Mir Mohammad Khademnabi
Biographic Data
| ID | 3064924 |
|---|---|
| NAME | Mir Mohammad Khademnabi |
| GIVEN NAMES | Mir Mohammad |
| FAMILY NAME | Khademnabi |
| SIGNATURE | KHADEMNABI M M |
| AFFILIATIONS | Russian State Agrarian Correspondence University |
| ORCID | 0000-0001-7538-5855 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 5 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Translating Malevolence in Popular Culture
This article explores the representations of evil spirits in popular feature films, shedding light on perceptions of those entities in different cultures. The article analyzes two movies: Under the Shadow (2016), which explicitly focuses on a Middle Eastern evil entity, the djinn, and The Exorcist (1973), which translates a different type of evil into the djinn. In Islam, the djinn can be either good or bad, while Western cultures often portray t…
It does not compare to the bright dialectical materialism propounded by Marx, Engels, and Lenin
The critical stance adopted by Iran's prominent communist party, the Tudeh Party, toward psychoanalysis is illustrated through a polemical essay preceding the translation of A Primer of Freudian Psychology . Echoing the Bolsheviks in the Soviet Union, who vehemently criticized psychoanalysis as a ‘bourgeois science’, Hushang Tizabi, a translator affiliated with the Tudeh Party, delves into the shortcomings of Freudian thought in the preface to hi…
Power and resistance
This article discusses power in four dimensions and delves into the modes of encountering power by the subaltern. We delved into the lived experience of 25 male day laborers in the construction section in the city of Tehran, Iran, using narrative interviews that are analyzed from the perspective of hermeneutical phenomenology. The findings suggest that the concept of resistance cannot explain the encountering of power and that a broader conceptua…
Zapata is Fighting the Enemy Here’
This article is an analysis of the Persian dubbed version of Viva Zapata! (Elia Kazan, 1952) in terms of reception, translational manipulation, and censorship. The version’s historical context, including the political and ideological developments of the decades preceding the Islamic Revolution in Iran, is provided. Then an analysis of the manipulations in the microstructural level follows. Finally, the micro- and macro-structural understanding is…
The Persian Freud
This paper deals with the translation of Freud’s works into Persian in the framework of reception theory. It covers the 1930s and the 1970s, which correspond to the pre-revolutionary period in Iran. The method is historical and draws upon documents, that is, paratexts, written by the translators. The first period, from the 1930s to 1945, was marked by a lack of full translations of Freud’s work, and incoherent accounts of Freudian ideas were publ…
No prominent works on this page.
The Persian Freud
This paper deals with the translation of Freud’s works into Persian in the framework of reception theory. It covers the 1930s and the 1970s, which correspond to the pre-revolutionary period in Iran. The method is historical and draws upon documents, that is, paratexts, written by the translators. The first period, from the 1930s to 1945, was marked by a lack of full translations of Freud’s work, and incoherent accounts of Freudian ideas were publ…
Power and resistance
This article discusses power in four dimensions and delves into the modes of encountering power by the subaltern. We delved into the lived experience of 25 male day laborers in the construction section in the city of Tehran, Iran, using narrative interviews that are analyzed from the perspective of hermeneutical phenomenology. The findings suggest that the concept of resistance cannot explain the encountering of power and that a broader conceptua…
Zapata is Fighting the Enemy Here’
This article is an analysis of the Persian dubbed version of Viva Zapata! (Elia Kazan, 1952) in terms of reception, translational manipulation, and censorship. The version’s historical context, including the political and ideological developments of the decades preceding the Islamic Revolution in Iran, is provided. Then an analysis of the manipulations in the microstructural level follows. Finally, the micro- and macro-structural understanding is…
It does not compare to the bright dialectical materialism propounded by Marx, Engels, and Lenin
The critical stance adopted by Iran's prominent communist party, the Tudeh Party, toward psychoanalysis is illustrated through a polemical essay preceding the translation of A Primer of Freudian Psychology . Echoing the Bolsheviks in the Soviet Union, who vehemently criticized psychoanalysis as a ‘bourgeois science’, Hushang Tizabi, a translator affiliated with the Tudeh Party, delves into the shortcomings of Freudian thought in the preface to hi…
Translating Malevolence in Popular Culture
This article explores the representations of evil spirits in popular feature films, shedding light on perceptions of those entities in different cultures. The article analyzes two movies: Under the Shadow (2016), which explicitly focuses on a Middle Eastern evil entity, the djinn, and The Exorcist (1973), which translates a different type of evil into the djinn. In Islam, the djinn can be either good or bad, while Western cultures often portray t…
Islamic Studies and History (4 works) · Philosophy (4 works) · Sociology (4 works) · Art (3 works) · Law (3 works) · Literature (3 works) · Political science (3 works) · Politics (3 works) · Psychoanalysis (3 works) · Psychology (3 works)