisaient partie intégrant…
Les "lois du sens diffus" chez N. Marr
L'article étudie les deux lois sémantiques formulées par N. Marr : la loi des opposés et la loi de la sémantique diffuse. Marr et ses adeptes proclamaient le caractère novateur de ses théories sémantiques, mais l'analyse de ces lois permet de comprendre qui étaient les précurseurs de Marr dans ce domaine, ainsi que de trouver la réponse à la question de savoir quelles étaient les prémisses philosophiques et épistémologiques des théories sémantiqu…
La sémantique idéologique entre Marr et Staline
Il existe peu de pays où la linguistique ait été fréquentée de si près par le pouvoir politique qu'en URSS. La fameuse discussion publique de 1950 en constitue un bon exemple. Ses deux personnages-clés sont le dictateur politique J. V. Staline et le linguiste N.Ja. Marr. Pendant la vie de ce dernier (1864-1934) et après sa mort, sa théorie linguistique fut longtemps «doctrine officielle» dans la linguistique soviétique. Mais en 1 950, lors de la …
Le langage des sens et les utopies du modernisme
Dans cet article, je n'analyserai pas le caractère émotionnel ou non de l'«image linguistique du monde» propre au russe (l'existence même de cette notion est problématique et demande une étude particulière). Sans en discuter plus avant, je précise que les réflexions présentées ici prennent en compte différentes significations de l'expression jazyk čuvstv (langage des sentiments, langage des sens, langage des sensations), le but principal étant d'…
Arnold Čikobava sur l'historicisme dans les théories linguistiques
L'analyse des textes écrits dans les années 1917-1950 en URSS et de leur orientation historique, sociale et intellectuelle devra nous permettre de construire un objet permettant de penser les relations entre la langue et l'idéologie en Union Soviétique. Ce faisant, nous analyserons l'histoire des relations entre les idées linguistiques, sociales et politiques. Dans cet article, nous essaierons de reconstruire une partie de la «bibliothèque idéale…
Charles Bally et Gustav Shpet en conversation intellectuelle: Reconstruire les archives de l’époque
Dans cet article est étudié l’héritage épistolaire de Ch. Bally et G. Shpet. Ce sont les problèmes sémiotiques (dans le sens moderne du mot) qui étaient souvent au centre des intérêts des deux chercheurs : les différents types possibles de classification des signes ; l’importance du contexte dans l’étude linguistique et philosophique ; les problèmes des rapports entre les langues et les communautés correspondantes, ainsi que le problème du caract…
Présentation
Depuis 2002 existe en Suisse occidentale une école doctorale en sciences du langage. Chaque année un des modules de cette école est consacré à l’histoire et à l’épistémologie de la linguistique. En 2006, comme chaque année, une vingtaine de doctorants et de jeunes docteurs (venant de Suisse, mais aussi d’Allemagne et d’Italie) ont eu la possibilité non seulement de présenter leurs recherches, mais aussi de participer aux discussions et de suivre …
Ferdinand de Saussure. USSR. 1950
During the linguistic discussion organized in the Soviet newspaper Pravda in 1950, Ferdinand de Saussure was mentioned only a few times, but the corresponding references are important from the point of view of both the opinions about Saussure that were prevalent in Soviet linguistics before the discussion, and in light of its evolution afterwards. In 1950, both a supporter and an opponent of Marrist linguistics, Ivan Meschaninov and Arnold Chikob…
Introduction: Reflecting on Ferdinand de Saussure’s intellectual legacy in the modern context of the development of semiotics and history and epistemology of ideas
Introduction: Reflecting on Ferdinand de Saussure’s intellectual legacy in the modern context of the development of semiotics and history and epistemology of ideas
Introduction: Reflecting on Ferdinand de Saussure’s intellectual legacy in the modern context of the development of semiotics and history and epistemology of ideas
Introduction: Reflecting on Ferdinand de Saussure’s intellectual legacy in the modern context of the development of semiotics and history and epistemology of ideas
Interview with Vyacheslav V. Ivanov about semiotics, the languages of the brain and history of ideas
The interview with one of the founders of the Tartu–Moscow school, semiotician Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (b. 1929) from August 2010, describes V. V. Ivanov’s opinions of several scholars and their work (including Evgenij Polivanov, Mikhail Bakhtin, Andrej Kolmogorov, Nikolaj Marr etc.), his relationships with his father Vsevolod Ivanov, as well as V. V. Ivanov’s views on the past and future of semiotics, with some emphasis on neurosemiotics…
How to develop semiotics: Paul Cobley
How to develop semiotics: Paul Cobley
Ferdinand de Saussure. USSR. 1950
During the linguistic discussion organized in the Soviet newspaper Pravda in 1950, Ferdinand de Saussure was mentioned only a few times, but the corresponding references are important from the point of view of both the opinions about Saussure that were prevalent in Soviet linguistics before the discussion, and in light of its evolution afterwards. In 1950, both a supporter and an opponent of Marrist linguistics, Ivan Meschaninov and Arnold Chikob…
What is the main challenge for contemporary semiotics
Proverbe, dicton, anecdote
Proverbs? Sayings? Jokes? The so-called ‘new Russian proverbs (poslovicy) and sayings (pogovorki)’ very popular in the modem urban folklore in Russia, are analysed in the article. Several ways of their derivation from the ‘traditionaľ Russian proverbs are presented, as well as certain difficulties concerning the définition of their genre (could they be classified as proverbs, as sayings or as jokes?). The study permits to raise once again the que…
Les recherches sémantiques en Allemagne et en URSS dans les années 1930: Influence ou air du temps
Cet article présente une analyse comparée des notions de sémantique idéologique, de nids sémantiques et de champ sémantique. Ces notions apparaissent durant les années 1930 dans les travaux des linguistes soviétiques et allemands et montrent combien l’intérêt principal des linguistes étudiant à cette époque le lexique et la sémantique se déplace graduellement de l’analyse sémantique des unités linguistiques particulières vers l’étude de la sémant…
The social semantics of Mikhail Pokrovskij and Nikolaj Marr
Plut, šut e durak: Algumas notas feitas à leitura de M. Bakhtin
The aim of this study is to analyse the social roles of three characters – the swindle, thenaive and the buffoon, in Mikhail Bakhtins’ research entitled Formy vremeni i xronotopa v romane.Očerki pó istoričeskoj poètike [ Forms of time and chronotopos in novel]. We intend to investigate howthese characters can represent different maks and at the same time different ways of answering to rulesand to social psychology of russian-soviet people
L’« exotisme » et l’« exotique » aux yeux des lexicologues et lexicographes russes
L’article étudie la sémantique des mots et des termes linguistiques russes èkzotizm « mot-exotisme » et èkzotičeskij « exotique ». Il insiste sur l’analyse d’une composante sémantique géographique de ces lexèmes – ils renvoient à une « réalité étrangère » – et montre en même temps que, parfois, dans la lexicologie et dans la lexicographie russes, ces mots se rapportent à l’histoire. Entre autres, par les mots-exotismes sont désignés les lexèmes q…
Le discours « interjectionnel » dans la linguistique russe après 1950: Les origines des grammaires académiques
Le discours « interjectionnel » en linguistique soviétique de la deuxième moitié du XXe siècle est étudié dans cet article à travers l’analyse de trois grammaires du russe dites « académiques » qui datent de 1952-1954, 1960 et 1980. Tandis que, dans ces grammaires, l’influence des théories linguistiques de V.V. Vinogradov est incontestable dans la description des autres parties du discours, la situation de l’étude des interjections semble plus co…
Les plantes exotiques odorantes chez Batiouchkov et Pouchkine: La genèse et la fonction du motif
Le présent article suit le parcours de plusieurs noms de plantes qui fonctionnent comme autant d’indices de l’exotique – antique, biblique ou nordique – dans la poésie russe des premières décennies du XIXe siècle. Ainsi est observée la richesse combinatoire d’un motif qui peut donner lieu à un cliché stylistique autant qu’à un usage lyrique ou ironique et auto-réflexif
Discussing Some General Criteria for Evaluating Scholarly Work in the Light of Studying Marrism: On the occasion of Brandist (2008)
Preview this article: Discussing Some General Criteria for Evaluating Scholarly Work in the Light of Studying Marrism: On the occasion of Brandist (2008), Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/hl.36.1.21vel-1.gif
Présentation
Ce recueil devait à l’origine présenter les actes d’une seule École doctorale en histoire des théories linguistiques1, mais ce livre a vite dépassé ce cadre thématique puisque nous publions ici les articles de chercheurs qui ont participé à d’autres écoles doctorales et / ou qui sont venus à l’Université de Lausanne dans le cadre de leurs recherches ou pour enseigner (cours universitaires, séminaires de 3ème cycle, colloques et conférences, proje…
L’histoire de la linguistique dans l’histoire de la littérature: Exposé d’une méthodologie pour l’enseignement de l’histoire des idées linguistiques
En enseignant l’histoire des idées linguistiques, l’une des techniques (qui permet à l’enseignant de captiver l’attention des étudiants durant une bonne partie de l’année académique, ainsi que d’aller à l’encontre de la division stricte des étudiants en«linguistes» et «littéraires») pourrait consister à s’appuyer sur la littérature. Dans cet article, nous distinguerons plusieurs procédés du travail correspondant avec les étudiants – comme la rech…
From semantics to semiotics: A page of early Soviet intellectual history
The paper focuses on a particular episode in the (pre)history of semiotics in the USSR in the 1920s–1930s. At that time, an attempt to create an “integral” science was made by linguists, among whom N. Ja. Marr was one of the best-known. Several semantic laws formulated by Marr could be either reformulated in order to be applied to other disciplines (literary studies, anthropology, archeology, biology) or “proved” by the facts or discoveries drawn…
Interview with Vyacheslav V. Ivanov about semiotics, the languages of the brain and history of ideas
The interview with one of the founders of the Tartu–Moscow school, semiotician Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (b. 1929) from August 2010, describes V. V. Ivanov’s opinions of several scholars and their work (including Evgenij Polivanov, Mikhail Bakhtin, Andrej Kolmogorov, Nikolaj Marr etc.), his relationships with his father Vsevolod Ivanov, as well as V. V. Ivanov’s views on the past and future of semiotics, with some emphasis on neurosemiotics…
Un nom perdu derrière des théories: W. von Humboldt chez N. Marr
W. von Humboldt fut l’un des rares linguistes «occidentaux» dont les théories étaient beaucoup appréciées par N.Ja. Marr. Plusieurs thèses-clés de la «nouvelle théorie du langage» de ce dernier (comme, entre autres, l’idée de l’évolution du langage humain par stades, les déclarations sur la nécessité, pour les linguistes, d’étudier les langues dans leurs liens avec la pensée, ainsi que de dépasser dans leurs recherches les limites de la famille l…
The history of humanities as reflected in the evolution of K. Vaginov's novels
In the late 1920s – early 1930s, the Russian poet and novelist Konstantin Vaginov (1899–1934) wrote four novels which reproduce various discourses pertaining to the Russian humanities (philosophy, psychology, linguistics, study of literature) of that time. Trying to go back to the source of the corresponding theories and "hidden" quotations by identifying their authors allows us to include Vaginov's prose in the general intellectual context of hi…
Sur la célébration du centenaire du formalisme russe (1913 – 2013)
C’était il y a 100 ans, le 23 décembre 1913, que Viktor Šklovskij (un étu-diant qui avait vingt ans à cette époque) fit son exposé «Place du futurisme dans l’histoire de la langue» [Mesto futurizma v istorii jazyka] sur l’es-trade du café «Le chien errant» [Brodjačaja sobaka], bien connu comme lieu de rencontres littéraires et artistiques à Saint-Pétersbourg. À partir de son exposé, Šklovskij rédigea l’article «La résurrection du Mot» [Vos-krešen…
Présentation
Avec ce recueil, nous continuons la série des publications des actes des écoles doctorales en histoire des théories linguistiques, organisées par l’Université de Lausanne (plus précisément par la Section des langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud / CRÉCLECO [Centre de re-cherches en histoire et épistémologie comparée de la linguistique d’Europe centrale et orientale]). Néanmoins, comme cela était également le cas de nos deux précéden…
La «question slave» dans la «libre discussion linguistique» en URSS en 1950: Un épisode de l’histoire des idées linguistiques reflété dans la littérature
Il y a plusieurs raisons à l’intervention de Stalin dans la «libre discussion linguistique» de 1950, parmi lesquelles l’ainsi nommée «question slave»: dans sa «nouvelle théorie du langage», Nikolaj Marr avait renoncé à la notion même de famille de langues, en la remplaçant par celle de stade dans l’évolution du langage humain. Cela supposait que ni (ce qu’on appelle traditionnellement) les familles de langues, ni les groupes de langues à l’intéri…
What is the main challenge for contemporary semiotics
Sur l’hypothèse des « origines géorgiennes » de la « libre discussion linguistique » en URSS en 1950: Une image de l’« Orient » entre la vie et la littérature
Dans le présent article sont analysées les « origines géorgiennes » de l’intervention de Staline dans la linguistique soviétique, la « libre discussion linguistique » de 1950 étant parfois considérée comme une discussion entre N. Marr, A. Čikobava (linguistes géorgiens) et le dictateur soviétique en personne, politicien d’origine géorgienne. Notre analyse permet de poser d’une nouvelle façon la question des raisons mêmes de cette « libre discussi…
Touches historico-épistémologiques au portrait intellectuel de Rozalija Šor
Dans l’histoire des idées, il existe des époques où, dans un pays donné, ne semble dominer qu’un seul «paradigme»; ce fut le cas, par exemple, de la linguistique néogrammairienne dans l’Allemagne des années 1870-1880 ou de la «linguistique cartésienne» en France dans la deuxième moitié du XVIIème siècle. Mais il y a aussi d’autres périodes au cours desquelles il semble ne pas y avoir de tendance académique principale, des époques où coexistent pl…
Présentation
Dans ce recueil, nous publions les actes du Colloque international «Le malentendu et la loi» qui a eu lieu à l’Université de Lausanne le 5 et le 6 décembre 2013. Libres de choisir les sujets de leurs interventions, tous les participants au colloque ont visiblement préféré la notion de malentendu à celle de loi, ce que ce livre reflète aussi. L’idée initiale de diviser ce recueil en différentes sections qui auraient correspondu aux différents doma…
L’interjection et le problème du signe linguistique chez R.O. Šor
Dans les années 1920-1930, plusieurs linguistes russes travaillant sur les interjec-tions subirent une influence importante de la part du Cours de linguistique générale signé F. de Saussure. Significatives sous ce rapport étaient les thèses-clés de cet ouvrage, plutôt que ce qui y était dit sur ces mots problématiques (exclamations et onomatopées, qu’on classait souvent en Russie parmi les interjections) en tant que tels. L’un des mérites des tex…
Le vrai professeur Higgins»: Malentendus à l’intersection de (l’histoire de) la linguistique et de la littérature
L’article reprend l’histoire des malentendus qui ont surgi à la suite de plusieurs tentatives d’interpréter le texte de la pièce de G.B. Shaw Pygmalion, ces tentatives ayant pour but de répondre à la question du «modèle scientifique» ayant servi d’inspiration pour le personnage du professeur de phonétique Henry Higgins. Si Shaw lui-même suggérait un parallèle avec Henry Sweet, les historiens des idées linguistiques ont découvert que derrière les …
On semiotic (un)predictability: Tartu Summer School of Semiotics 2015
On semiotic (un)predictability: Tartu Summer School of Semiotics 2015
Czech Theory”, Czech semiotics
Review of Česká teorie: Tendence moderní české sémiotiky, by Vít Gvoždiak. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. 370 pp
Philosophy (55 works) · Humanities (36 works) · Historical Linguistics and Language Studies (32 works) · Art (31 works) · Linguistics and Discourse Analysis (27 works) · Linguistics (20 works) · Sociology (19 works) · Philosophy (18 works) · Semiotics (15 works) · Translation Studies and Practices (13 works)