Aliocha Maldavsky
Biographic Data
| ID | 306659 |
|---|---|
| NAME | Aliocha Maldavsky |
| GIVEN NAMES | Aliocha |
| FAMILY NAME | Maldavsky |
| SIGNATURE | MALDAVSKY A |
| AFFILIATIONS | Université Paris Nanterre |
| ORCID | 0000-0002-3218-1489 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 19 |
| TOTAL CITATIONS | 16 |
| AUTHOR COUNT | 18 |
| EDITOR COUNT | 1 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1999 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 2 |
Loann Berens, Traduction et colonisation au Pérou. Juan de Betanzos, premier expert du monde inca
Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies
The Roman archives of the Society of Jesus hold over twenty thousand letters—litterae indipetae—in which young Jesuits petitioned their superiors for missions abroad. While these letters are currently well-studied, there is limited insight into the broader social, religious, and political contexts that shaped missionary appointments. This book fills that gap by presenting, translating, and analyzing three early modern documents that offer invalua…
Moutons et charité: Restitutions de biens mal acquis aux populations autochtones et financement précoce de l’évangélisation dans les Andes, 1550-1570
Réfléchir aux conditions matérielles des missions d’évangélisation dans les Amériques, et donc à leur financement, constitue depuis quelques années une préoccupation des historiens du fait colonial et de l’expansion ibérique. Dans cet article, cette question est abordée dans le cadre des premières décennies de la colonisation espagnole de l’espace andin, au prisme d’un phénomène peu connu, celui des restitutions de biens mal acquis aux population…
Biodiversity in the Andes in the Colonial Period: Livestock and Biodiversity after the Spanish Conquest
International audience
Économie de la foi: Les bienfaiteurs laïcs des collèges et missions jésuites entre l'Europe et les Indes (xvie-xviie s)
Cet article explore les enjeux pour les laïcs de la participation au financement de collèges jésuites aux xvie et xviie siècles entre l’Europe et les Indes. Dans la continuité de l’investissement nobiliaire dans les institutions religieuses, conçu au Moyen Âge comme une forme de caritas, l’engagement des laïcs à l’époque moderne renvoie aussi bien au devoir d’état, à des enjeux sotériologiques qu’à la défense de la foi et à sa propagation, notamm…
Finances missionnaires et salut des laïcs: La donation de Juan Clemente de Fuentes, marchand des Andes, à la Compagnie de Jésus au milieu du xviie siècle
Le legs pieux de Juan Clemente de Fuentes, un marchand mort en 1640, ayant déposé à la fois son âme et ses biens chez les jésuites de Lima, révèle clairement les motivations missionnaires du donateur. Il insiste en effet sur un usage exclusivement destiné à l'évangélisation pour les 50 000 pesos qu'il lègue à la Compagnie de Jésus. Cette exigence a généré un conflit parmi les jésuites au sujet du destin qu'il fallait donner à la somme léguée. Un …
Book Debate
International audience
Jornadas de Estudio Internacionales «La gestión de la fe. Los laicos y la dotación, financiación y administración de las instituciones religiosas en Europa y América (siglos XVI-XIX)»
International audience
Space and Conversion in Global Perspective
"Debate sobre los significados de "lengua general
La noción de lengua general, que ha dado su nombre a nuestro proyecto, es una expresión corriente en la América del Sur colonial, desde los Andes hasta Brasil, para designar las lenguas vehiculares amerindias adoptadas por los colonizadores como medios de evangelización y administración. No se ha estudiado, sin embargo, la emergencia y la difusión de esta noción y de aquellas a las cuales se opone (« lengua materna », « lengua particular ») o con…
Dehouve Danièle, Relatos de pecados en la evangelización de los Indios de México (siglos xvi-xviii): Centro de investigaciones y estudios superiores en antropología social/Centro de estudios mexicanos…
Le livre de Danièle Dehouve propose l’étude d’un vaste corpus de 45 exempla, qui sont des récits exemplaires courts à usage didactique dans la prédication catholique. Traduits en nahuatl ou rédigés dans cette langue par des jésuites de Nouvelle Espagne entre les xvie et xviiie siècles, ces narrations ont été compilées dans des recueils de sermons et catéchismes manuscrits et imprimés conservés à la bibliothèque nationale de Mexico. Cette traducti…
Pedir las Indias. Las cartas indipetae de los jesuitas europeos, siglos XVI-XVIII, ensayo historiográfico
ensayo historiográfico
Entre mito, equívoco y saber: Los jesuitas italianos y las misiones extraeuropeas en el siglo xvii
A principios del siglo xvii, la expansión europea, que se inició con los viajes de los portugueses a Oriente y de Colón a lo que luego se llamaría América, formaba parte del mundo mental de los europeos. En esta mundialización ibérica participaban administradores, soldados, comerciantes, marinos, así como misioneros, encargados éstos de llevar a cabo la evangelización de los pueblos de todo el orbe, conforme al proyecto universalista de la Iglesi…
Missions d'évangélisation et circulation des savoirs: Xvie-Xviiie Siècle
Quels furent les savoirs utilisés, diffusés et produits par les missionnaires catholiques, à partir du milieu du xvie siècle, aussi bien en Europe, qu'en Amérique, en Asie et en Afrique ? Dans quelle mesure l'entreprise d'évangélisation des âmes, jugées par les missionnaires comme païennes, hérétiques ou simplement indifférentes, a-t-elle participé à l'aventure moderne de la circulation des savoirs ? Ces questions intéressent aussi bien l'histoir…
De l'encomendero au marchand: Charité et évangélisation dans le Pérou colonial, xvie-xviie si
Cet article étudie l’implication des laïcs dans l’évangélisation des Indiens au Pérou aux xvie et xviie siècles à travers leur participation financière dans le cadre de la charité. Il montre que pour les encomenderos du xvie siècle la pratique de la charité vis-à-vis des Indiens contribue à établir leur adhésion à l’orthodoxie tridentine et à justifier leur statut de dominants au sein de la société coloniale. L’adhésion à des pratiques charitable…
Guillermo Wilde, Religión y poder en las misiones de guaraníes, Buenos Aires, SB, 2009, 512 p
Guillermo Wilde propose à la fois une histoire des missions guaranies du point de vue des populations colonisées et la déconstruction d’un mythe, celui de la mission jésuite achevée, close, réalisation d’une utopie. La question de l’espace est justement au centre de ce voyage au sein des dynamiques sociales et politiques vécues par les populations des réductions jésuites de la fin du XVIe siècle jusqu’au premier tiers du XIXe siècle. Le principal…
Félix de Azara, Voyages dans l'Amérique méridionale, 1781-1801, suivi de Thadeaus Haencke, Descripción de la Provincia de Cochabamba: Paris/Rennes, CoLibris Éditions/Presses Universitaires de Rennes, …
L’ouvrage Voyages dans l’Amérique méridionale résulte d’un séjour d’une vingtaine d’années que Félix de Azara, ingénieur et militaire espagnol, fit dans la région du Río de la Plata et au Paraguay, à partir de 1781, pour participer à la commission de rectification de la frontière entre les empires portugais et espagnol, suite au traité de San Ildefonso ratifié en 1778. Pendant ce séjour, ses travaux au sein de la campagne de démarcation de la fro…
Société urbaine et désir de mission: Les ressorts de la mobilité missionnaire jésuite à Milan au début du XVIIe siècle
L'objet de cet article est d'inscrire la mobilité missionnaire des jésuites européens au début du XVIIe siècle dans un cadre social qui dépasse les frontières de l'ordre religieux. L'étude est centrée sur Milan, capitale de la Réforme catholique et pièce maîtresse de la monarchie des Habsbourg d'Espagne. Les principales sources sont les lettres Indipetae, écrites par les jésuites pour solliciter leur départ en mission, les récits de vie de ces ca…
Missions Américaines
Missions d'évangélisation et circulation des savoirs: Xvie-Xviiie Siècle
Quels furent les savoirs utilisés, diffusés et produits par les missionnaires catholiques, à partir du milieu du xvie siècle, aussi bien en Europe, qu'en Amérique, en Asie et en Afrique ? Dans quelle mesure l'entreprise d'évangélisation des âmes, jugées par les missionnaires comme païennes, hérétiques ou simplement indifférentes, a-t-elle participé à l'aventure moderne de la circulation des savoirs ? Ces questions intéressent aussi bien l'histoir…
De l'encomendero au marchand: Charité et évangélisation dans le Pérou colonial, xvie-xviie si
Cet article étudie l’implication des laïcs dans l’évangélisation des Indiens au Pérou aux xvie et xviie siècles à travers leur participation financière dans le cadre de la charité. Il montre que pour les encomenderos du xvie siècle la pratique de la charité vis-à-vis des Indiens contribue à établir leur adhésion à l’orthodoxie tridentine et à justifier leur statut de dominants au sein de la société coloniale. L’adhésion à des pratiques charitable…
Économie de la foi: Les bienfaiteurs laïcs des collèges et missions jésuites entre l'Europe et les Indes (xvie-xviie s)
Cet article explore les enjeux pour les laïcs de la participation au financement de collèges jésuites aux xvie et xviie siècles entre l’Europe et les Indes. Dans la continuité de l’investissement nobiliaire dans les institutions religieuses, conçu au Moyen Âge comme une forme de caritas, l’engagement des laïcs à l’époque moderne renvoie aussi bien au devoir d’état, à des enjeux sotériologiques qu’à la défense de la foi et à sa propagation, notamm…
Pedir las Indias. Las cartas indipetae de los jesuitas europeos, siglos XVI-XVIII, ensayo historiográfico
ensayo historiográfico
Missions Américaines
Société urbaine et désir de mission: Les ressorts de la mobilité missionnaire jésuite à Milan au début du XVIIe siècle
L'objet de cet article est d'inscrire la mobilité missionnaire des jésuites européens au début du XVIIe siècle dans un cadre social qui dépasse les frontières de l'ordre religieux. L'étude est centrée sur Milan, capitale de la Réforme catholique et pièce maîtresse de la monarchie des Habsbourg d'Espagne. Les principales sources sont les lettres Indipetae, écrites par les jésuites pour solliciter leur départ en mission, les récits de vie de ces ca…
Félix de Azara, Voyages dans l'Amérique méridionale, 1781-1801, suivi de Thadeaus Haencke, Descripción de la Provincia de Cochabamba: Paris/Rennes, CoLibris Éditions/Presses Universitaires de Rennes, …
L’ouvrage Voyages dans l’Amérique méridionale résulte d’un séjour d’une vingtaine d’années que Félix de Azara, ingénieur et militaire espagnol, fit dans la région du Río de la Plata et au Paraguay, à partir de 1781, pour participer à la commission de rectification de la frontière entre les empires portugais et espagnol, suite au traité de San Ildefonso ratifié en 1778. Pendant ce séjour, ses travaux au sein de la campagne de démarcation de la fro…
Entre mito, equívoco y saber: Los jesuitas italianos y las misiones extraeuropeas en el siglo xvii
A principios del siglo xvii, la expansión europea, que se inició con los viajes de los portugueses a Oriente y de Colón a lo que luego se llamaría América, formaba parte del mundo mental de los europeos. En esta mundialización ibérica participaban administradores, soldados, comerciantes, marinos, así como misioneros, encargados éstos de llevar a cabo la evangelización de los pueblos de todo el orbe, conforme al proyecto universalista de la Iglesi…
Missions d'évangélisation et circulation des savoirs: Xvie-Xviiie Siècle
Quels furent les savoirs utilisés, diffusés et produits par les missionnaires catholiques, à partir du milieu du xvie siècle, aussi bien en Europe, qu'en Amérique, en Asie et en Afrique ? Dans quelle mesure l'entreprise d'évangélisation des âmes, jugées par les missionnaires comme païennes, hérétiques ou simplement indifférentes, a-t-elle participé à l'aventure moderne de la circulation des savoirs ? Ces questions intéressent aussi bien l'histoir…
De l'encomendero au marchand: Charité et évangélisation dans le Pérou colonial, xvie-xviie si
Cet article étudie l’implication des laïcs dans l’évangélisation des Indiens au Pérou aux xvie et xviie siècles à travers leur participation financière dans le cadre de la charité. Il montre que pour les encomenderos du xvie siècle la pratique de la charité vis-à-vis des Indiens contribue à établir leur adhésion à l’orthodoxie tridentine et à justifier leur statut de dominants au sein de la société coloniale. L’adhésion à des pratiques charitable…
Guillermo Wilde, Religión y poder en las misiones de guaraníes, Buenos Aires, SB, 2009, 512 p
Guillermo Wilde propose à la fois une histoire des missions guaranies du point de vue des populations colonisées et la déconstruction d’un mythe, celui de la mission jésuite achevée, close, réalisation d’une utopie. La question de l’espace est justement au centre de ce voyage au sein des dynamiques sociales et politiques vécues par les populations des réductions jésuites de la fin du XVIe siècle jusqu’au premier tiers du XIXe siècle. Le principal…
Pedir las Indias. Las cartas indipetae de los jesuitas europeos, siglos XVI-XVIII, ensayo historiográfico
ensayo historiográfico
"Debate sobre los significados de "lengua general
La noción de lengua general, que ha dado su nombre a nuestro proyecto, es una expresión corriente en la América del Sur colonial, desde los Andes hasta Brasil, para designar las lenguas vehiculares amerindias adoptadas por los colonizadores como medios de evangelización y administración. No se ha estudiado, sin embargo, la emergencia y la difusión de esta noción y de aquellas a las cuales se opone (« lengua materna », « lengua particular ») o con…
Dehouve Danièle, Relatos de pecados en la evangelización de los Indios de México (siglos xvi-xviii): Centro de investigaciones y estudios superiores en antropología social/Centro de estudios mexicanos…
Le livre de Danièle Dehouve propose l’étude d’un vaste corpus de 45 exempla, qui sont des récits exemplaires courts à usage didactique dans la prédication catholique. Traduits en nahuatl ou rédigés dans cette langue par des jésuites de Nouvelle Espagne entre les xvie et xviiie siècles, ces narrations ont été compilées dans des recueils de sermons et catéchismes manuscrits et imprimés conservés à la bibliothèque nationale de Mexico. Cette traducti…
Space and Conversion in Global Perspective
Jornadas de Estudio Internacionales «La gestión de la fe. Los laicos y la dotación, financiación y administración de las instituciones religiosas en Europa y América (siglos XVI-XIX)»
International audience
Book Debate
International audience
Économie de la foi: Les bienfaiteurs laïcs des collèges et missions jésuites entre l'Europe et les Indes (xvie-xviie s)
Cet article explore les enjeux pour les laïcs de la participation au financement de collèges jésuites aux xvie et xviie siècles entre l’Europe et les Indes. Dans la continuité de l’investissement nobiliaire dans les institutions religieuses, conçu au Moyen Âge comme une forme de caritas, l’engagement des laïcs à l’époque moderne renvoie aussi bien au devoir d’état, à des enjeux sotériologiques qu’à la défense de la foi et à sa propagation, notamm…
Finances missionnaires et salut des laïcs: La donation de Juan Clemente de Fuentes, marchand des Andes, à la Compagnie de Jésus au milieu du xviie siècle
Le legs pieux de Juan Clemente de Fuentes, un marchand mort en 1640, ayant déposé à la fois son âme et ses biens chez les jésuites de Lima, révèle clairement les motivations missionnaires du donateur. Il insiste en effet sur un usage exclusivement destiné à l'évangélisation pour les 50 000 pesos qu'il lègue à la Compagnie de Jésus. Cette exigence a généré un conflit parmi les jésuites au sujet du destin qu'il fallait donner à la somme léguée. Un …
Biodiversity in the Andes in the Colonial Period: Livestock and Biodiversity after the Spanish Conquest
International audience
Interview with the Missionary: Frequently Asked Questions for Jesuit Petitioners for the Indies
The Roman archives of the Society of Jesus hold over twenty thousand letters—litterae indipetae—in which young Jesuits petitioned their superiors for missions abroad. While these letters are currently well-studied, there is limited insight into the broader social, religious, and political contexts that shaped missionary appointments. This book fills that gap by presenting, translating, and analyzing three early modern documents that offer invalua…
Moutons et charité: Restitutions de biens mal acquis aux populations autochtones et financement précoce de l’évangélisation dans les Andes, 1550-1570
Réfléchir aux conditions matérielles des missions d’évangélisation dans les Amériques, et donc à leur financement, constitue depuis quelques années une préoccupation des historiens du fait colonial et de l’expansion ibérique. Dans cet article, cette question est abordée dans le cadre des premières décennies de la colonisation espagnole de l’espace andin, au prisme d’un phénomène peu connu, celui des restitutions de biens mal acquis aux population…
Loann Berens, Traduction et colonisation au Pérou. Juan de Betanzos, premier expert du monde inca
Art (12 works) · Humanities (11 works) · Political science (6 works) · Latin American history and culture (5 works) · Geography (4 works) · Philosophy (4 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (3 works) · Historical Studies in Latin America (3 works) · Colonialism, slavery, and trade (2 works) · Historical and Linguistic Studies (2 works)